Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
such provisions as are a matter for regulation or administrative action
LAW
da
bestemmelser, som er fastsat administrativt
de
Rechtsverordnungen und Verwaltungsvorschriften
es
disposiciones correspondientes al ámbito reglamentario o administrativo
fr
dispositions qui relèvent du domaine réglementaire ou administratif
it
disposizioni nel campo regolamentare o amministrativo
nl
bestuursrechtelijke bepalingen
pt
disposições regulamentares ou administrativas
sv
bestämmelser som meddelas i andra författningar än lagar
sugar expressed as sucrose
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
sukker omsat til saccharose
de
in Saccharose ausgedrückter Zucker
el
σάκχαρο εκπεφρασμένο σε σακχαρόζη
,
σάκχαρο που έχει μετατραπεί σε σακχαρόζη
es
azúcar convertido en sacarosa
fr
sucre converti en saccharose
it
zucchero convertito in saccarosio
nl
suiker omgerekend in saccharose
pt
açúcar convertido em sacarose
sum due as a result of irregularities
FINANCE
da
fordring som følge af uregelmæssigheder
de
durch Unregelmässigkeiten begründete Forderung
fr
créance résultant d'irrégularités
ga
suim atá dlite de thoradh neamhrialtachtaí
it
credito derivante da irregolarita
nl
door onregelmatigheden ontstane schuldvordering
surface defects such as scale, grooves, seams and cracks
Iron, steel and other metal industries
da
overfladefejl som overvalsninger, furer og revner
de
Oberflaechenfehler wie Schalen, Riefen, Ueberwalzungen und Risse
es
defectos superficiales tales como cascarilla, pliegues, grietas superficiales y fisuras
fr
défauts de surface tel que les pailles, les lignes, les repliures et les criques
it
difetti di superficie quali paglie, righe, ripiegature e cricche
nl
walsfouten zoals schilfers, groeven, overwalsingen en scheurtjes
pt
defeitos de superfície tais como escamas,linhas,dobras e fendas
Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe as a European Research Infrastructure Consortium
SOCIAL QUESTIONS
Health
bg
SHARE-ERIC
,
Консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура за „Изследването на здравето, остаряването и пенсионирането в Европа“
de
Erhebung zu Gesundheit, Altern und Ruhestand in Europa als Konsortium für eine europäische Forschungsinfrastruktur
,
SHARE-ERIC
el
ΚΕΕΥ-SHARE
,
Κοινοπραξία Ευρωπαϊκής Ερευνητικής Υποδομής για τη Στατιστική Έρευνα για την Υγεία, τη Γήρανση και τη Συνταξιοδότηση στην Ευρώπη
en
SHARE-ERIC
,
fr
ERIC-SHARE
,
Enquête sur la santé, le vieillissement et la retraite en Europe en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche
it
ERIC-SHARE
,
Indagine su salute, invecchiamento e pensionamento in Europa come consorzio per un’infrastruttura europea di ricerca
sweet chestnuts as stand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ægte kastanieskov
,
ægte kastanjeskov
de
Edelkastanienwald
es
castañar
fr
châtaigneraie
it
castagneto
nl
tamme-kastanjebos
pt
souto
take as standard
Humanities
de
als Standard annehmen
fr
adopter comme norme
it
adottare come norma
nl
als standaard nemen
tariffed as a bundle
Communications
da
takstfastsættes somén samlet pakke
de
als Paket tarifiert
es
tarifa global
fr
tarification amalgamée
it
tariffa cumulativa
nl
per pakket gekoppelde tarieven
pt
tarifado como um todo
task as teachers
Education
da
lærergerning
el
ανάθεση διδακτικών καθηκόντων
en
teaching assignment
fr
mission d'enseignement
it
incarico d'insegnamento
taxation of such a nature as to afford indirect protection to other products
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
afgifter,som indirekte vil kunne beskytte andre produkter
de
Abgaben,die geeignet sind,andere Produktionen mittelbar zu schuetzen
el
φόροι, η φύση των οποίων οδηγεί έμμεσα στην προστασία άλλων προϊόντων
es
tributos que pueden proteger indirectamente otras producciones
fr
impositions de nature à protéger indirectement d'autres productions
it
imposizioni intese a proteggere indirettamente altre produzioni
nl
belastingen,door welke andere produkties zijdelings worden beschermd
pt
imposições de modo a proteger indiretamente outras produções
sv
skatter som är av sådan art att de indirekt skyddar andra varor