Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a személyzeti szabályzattal foglalkozó munkacsoport
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Правилник за персонала“
cs
Pracovní skupina pro služební řád
da
Vedtægtsgruppen
de
Gruppe "Statut"
el
Ομάδα "Κανονισμός Υπηρεσιακής Κατάστασης"
en
Working Party on the Staff Regulations
es
Grupo «Estatuto»
et
personalieeskirjade töörühm
fi
henkilöstösääntötyöryhmä
fr
Groupe "Statut"
ga
an Mheitheal um na Rialacháin Foirne
hr
Radna skupina za Pravilnik o osoblju
it
Gruppo "Statuto"
lt
Tarnybos nuostatų darbo grupė
lv
Civildienesta noteikumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar ir-Regolamenti tal-Persunal
nl
Groep Statuut
pl
Grupa Robocza ds. Regulaminu Pracowniczego
pt
Grupo do Estatuto
ro
Grupul de lucru pentru Statutul funcționarilor
sk
pracovná skupina pre služobný poriadok
sl
Delovna skupina za kadrovske predpise
sv
arbetsgruppen för tjänsteföreskrifterna
a szemhéjak kifordulása
en
eversion
,
eversion of the lids
,
lid eversion
et
ectoprium palpebrae
,
ektroopium
ga
eisbheartú
,
iompú amach
hu
kifordulás
it
eversione
,
eversione della palpebra
,
eversione palpebrale
lt
voko išvirtimas
lv
plakstiņa izvēršana uz āru
mt
everżjoni palpebrali
,
everżjoni tal-kappell tal-għajn
,
qlib tal-kappell tal-għajn
pl
wywinięcie powieki
pt
ectrópio
,
eversão das pálpebras
ro
eversiune
,
eversiune a pleoapelor
sk
everzia mihalnice
sl
everzija
,
obrnjenost vek navzven
a szén-dioxid és egyéb üvegházhatást okozó gázok Közösségen belüli kibocsátásának ellenőrzését szolgáló rendszer
bg
механизъм за мониторинг на емисиите на въглероден диоксид и други парникови газове в Общността
cs
mechanismus monitorování emisí CO2 a jiných skleníkových plynů ve Společenství
da
mekanisme til overvågning af udledninger af CO2 og andre drivhusgasser i Fællesskabet
de
System zur Beobachtung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen in der Gemeinschaft
el
μηχανισμός για την παρακολούθηση στην Κοινότητα των εκπομπών CO2, και των λοιπών εκπομπών αερίων που συντελούν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου
,
σύστημα παρακολούθησης, στα κράτη μέλη, των ανθρωπογενών εκπομπών CO2 και άλλων αερίων που συμβάλλουν στο φαινόμενο του θερμοκηπίου και δεν υπάγονται στις διατάξεις του Πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ
en
mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community
,
monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States
,
monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
es
mecanism...
a szén-dioxid-kibocsátáshoz viszonyított termelékenység
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
производителност, измерена чрез изпускането на въглеродни емисии
cs
uhlíková produktivita
da
CO2-produktivitet
,
drivhusgasproduktivitet
de
CO2-Produktivität
,
Emissionsproduktivität
el
παραγωγικότητα του άνθρακα
en
carbon productivity
es
productividad del carbono
et
CO2-tootlus
,
CO2-tõhusus
fi
hiilituottavuus
fr
productivité de carbone
,
productivité en carbone
ga
táirgiúlacht charbóin
it
produttività del carbonio
lt
anglies dioksido produktyvumas
lv
ekonomikas produktivitāte attiecībā pret CO2 emisijām
mt
produttività tal-karbonju
nl
CO2-productiviteit
,
koolstofproductiviteit
pl
wydajność emisyjna
pt
produtividade do carbono
ro
productivitate a carbonului
sk
produktivita uhlíka
sl
ogljična produktivnost
sv
koldioxidproduktivitet
A szennyezett ruhát le kell vetni és az újbóli használat előtt ki kell mosni.
Chemistry
bg
Свалете замърсеното облекло и го изперете преди повторна употреба.
cs
Kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím ho vyperte.
da
Forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen.
de
Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.
el
Βγάλτε τα μολυσμένα ρούχα και πλύνετέ τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε.
en
Take off contaminated clothing and wash before reuse.
es
Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.
et
Võtta saastunud rõivad seljast ja pesta neid enne järgmist kasutamist.
fi
Riisu ja pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä.
fr
Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation
ga
Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir agus nigh iad sula ndéanfar iad a athúsáid.
it
Togliersi di dosso gli indumenti contaminati e lavarli prima di indossarli nuovamente.
lt
Nusivilkti užterštus drabužius ir išskalbti prieš vėl juos apsivelkant.
lv
Novilkt piesārņoto apģērbu un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt.
mt
Inża' l-ħwe...
A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni.
Chemistry
bg
Изперете замърсеното облекло преди повторна употреба.
cs
Kontaminovaný oděv před opětovným použitím vyperte.
da
Tilsmudset tøj skal vaskes, før det kan anvendes igen.
de
Kontaminierte Kleidung vor erneutem Tragen waschen.
el
Πλύνετε τα μολυσμένα ενδύματα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε.
en
Wash contaminated clothing before reuse.
es
Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas.
et
Saastunud rõivad enne järgmist kasutamist pesta.
fi
Pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä.
fr
Laver les vêtements contaminés avant réutilisation.
ga
Nigh éadaí éillithe sula ndéanfar iad a athúsáid.
it
Lavare gli indumenti contaminati prima di indossarli nuovamente.
lt
Užterštus drabužius išskalbti prieš vėl juos apsivelkant.
lv
Pirms atkārtotas lietošanas piesārņoto apģērbu izmazgāt.
mt
Aħsel il-ħwejjeġ kontaminati qabel terġa’ tużahom.
mul
P363
nl
Verontreinigde kleding wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.
pl
Wyprać zanieczyszczoną odzież przed ponownym użyciem.
pt
Lavar a roupa contaminada antes de a voltar ...
A Szervezett Bűnözés, a Korrupció és a Pénzmosás Problémájával Foglalkozó Különbizottság
Parliament
bg
специална комисия по организираната престъпност, корупцията и изпирането на пари
cs
zvláštní výbor pro organizovanou trestnou činnost, korupci a praní peněz
da
særligt udvalg om organiseret kriminalitet, korruption og hvidvaskning af penge
de
Sonderausschuss gegen organisiertes Verbrechen, Korruption und Geldwäsche
el
Eιδική επιτροπή για το οργανωμένο έγκλημα, τη διαφθορά και τη νομιμοποίηση εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες
en
special committee on organised crime, corruption and money laundering
es
Comisión Especial sobre la Delincuencia Organizada, la Corrupción y el Blanqueo de Dinero
et
organiseeritud kuritegevuse, korruptsiooni ja rahapesu tõkestamise erikomisjon
fi
järjestäytynyttä rikollisuutta, korruptiota ja rahanpesua käsittelevä erityisvaliokunta
fr
commission spéciale sur la criminalité organisée, la corruption et le blanchiment de capitaux
ga
an coiste speisialta um choireacht eagraithe, um éilliú agus um sciúradh airgid
hr
Posebni odbor za organizirani kriminal, korupciju i pr...
a szervezett bűnözés általi fenyegetettség értékelése
Criminal law
bg
оценка на заплахата от организирана престъпност
cs
OCTA
,
posouzení hrozeb organizované trestné činnosti
da
OCTA
,
trusselsvurdering af organiseret kriminalitet
de
Bewertung der Bedrohungslage im Bereich der organisierten Kriminalität
,
OCTA
el
αξιολόγηση απειλών όσον αφορά το οργανωμένο έγκλημα
en
OCTA
,
Organised Crime Threat Assessment
es
OCTA
,
evaluación de la amenaza de la delincuencia organizada
et
OCTA
,
organiseeritud kuritegevuse ohtude hinnang
,
organiseeritud kuritegevuse ohu hindamine
fi
OCTA
,
järjestäytynyttä rikollisuutta koskeva uhkakuva-arvio
fr
OCTA
,
évaluation de la menace que représente la criminalité organisée
ga
Measúnacht ar Bhagairt na Coireachta Eagraithe
hu
OCTA
,
a szervezett bűnözésre vonatkozó fenyegetésértékelés
it
OCTA
,
valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata
lt
OCTA
,
organizuoto nusikalstamumo grėsmės įvertinimas
lv
OCTA
,
organizētās noziedzības draudu novērtējums
mt
OCTA
,
Valutazzjoni ta' Theddid mill-Kriminalità Organizzata
nl
OCTA
,
dreigingsevalu...
a szervezett bűnözésre vonatkozó fenyegetésértékelésről szóló jelentés
Migration
bg
доклад за оценка на заплахата от организирана престъност
cs
zpráva o posouzení hrozeb organizované trestné činnosti
da
rapport om trusselsvurdering af organiseret kriminalitet
de
Bericht über die Bedrohung durch organisierte Kriminalität
,
OCTA Report
el
έκθεση για την αξιολόγηση απειλών όσον αφορά το οργανωμένο έγκλημα
en
OCTA Report
,
Organised Crime Threat Assessment Report
es
Informe de Evaluación del Riesgo de Delincuencia Organizada
et
OCTA-raport
,
Organiseeritud kuritegevuse ohtude hinnang
fi
Järjestäytynyttä rikollisuutta koskeva uhka-arvioraportti
fr
Rapport EMCO
,
Rapport sur l'"Evaluation de la menace que représente la criminalité organisée"
it
relazione OCTA
,
relazione sulla valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata
lt
Organizuoto nusikalstamumo grėsmės vertinimo ataskaita
lv
OCTA ziņojums
,
Organizētās noziedzības draudu novērtējuma ziņojums
mt
OCTA Report
,
Rapport dwar il-Valutazzjoni tat-Theddid mill-Kriminalità Organizzata
nl
OCTA-verslag
,
dreigingsevaluatie geo...
a szerzett jogokról szóló irányelv
Employment
de
Richtlinie "Wahrung von Ansprüchen"
el
Οδηγία περί κεκτημένων δικαιωμάτων
,
Οδηγία περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, σχετικά με τη διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβιβάσεων επιχειρήσεων, εγκαταστάσεων ή τμημάτων εγκαταστάσεων ή επιχειρήσεων
en
Acquired Rights Directive
,
Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
es
Directiva sobre derechos adquiridos
fi
työntekijöiden oikeuksista annettu direktiivi
fr
Directive "droits acquis"
,
directive sur les droits acquis
ga
an Treoir um Chearta Faighte
hu
A Tanács 2001/23/EK irányelve a munkavállalók jogainak a vállalkozások, üzletek vagy ezek részeinek átruházása esetén történő védelmére vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről
,
it
direttiva sui diritti acquisiti
lt
Tarybos direktyva dėl valstybių narių įstatymų, skirtų darbuotojų teis...