Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accordo di swap sul tasso d'interesse
FINANCE
da
forrentningsombytning
,
rentesatsombytning
el
πράξη ανταλλαγής επιτοκίων
en
interest rate swap
,
interest swap
fr
échange de taux d'intérêt
it
swap sui tassi d'interesse
accordo di terza generazione
LAW
da
tredjegenerationsaftale
de
Abkommen der dritten Generation
el
συμφωνία τρίτης γενεάς
en
third-generation agreement
es
acuerdo de tercera generación
fr
accord de troisième génération
nl
overeenkomst van de derde generatie
pl
umowa trzeciej generacji
pt
acordo de terceira geração
accordo di tipo "prendi o paga"
FINANCE
da
"take or pay"-kontrakt
de
Take-or-pay-Vertrag
el
συμβόλαιο πληρωμής δεσμευτικών ποσοτήτων
en
take-or-pay contract
es
contrato "take or pay"
fr
contrat take or pay
nl
"take-or-pay"-contract
pt
contrato de compra obrigatória
ro
contract de tip take-or-pay
accordo di tipo IGA 1
bg
Споразумение между правителството на Съединените американски щати и правителството на […]* за подобряване спазването на данъчното законодателство в международен аспект и въвеждането в действие на FATCA
,
споразумение (Модел 1)
cs
Dohoda mezi vládou Spojených států amerických a vládou [...]* o zlepšení dodržování daňových předpisů v mezinárodním měřítku a provádění zákona FATCA
,
model 1 IGA
da
aftale mellem [...] og Amerikas Forenede Stater til forbedring af efterrettelighed vedrørende international beskatning og til gennemførelse af lovgivning om efterrettelighed vedrørende beskatning af konti i udlandet
,
model 1-aftale
de
Abkommen zwischen [...]* und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Förderung der Steuerehrlichkeit bei internationalen Sachverhalten und hinsichtlich der als Gesetz über die Steuerehrlichkeit bezüglich Auslandskontenbekannten US-amerikanischen Informations- und Meldebestimmungen
,
Musterabkommen zur Verbesserung der Steuerehrlichkeit und Umsetzung des Foreign Account Tax...
accordo di trasferimento di tecnologia
LAW
bg
споразумениe за трансфер на технологии
da
teknologioverførselsaftale
de
Technologietransfer-Vereinbarung
el
συμφωνία μεταφοράς τεχνολογίας
en
technology transfer agreement
es
acuerdo de transferencia de tecnología
et
tehnosiirde kokkulepe
fi
teknologiansiirtosopimus
fr
accord de transfert de technologie
hu
technológiatranszfer-megállapodás
,
technológiaátadási megállapodás
nl
overeenkomst betreffende technologieoverdracht
pt
acordo de transferência de tecnologia
sk
dohoda o transfere technológií
accordo di trasferimento di tecnologia
FINANCE
Natural and applied sciences
da
teknologioverførselsaftale
de
Technologietransfer-Vereinbarung
el
συμφωνίες μεταφοράς τεχνολογίας
en
technology transfer agreement
es
acuerdo de transferencia de tecnología
fr
accord de transfert de technologie
nl
overeenkomst betreffende technologieoverdracht
pt
acordo de transferência de tecnologia
sv
avtal om tekniköverföring
accordo di tutela
EUROPEAN UNION
LAW
da
overenskomst om formynderskab
de
Abkommen ueber das Treuhandgebiet
el
συμφωνία κηδεμονίας
en
Trusteeship agreement
fr
accord de tutelle
nl
Trustschapsovereenkomst
pt
acordo de tutela
accordo di vendita con riserva di proprietà
FINANCE
da
betinget salgsaftale
de
Vorbehaltsverkauf
el
συμφωνία πώλησης με όρο παρακράτησης κυριότητας
en
conditional sale agreement
es
acuerdo de venta condicionada
fi
ehdollinen kauppasopimus
fr
accord de vente conditionnel
nl
voorwaardelijk verkoopcontract
pt
acordo de venda com reserva de propriedade
sv
avtal om avbetalningsköp
accordo di vendita e riacquisto
FINANCE
Financing and investment
bg
репо споразумение
,
споразумение за обратно изкупуване
cs
repo
da
genkøbsaftale
,
genkøbsforretning
,
repoforretning
,
tilbagekøbsaftale
de
Pensionsgeschäft
,
Rückkaufsvereinbarung
el
συμφωνία πώλησης και επαναγοράς
en
RP
,
repo
,
repurchase agreement
,
sale and repurchase agreement
es
acuerdo de recompra
,
cesión temporal
,
pacto de recompra
,
repo
et
repoleping
,
repotehing
fi
reposopimus
,
takaisinostosopimus
fr
accord de mise en pension
,
accord de pension
,
accord de réméré
,
mise en pension
,
pension livrée
ga
comhaontú athcheannaigh
hr
repo ugovor
hu
repomegállapodás
,
repóügylet
it
contratto di vendita (acquisto) a pronti con patto di riacquisto (vendita) a termine
,
contratto di vendita con patto di riacquisto
lt
atpirkimo sandoris
,
pardavimo ir atpirkimo sandoris
lv
atpirkuma līgums
,
līgums par aktīvu pārdošanu ar atpirkšanu
mt
ftehim repo
,
ftehim ta' riakkwist
,
repo
nl
repo
,
repo-overeenkomst
,
retrocessieovereenkomst
pl
umowa repo
,
umowa z udzielonym przyrzeczeniem odkupu
pt
acordo de recompra
,
ven...
accordo di vendite d'esportazione in comune
da
aftale om fælles eksport
de
Absprache über gemeinsame Exportverkäufe
el
συμφωνία για κοινές εξαγωγικές πωλήσεις
en
joint export sales agreement
es
acuerdo de ventas de exportación en común
fr
accord de ventes d'exportation en commun
nl
overeenkomst van gemeenschappelijke buitenlandse verkoop
pt
acordo de vendas de exportação comuns