Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
erosione dello spazio
ENVIRONMENT
da
spredt og planløs bebyggelse
de
Zersiedlung
el
κατάστιξη του χώρου
en
splinter development
es
parcelación del espacio
fr
mitage de l'espace
nl
aantasting van het landschap door verspreide bebouwing
,
ongeordende bouw
pt
ocupação desordenada do território
esaltazione dello scorrimento della grafite
el
εντεινόμενος ερπυσμός του γραφίτη
en
enhanced creep of graphite
es
aumento del deslizamiento del grafito
fr
fluage renforcé du graphite
nl
verhoogde kruip van grafiet
pt
deformação acentuada da grafite
esaurimento dello strato di ozono
ENVIRONMENT
da
nedbrydning af ozonlaget
,
ozonlagsnedbrydning
,
ozonnedbrydning
,
udtynding af ozonlaget
de
Abbau der Ozonschicht
el
καταστροφή της στιβάδας του όζοντος
en
depletion of the ozone layer
,
ozone depletion
es
agotamiento de la capa de ozono
fi
otsonikato
,
otsonikerroksen oheneminen
fr
appauvrissement de la couche d'ozone
,
destruction de la couche d'ozone
,
déplétion de l'ozone
,
réduction de la couche d'ozone
sv
uttunning av ozonlagret
,
uttunning av ozonskiktet
Esperti indipendenti incaricati dello studio " Incidenza degli oneri della Sicurezza sociale sui prezzi al consumo e le condizioni di concorrenza "
EUROPEAN UNION
da
Uafhængige eksperter til undersøgelse af virkningen af udgifterne til social sikring på Forbrugerpriser og Konkurrencevilkår
de
Studiengruppe unabhaengiger Sachverstaendiger " Die Auswirkung der Sozialversicherungslasten auf die Verbraucherpreise und die Wettbewerbsbedingungen "
en
Independent Experts on the Incidence of Social Security Costs on Consumer Prices and Competition
fr
Experts indépendants chargés de l'étude " Incidence des charges de la Sécurité sociale sur les prix à la consommation et les conditions de concurrence "
nl
Onafhankelijke deskundigen belast met de studie " De uitwerking van de kosten van de sociale zekerheid op de verbruikersprijzen en de concurrentievoorwaarden "
Esperti indipendenti incaricati dello studio "Metodologia delle previsioni e analisi dei fattori dell'evoluzione delle spese sociali"
EUROPEAN UNION
da
Uafhængige eksperter til undersøgelse af prognostisk metodologi og analyse af de faktorer, der påvirker de sociale udgifters Udvikling
de
Studiengruppe unabhängiger Sachverständiger "Vorausschätzungsverfahren und Analysen zur Bewertung der Elemente,die die Entwicklung der Sozialausgaben beeinflussen"
en
Independent Experts on Forecasting Methodology and Analysis of Factors Influencing the Development of Social Expenditure
fr
Experts indépendants chargés de l'étude "Méthodologie des prévisions et analyse des facteurs de l'évolution des dépenses sociales"
nl
Onafhankelijke deskundigen belast met de studie "Wijze van opstelling van ramingen en analyse van de ontwikkelingsfaktoren van de sociale uitgaven"
Esperti indipendenti incaricati dello studio " Sicurezza sociale nell'agricoltura "
EUROPEAN UNION
da
Uafhængige eksperter til undersøgelse af den sociale sikring inden for Landbruget
de
Studiengruppe unabhaengiger Sachverstaendiger " Soziale Sicherheit in der Landwirtschaft "
en
Independent Experts on Social Security in Agriculture
fr
Experts indépendants chargés de l'étude " Sécurité sociale dans l'agriculture "
nl
Onafhankelijke deskundigen belast met de studie " Sociale zekerheid in de landbouw "
esposizione a pericolo dello sviluppo di minorenni
LAW
de
Gefährdung der Entwicklung von Unmündigen
en
endangering the development of minors
fr
mise en danger du développement de mineurs
essere sottratto ai giudici di un Stato 3 della convenzione del 27.9.1968 prevede che il convenuto può essere sottratto ai giudici dello Stato in cui abbia il domicilio soltanto nei casi espressamente previsti dalla convenzione
EUROPEAN UNION
LAW
da
unddrages domsmyndigheden i en stat 3 i konventionen af 27.9.1968 bestemmer,at den sagsøgte kun kan unddrages domsmyndigheden i den stat,hvor han har bopæl,i de i konventionen udtrykkeligt foreskrevne tilfælde
de
der Gerichtsbarkeit eines Staates entzogen werden Artikel 3 des Übereinkommens vom 27.9.1968 kann der Beklagte der Gerichtsbarkeit des Staates,in dem er seinen Wohnsitz hat,nur in den im Übereinkommen ausdrücklich bestimmten Fällen entzogen werden
el
ενάγομαι στα δικαστήρια ενός κράτους
en
to be sued otherwise than in the courts of a State 3 of the Convention of 27.9.1968 provides that a defendant may be sued otherwise than in the courts of the State where he is domiciled only in the cases expressly provided for in the Convention
fr
être soustrait aux juridictions d'un Etat 3 de la Convention du 27.9.1968 prévoit que le défendeur ne peut être soustrait aux juridictions de l'Etat où il a son domicile que dans les cas expressément prévus par la Convention
nl
afgetrokken...
estensione dello scavo
Building and public works
de
Vorfeld
en
toe scour zone
es
area de socavación
fr
étendue du bassin d'affouillement
estensione dello schema
da
definerende længde
de
definierende Länge
,
definierende Länge eines Schemas
en
defining length
,
defining length of schema
es
amplitud de definición de un hiperplano
fr
longueur de définition du schéma
nl
bepalende lengte
pt
amplitude
,
amplitude do diagrama
sv
definierande längd
Dostopnost