Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
perfil transversal no eixo do vale
Building and public works
da
største dæmningstværsnit
de
Hauptquerschnitt des Sperrenbauwerkes
el
μέγιστη διατομή του φράγματος
en
maximum cross-section of dam
es
sección máxima
fi
padon suurin poikkileikkaus
fr
profil en travers dans l'axe de la vallée
it
sezione trasversale secondo l'asse della valle
nl
dwarsdoorsnede van de dam t.p.v.de grootste hoogte
pt
secção transversal pelo eixo do vale
sv
tvärsektion genom dammens högsta höjd
perfis e barras comerciais no estado bruto de laminagem a quente
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
profiler og stænger i varmvalset tilstand
de
Formstahl und Stabstahl im warmgewalzten Zustand
en
sections and merchant bars in the rough hot rolled state
es
perfiles y barras comerciales en bruto de laminación en caliente
fr
profilés et laminés marchands à l'état brut de laminage à chaud
it
profilati e laminati mercantili allo stato grezzo di laminazione a caldo
nl
balken en staven in warmgewalste toestand
perfuração no mar
ENERGY
bg
морски сондаж
,
сондаж в открито море
cs
vrtání na moři
da
havboring
,
offshore-boring
de
Offshore-Bohrung
el
υποθαλάσσια γεώτρηση
en
offshore drilling
es
perforación en mar abierto
,
perforación mar adentro
et
avamerepuurimine
fi
avomeriporaus
fr
forage en mer
,
forage marin
,
prospection pétrolière en mer
ga
druileáil amach ón gcósta
,
druileáil easchósta
hr
bušenje na moru
it
perforazione in mare
,
perforazione in mare aperto
lt
jūrų gręžyba
lv
urbšana atkrastē
,
urbšanas darbi atkrastē
mt
tħaffir fuq il-baħar
nl
offshoreboring
pl
wiercenie morskie
,
wiercenie na morzu
ro
foraj marin
sk
vŕtanie na mori
sl
vrtanje na morju
,
vrtanje v morsko dno
sv
offshoreborrning
perfuração petrolífera no mar
ENVIRONMENT
da
offshore olieboring
de
Offshore-Erdölbohrung
el
γεώτρηση πετρελαίου ανοικτής θαλάσσης
en
offshore oil drilling
es
sondeo petrolífero submarino
fi
öljynporaus ulkomerellä
fr
extraction pétrolière en mer
,
forage pétrolier offshore
it
perforazioni petrolifere al largo
nl
olieboringen op zee
pt
perfuração petrolífera offshore
perigos (segurança no trabalho
ENVIRONMENT
da
farer
de
Gefahr
,
Gefahren
,
Risiko
el
Κίνδυνος
,
κίνδυνοι
en
hazard
es
peligros
fi
riski
,
vaara
,
vaarat
fr
danger
it
pericoli
,
rischio
nl
gevaren
sv
faror
periodo no planificado del tiempo de parada
ECONOMICS
Electronics and electrical engineering
de
Ausfallzeit
,
Stoeranteil der Nichtverfuegbarkeitszeit
el
απρογραμμάτιστος χρόνος μη διαθεσιμότητας
en
unplanned down time
,
unplanned outage time
,
unplanned unavailability time
es
tiempo de parada no programada
fr
part non planifiée du temps d'indisponibilité
,
temps d'indisponibilité sur avarie
it
tempi di indisponibilità per avaria
pt
parte não planificada do tempo de indisponibilidade
,
tempo de indisponibilidade não programada
permanecer no território de um Estado-membro
da
at blive boende på en Medlemsstats område
de
im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates verbleiben
el
παραμένουν στην επικράτεια ενός Kράτους μέλους
en
to remain in the territory of a Member State
es
permanecer en el territorio de un Estado miembro
fr
demeurer sur le territoLre d'un Etat membre
it
rimanere sul territorio di uno Stato membro
mt
li jibqa' fit-territorju ta' Stat Membru
nl
op het grondgebied van een Lid-Staat verblijf houden
sv
stanna kvar inom en medlemsstats territorium
permanecer provisoriamente no território de Estado
POLITICS
de
vorläufig im Hoheitsgebiet des Staates verbleiben
el
παραμένω προσωρινά στο έδαφος ενός κράτους
en
to temporarily remain in the territory of the Member-State
es
permanecer provisionalmente en el territorio del Estado
fr
résider provisoirement sur le territoire de l'Etat
it
soggiornare temporaneamente nel territorio dello Stato
nl
voorlopig binnen de grenzen van een Staat verblijven
permanência no resto do mundo
ECONOMICS
da
varigheden af opholdet i den øvrige verden
de
Aufenthaltsdauer in der Übrigen Welt
el
διάρκεια παραμονής εκτός της χώρας
en
length of the stay outside the country
es
duración de la estancia en el resto del mundo
fr
durée du séjour dans le reste du monde
it
durata del soggiorno nel resto del mondo
nl
verblijfsduur in het buitenland
permuta de rendimiento total no básica
Free movement of capital
bg
небазисен суап за обща доходност
cs
jiný než základní swap veškerých výnosů
da
ikke-grundlæggende total-afkast-swap
de
komplexer Total-Return-Swap
el
Βασικές συμφωνίες ανταλλαγής συνολικής απόδοσης
en
non-basic TRORS
,
non-basic total return swap
et
teisendatud kogutulu vahetusleping
,
teisendatud kogutulu vahetustehing
fi
epätavanomainen kokonaistuoton vaihtosopimus
ga
babhtáil toraidh iomláin neamhbhunúsach
hu
nem alapvető teljeshozam-csereügylet
it
total return swap non base
lt
nebazinis bendrosios grąžos apsikeitimo sandoris
lv
nestandarta kopējā ienesīguma līmeņa mijmaiņas līgums
mt
swap tar-redditu totali mhux bażiku
nl
non-basic total return swap
pl
inny niż podstawowy swap przychodu całkowitego
pt
swap de retorno total não básico
sk
iný ako základný swap celkových výnosov
sl
neosnovna zamenjava celotnega donosa