Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accordo relativo a la soppressione graduale dei controlli alle frontiere comuni
LAW
da
aftale om afskaffelsen af kontrollen ved grænserne
de
Übereinkommen betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den Gemeinsamen Grenzen
es
Acuerdo de Schengen
fr
Accord relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes
nl
Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen
pt
acordo sobre a supressão progressiva dos controlos nas fronteiras
accordo relativo all'adozione di condizioni uniformi di omologazione e al riconoscimento reciproco dell'omologazione degli accessori e delle parti di veicoli a motore
LAW
TRANSPORT
INDUSTRY
United Nations
da
overenskomst om indførelse af ensartede vilkår for godkendelse og gensidig anerkendelse af godkendelse af udstyr og dele til motorkøretøjer
de
Genfer Übereinkommen vom 20. März 1958 über die Annahme einheitlicher Bedingungen für die Genehmigung der Ausrüstungsgegenstände und Teile von Kraftfahrzeugen und über die gegenseitige Anerkennung der Genehmigung
el
συμφωνία αναφορικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων όρων για την έγκριση και την αμοιβαία αναγνώριση της έγκρισης για εξοπλισμό και εξαρτήματα μηχανοκίνητων οχημάτων
en
Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts
es
Acuerdo relativo a la adopción de condiciones uniformes de homologación y reconocimiento recíproco de equipos y piezas de vehículos de motor
fi
moottoriajoneuvojen varusteiden ja osien hyväksymisehtojen yhdenmukaistamista ja hyväksymisien vastavuoroista tunnustamista koskeva sopimus
fr
accord concernant...
Accordo relativo all'adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori ed alle parti che possono essere installati o utilizzati sui veicoli a motore ed alle condizioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni
ECONOMICS
Land transport
United Nations
da
overenskomst om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
de
Übereinkommen über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
el
Συμφωνία σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα που δύνανται να τοποθετηθούν και/ή να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές
en
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equi...
Accordo relativo all'approvazione di regolamenti tecnici applicabili a livello mondiale ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore
da
aftale om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer
,
parallelaftalen
en
"Parallel Agreement"
,
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or used on wheeled vehicles
es
Acuerdo paralelo
,
Acuerdo sobre el establecimiento de Reglamentos Técnicos Mundiales aplicables a los vehículos de ruedas y a los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en dichos vehículos
et
kokkulepe, mis käsitleb ratassõidukile ning sellele paigaldatavatele ja/või sellel kasutatavatele seadmetele ja osadele üldiste tehniliste normide kehtestamist
,
„paralleelne kokkulepe”
fi
sopimus pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin ja/tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien maailmanlaajuisten teknisten sääntöjen vahvistamisesta
fr
"Accord parallèle"
,
Accord concernant l'établissement de règlements techn...
Accordo relativo all'Organizzazione internazionale di telecomunicazioni a mezzo satelliti
da
overenskomst om Den Internationale Telekommunikationssatellit-organisation
de
Übereinkommen über die Internationale Fernmeldesatellitenorganisation
el
Συμφωνία σχετικά με το Διεθνή Οργανισμό Δορυφορικών Τηλεπικοινωνιών
en
Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation
,
ITSO Treaty Agreement
es
Acuerdo relativo a la Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite
fi
Kansainvälistä tietoliikennesatelliittijärjestöä koskeva sopimus
fr
Accord relatif à l'Organisation internationale de télécommunications par satellites
ga
Comhaontú maidir le Conradh ITSO
,
an Comhaontú a bhaineann leis an Eagraíocht Idirnáisiúnta Teileachumarsáide Satailíte
pt
Acordo relativo à Organização Internacional de Telecomunicações por Satélites
Accordo riveduto concernente un progetto di reattore ad alta temperatura raffreddato a gas(Dragon)(con Allegato)
LAW
de
Revidiertes Abkommen betreffend das Projekt eines gasgekühlten Hochtemperaturreaktors(Dragon)(mit Anhang)
fr
Accord relatif au projet de réacteur à haute température et à refroidissement par gaz(Dragon)(avec annexe)
Accordo sugli abbonamenti a giornali e periodici
da
overenskomsten angående abonnement på aviser og tidsskrifter
de
Postzeitungsabkommen
el
Ειδική Συμφωνία για τις συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικές εκδόσεις
en
Subscriptions to Newspapers and Periodicals Agreement
es
Acuerdo relativo a suscripciones a diarios y publicaciones periódicas
fr
Arrangement concernant les abonnements aux journaux et écrits périodiques
ga
an Comhaontú um shíntiúis le nuachtáin agus tréimhseacháin
nl
Overeenkomst betreffende de abonnementen op dagbladen en periodieken
pt
Acordo relativo às Assinaturas de Jornais e Periódicos
Accordo sui debiti esteri tedeschi,firmato a Londra il 27 febbraio 1953
EUROPEAN UNION
LAW
da
Londonoverenskomsten af 27. februar 1953 om Tysklands gæld til udlandet
de
Londoner Abkommen vom 27.Februar 1953 über deutsche Auslandsschulden
el
Συμφωνία για το εξωτερικό γερμανικό χρέος,που υπογράφτηκε στο Λονδίνο στις 27 Φεβρουαρίου 1953
en
Agreement on German external debts,signed at London on 27 February 1953
es
Acuerdo sobre las deudas exteriores alemanas, firmado en Londres el 27 de febrero de 1953
fr
Accord sur les dettes extérieures allemandes,signé à Londres le 27 février 1953
nl
Overeenkomst betreffende buitenlandse Duitse schulden,ondertekend te Londen op 27 februari 1953
pt
Acordo sobre as dívidas externas alemãs, assinado em Londres em 27 de fevereiro de 1953
Accordo sul commercio internazionale dei tessili(a)
TRADE
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Allfaserabkommen(b)
,
MFV
,
Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien(a)
en
Arrangement Regarding International Trade in Textiles(Multi-Fibre Arrangement)
,
MFA
es
Acuerdo Relativo al Comercio Internacional de los Textiles(Acuerdo Multifibras)
,
MFA
fr
Arrangement concernant le commerce international des textiles(Arrangement Multifibres)
,
MFA
it
AMF
,
Accordo multifibre(b)
,
nl
MFA
,
MVA
,
Multivezelakkoord
,
Regeling voor de internationale handel in textielprodukten
accordo sull'approvazione di regolamenti tecnici applicabili a livello mondiale ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore
TRANSPORT
INDUSTRY
United Nations
da
aftale om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer
,
parallelaftale
de
Parallelübereinkommen
,
Übereinkommen über die Festlegung globaler technischer Regelungen für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können
el
Συμφωνία που αφορά την κατάρτιση παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών για τα τροχοφόρα οχήματα, τον εξοπλισμό και τα εξαρτήματα που μπορούν να τοποθετούνται ή/και να χρησιμοποιούνται σε τροχοφόρα οχήματα
,
παράλληλη συμφωνία
en
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles
,
Parallel Agreement
es
Acuerdo paralelo
,
Acuerdo sobre el establecimiento de reglamentos técnicos mundiales aplicables a los vehículos de ruedas y a los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en dichos v...