Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
selvstændig drift
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selveje
,
selvejerbrug
,
de
Landwirtschaft in Eigenbesitz
el
ιδιοκαλλιέργεια
en
owner occupancy
,
owner-cultivation
es
explotación en propiedad
fr
faire-valoir direct
it
conduzione diretta
nl
eigendomsexploitatie
pt
exploração pelo proprietário
,
exploração por conta própria
sende gris gennem rør i drift
Electronics and electrical engineering
da
rengøring af en ledning i brug
,
de
Betriebsmolchung
el
εσωτερική διέλευση εμβόλου εν λειτουργία
en
on-line pigging
es
limpieza interior en carga
fr
ramonage en charge
it
passaggio di pig in esercizio
nl
ragen van een in bedrijf zijnde leiding
pt
limpeza em carga
sensitivity drift
bg
дрейф при калибриране на обхвата
cs
posun odezvy na kalibrační plyn pro plný rozsah
da
forskydning af justeringsrespons
de
Messbereichsdrift
en
span drift
,
span response drift
es
deriva del rango
,
desviación del rango
fi
vertailuvasteen poikkeama
fr
dérive d'étalonnage
hr
pomak raspona
it
deriva del valore di calibrazione
,
deriva di calibrazione
lt
matavimo intervalo slinkis
lv
iestatījuma reakcijas novirze
nl
ijkresponsverloop
pl
błąd pełzania zakresu
pt
deriva da resposta à regulação da sensibilidade
,
deriva de calibração
ro
abatere a calibrării
sk
posun kalibračného rozpätia
,
posun odozvy na merací rozsah
sl
premik razpona
sv
spänndrift
,
spännresponsdrift
sheet of drift
de
Gleitschicht
en
nappe
,
es
capa de acarreo
fr
nappe de charriage
it
falda di carreggiamento
pt
manto de carreamento
sideway drift to the wall
da
sidelæns plasmadrift til væggen
de
seitliches Driften zur Wand
fr
dérive latérale vers la paroi
it
deriva laterale verso le pareti
nl
zijdelingse drift naar de wand
signal for linje ude af drift
Electronics and electrical engineering
de
Leitung-außer-Betrieb-Signal
el
σήμα για γραμμή εκτός λειτουργίας
en
line-out-of-service signal
es
señal de línea fuera de servicio
fi
liittymä pois käytöstä
fr
signal de ligne hors service
it
segnale di linea fuori servizio
nl
lijn-buiten-dienstsignaal
pt
sinal de linha fora de serviço
sv
line-out-of-service-signal
signal för omställning till manuell drift
Communications
Information technology and data processing
da
signal for manuel omkobling
de
Umstellungssignal auf Handbetrieb
el
σήμα χειροκίνητης μεταγωγής
en
manual-changeover signal
es
señal de paso manual a un enlace de reserva
fi
käsinohjaukseen siirtymissignaali
fr
signal de commutation manuelle sur liaison de réserve
it
segnale di commutazione manuale
nl
manuaal omschakelingssignaal
pt
sinal de comutação manual para uma ligação de reserva
sikkerhedstid under drift
Electronics and electrical engineering
da
slukningstid
de
Schließzeit
el
χρόνος ασφαλείας σβέσης
en
extinction safety time
,
flame failure response time
es
tiempo de seguridad en el apagado
fr
délai de mise sous sécurité à l'extinction
it
tempo di messa in sicurezza all'estinzione
nl
reactietijd
pt
tempo de atuação de extinção
simplex-drift
Information technology and data processing
de
Simplex-Signalisierung
el
μονόδρομη σηματοδοσία
,
σηματοδοσία με τη μέθοδο simplex
en
simplex signaling
,
simplex signalling
es
señalización en símplex
fi
simpleksimerkinanto
,
vuorosuuntainen merkinanto
fr
signalisation simplex
it
segnalazione monodirezionale
nl
simplexsignalering
pt
sinalização simplex
sv
simplexsignalering
skat af resultatet af ordinær drift
Accounting
de
Steuern auf das Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit
el
φόροι επί του αποτελέσματος που προκύπτει από συνήθεις δραστηριότητες
en
tax on profit or loss on ordinary activities
es
impuestos sobre los resultados procedentes de las actividades ordinarias
fi
verot varsinaisen toiminnan tuloksesta
fr
impôts sur le résultat provenant des activités ordinaires
nl
belasting op het resultaat uit de normale bedrijfsuitoefening