Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tfassil ta' profil lingwistiku
Information technology and data processing
da
sproglig profilering
de
Stimmenanalyse
en
linguistic profiling
es
construcción de perfiles lingüísticos
,
elaboración de perfiles lingüísticos
et
lingvistiliste tunnuste põhjal profiili koostamine
fr
profilage linguistique
it
profiling linguistico
mt
profiling lingwistiku
,
nl
taalkundige profilering
pl
profilowanie językowe
tfassil ta' profil razzjali
LAW
SOCIAL QUESTIONS
bg
профилиране въз основа на расова принадлежност
,
расово профилиране
cs
profilování na základě rasového původu
da
racemæssig profilering
de
"racial profiling"
el
διαμόρφωση εικόνας με βάση φυλετικά χαρακτηριστικά
en
racial profiling
es
control policial con sesgo racista
et
rassiline iseloomustamine
,
rassiline profileerimine
fi
rotuprofilointi
fr
profilage racial
ga
próifíliú ciníoch
hu
etnikai alapú kiválasztás
,
etnikai alapú profilalkotás
nl
opstellen van rassenprofielen
,
raciale profilering
pl
profilowanie rasowe
,
tworzenie profili rasowych
pt
perfil racial
ro
stabilire de profiluri rasiale
sk
vytváranie profilov na základe rasy
sl
rasno profiliranje
sv
rasprofilering
Tfassil ta’ Politika Interattiva
European Union law
European construction
bg
интерактивно създаване на политики
cs
IPM
,
interaktivní tvorba politiky
da
interaktiv politikudformning
de
interaktive Politikgestaltung
el
Διαδραστική Χάραξη Πολιτικών
en
IPM
,
Interactive Policy Making
es
EIP
,
Elaboración Interactiva de las Políticas
,
elaboración interactiva de políticas
et
interaktiivne poliitikakujundamine
fi
interaktiivinen politiikan suunnittelu
fr
élaboration interactive des politiques
ga
ceapadh beartas go hidirghníomhach
,
ceapadh beartas idirghníomhach
hu
interaktív politikai döntéshozatal
lt
sąveikusis politikos formavimas
lv
interaktīva politikas veidošana
mul
IPM
nl
interactieve beleidsvorming
pl
interaktywne kształtowanie polityki
pt
elaboração interativa das políticas
ro
elaborarea interactivă a politicilor
sl
interaktivno oblikovanje politik
sv
interaktiv politik
tidwib tal-qalba ta' reattur nukleari
ENVIRONMENT
ENERGY
Electrical and nuclear industries
cs
roztavení jádra reaktoru
da
kernenedsmeltning
,
kernesmeltning
de
Kernschmelze
el
τήξη του πυρήνα
en
core meltdown
es
fusión del núcleo
fi
reaktorisydämen sulaminen
fr
fusion du coeur
ga
leá croíleacáin
hu
az aktív zóna megolvadása
it
fusione del nocciolo
lt
reaktoriaus aktyviosios zonos išsilydymas
nl
afsmelting van een reactorkern
,
kernsmelting
pl
stopienie rdzenia
pt
fusão do núcleo
ro
topirea miezului reactorului
sl
taljenje sredice
sv
härdsmälta
tieqa ta' wara
bg
заден прозорец
cs
zadní okno
da
bagrude
de
Rückfenster
el
οπίσθιο παράθυρο
en
back window
es
luneta trasera
et
tagaaken
fi
takaikkuna
fr
lunette arrière
ga
cúlfhuinneog
hu
hátsó ablak
it
lunotto
,
lunotto posteriore
lt
užpakalinis langas
lv
aizmugures logs
nl
achterruit
pl
szyba tylna
pt
janela traseira
ro
fereastră spate
,
lunetă
sl
zadnje okno
sv
bakruta
tifriq ta’ pellikoli laterali tal-epitassi għat-trasferiment
Electronics and electrical engineering
da
spaltning af lateral epitaksial film til genbrug
de
CLEFT-Verfahren
el
διάσπαση πλευρικών επιταξικών μεμβρανών για μεταφορά
en
CLEFT
,
cleavage of lateral epitaxial films for transfer
es
segmentación de películas epitaxiales laterales para transferencia
fi
pinnansuuntaisen epitaksiaalikalvon lohkaiseminen siirtoa varten
mt
TLLET
,
nl
CLEFT
pt
procedimento de clivagem
sv
klyvning av laterala epitaxiskivor för överföring
tiġdid ta’ liċenzja
bg
подновяване на лиценз
cs
obnova průkazu způsobilosti
da
fornyelse af et certifikat
de
Verlängerung einer Lizenz
el
ανανέωση ισχύος άδειας
en
renewal of a licence
es
renovación de una licencia
et
loa uuendamine
fi
lupakirjan uusiminen
fr
renouvellement d'une licence
ga
athnuachan ceadúnais
hu
engedély megújítása
it
rinnovo di una licenza
lt
licencijos galiojimo pratęsimas
lv
licences atjaunošana
nl
verlenging van een vergunning
pl
odnowienie ważności licencji
pt
prorrogação da validade de uma licença
ro
reînnoirea unei licențe
sk
obnova platnosti preukazu spôsobilosti
sl
obnovitev veljavnosti licence
sv
förnyelse av certifikat
tiġieġa tal-bajd ta’ trobbija fil-beraħ
Farming systems
bg
свободно отглеждани кокошки носачки
,
свободно отглеждани носачки
cs
nosnice ve volném výběhu
da
frilandshøne
,
fritgående høne
,
fritgående æglæggende høne
de
Legehenne aus Freilandhaltung
el
όρνιθα ωοπαραγωγής ελεύθερης βοσκής
en
free range layer
,
free range laying hen
es
gallina ponedora campera
et
vabalt peetav munakana
fi
vapaan laitumen munijakana
fr
pondeuse élevée en plein air
,
poule pondeuse de libre parcours
,
poule pondeuse élevée en plein air
ga
béaróg shaor-raoin
hr
nesilica iz slobodnog uzgoja
hu
szabadtartásban nevelt tojótyúk
,
szabadtartásos tojótyúk
it
gallina ovaiola allevata all'aperto
lv
brīvās turēšanas apstākļos turēta dējējvista
nl
scharrelkip met vrije uitloop
,
vrije-uitloopkip
pl
kura nioska chowana na wolnym wybiegu
pt
galinha poedeira criada ao ar livre
ro
găină ouătoare crescută în aer liber
sk
nosnica z voľného výbehu
sl
nesnica proste reje
sv
frigående höna utomhus
,
frigående värphöna
tiġrib ta’ dejn doganali
bg
възникване на митническо задължение
cs
vznik celního dluhu
da
en toldskylds opståen
de
Entstehen einer Zollschuld
el
γένεση τελωνειακής οφειλής
en
incurrence of a customs debt
,
incurring of a customs debt
es
nacimiento de deuda aduanera
et
tollivõla tekkimine
fi
tullivelan syntyminen
fr
naissance d'une dette douanière
ga
fiach custaim a thabhú
hr
nastajanje carinskoga duga
,
nastanak carinskog duga
hu
vámtartozás keletkezése
it
insorgenza d'una obbligazione doganale
nl
ontstaan van een douaneschuld
pl
powstanie długu celnego
pt
constituição de uma dívida aduaneira
ro
apariția unei datorii vamale
,
nașterea unei datorii vamale
sk
vznik colného dlhu
sl
nastanek carinskega dolga
sv
uppkomst av en tullskuld
tikketta Disinn ta’ Eċċellenza Ewropea
Research and intellectual property
en
European design excellence label
et
Euroopa tippdisaini märgis
fi
eurooppalainen muotoilun laatumerkki
,
”European Design Excellence” -merkki
fr
label «Design d’excellence européenne»
ga
Lipéad Eorpach Feabhais sa Dearadh
hu
„Kiváló európai terv” címke
it
contrassegno "Design d'eccellenza europea"
lt
Europos pramoninio dizaino kokybės ženklas
nl
label "Europese excellentie in design"
pl
marka „Europejska doskonałość wzornictwa”
pt
rótulo de Design Europeu de Excelência
ro
marcă europeană de excelență în proiectare
sv
märkning för europeisk framträdande formgivning