Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
temporal effects of judgment
LAW
da
dommens tidsmæssige virkning
de
zeitliche Wirkungen des Urteils
el
διαχρονικά αποτελέσματα της αποφάσεως
es
efectos de la sentencia en el tiempo
fr
effets dans le temps de l'arrêt
it
efficacia della sentenza nel tempo
nl
werking in de tijd
pt
efeitos do acórdão no tempo
teratogenic effects
Health
da
teratogen effekt
de
teratogene Wirkungen
el
τερατογενετικές επιδράσεις
es
efectos teratógenos
fi
teratogeeniset vaikutukset
fr
effets tératogènes
it
effetti teratogenetici
nl
teratogene effecten
pt
efeitos teratogénicos
sv
teratogen strålningsverkan
teratogenic effects
da
misdannelser
de
Misswuchs
el
τερατογόνος δράση
es
efectos teratogenos
fr
effets tératogènes
it
effetti teratogenetici
nl
teratogene werking
pt
ações teratogéneas
,
efeitos teratogéneos
Tests of Cancerogenicity, Oncogenicity, Reproductive effects and Teratogenicity
Health
ENVIRONMENT
en
CORT
,
the anticipated effects of the integration of the European market
FINANCE
fr
les effets escomptés de l'intégration du marché communautaire
the effects of changes in foreign exchange rates
Accounting
fr
effets des variations des cours des monnaies étrangères
hu
az átváltási árfolyamok változásainak hatásai
mt
l-effetti tat-tibdil fir-rati tal-kambju
pl
skutki zmian kursów wymiany walut obcych
ro
efectele modificărilor cursurilor de schimb valutar
the effects of the bankruptcy on leases or tenancies of immovable property
Business organisation
de
Wirkungen des Konkurses auf Miet- und Pachtverträge über unbewegliche Sachen
fr
effets de la faillite sur les baux d'immeubles
nl
gevolgen van het faillissement ten aanzien van huur- en pachtovereenkomsten betreffende onroerende goederen
the effects of the increase may be neutralised
Monetary relations
Monetary economics
de
die Anhebung kann in ihrer Zielsetzung unterlaufen werden
the effects of the regulation which it has declared void shall be considered as definitive
EUROPEAN UNION
da
den annullerede forordnings virkninger, der skal betragtes som bestående
de
die Wirkungen der fuer nichtig erklaerten Verordnung,die als fortgeltend zu betrachten sind
fr
les effets du règlement annulé qui doivent être considérés comme définitifs
it
gli effetti del regolamento annullato che devono essere considerati come definitivi
nl
de gevolgen van de vernietigde verordening,welke als gehandhaafd moeten worden beschouwd
pt
os efeitos do regulamento anulado que se devem considerar subsistentes
sv
vilka verkningar av den ogiltigförklarade förordningen som skall betraktas som bestående
the influence of the entropy effects becomes preponderant as the temperature increases
Iron, steel and other metal industries
da
indflydelsen af entropien bliver større, jo højere temperaturen stiger
de
der Einfluss der Entropie wird immer stδrker, je hμher die Temperatur ansteigt
el
καθώς η θερμοκρασία αυξάνεται η επίδραση της εντροπίας γίνεται κυριαρχική
fr
l'influence de l'entropie prédomine à mesure que la température s'accroît
it
l'influenza dell'entropia predomina sempre più con il crescere della temperatura
nl
hoe lager de temperatuur wordt,des te groter wordt de invloed van de entropie
sv
inflytandet av entropieffekterna blir större då temperaturen ökar