Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nicotinamida adeninadinucleótido fosfato (forma reduzida)
en
NADPH
,
nicotinamide adenine dinucleotide phosphate
,
reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate
fr
nicotinamide adénine dinucléotide phosphate
ga
FDAN+
,
fosfáit dénúicléitíd adainín nicitíonaimíde dhí-ocsaídithe
lt
NADPH
,
nikotinamidadenindinukleotido fosfatas
nl
NADPH
,
gereduceerd nicotinamideadeninedinucleotidefosfaat
pt
NADPH
,
sl
NADPH
,
nikotinamidadenindinukleotidfosfat
,
reducirana oblika nikotinamidadenindinukleotidfosfata
nivelar a quina da forma
da
at skråskære læstens kant
de
die Kanten der Leisten abfräsen
el
αμβλύνω
,
ξελουρίζω την κόστα του καλαποδιού
en
to bevel the edge of the last
es
biselar
fi
tehdä lestin pohjan reunaan viistous
fr
abat-carrer la forme
it
smussare
,
smussare per la lavorazione Ideal
nl
frezen van de kanten van de leest
sv
avfasa läst
nuvem em forma de funil
da
tuba
de
Rüsselwolke
,
Schlauch
,
Trichter
,
Wolkenschlauch
,
tuba
el
TUBA
,
χοανοειδές
en
funnel
,
funnel column
,
pendant cloud
,
tornado cloud
,
tub
,
tuba
es
tuba
fi
torvimainen
fr
entonnoir de trombe
,
nuage en entonnoir
,
tub
,
tuba
it
tuba
nl
hoos
,
hooswolk
,
slurf
,
trechter
,
tuba
sv
kolumn
,
molnstod
,
tub
obrigações de serviço público sob a forma de Regulamentação Comercial
Communications
da
Public Service Requirements i form af forretningsvilkår
de
Anforderungen an öffentliche Dienste in Form von gewerblichen Vorschriften
en
public service requirements in the form of trade regulations
es
obligaciones de servicio público en forma de normas comerciales
fi
yleisten palvelujen vaatimukset kaupan määräysten muodossa
fr
obligation de service public sous la forme de réglementations de commerce
it
obblighi di servizio pubblico sotto forma di regolamentazioni commerciali
nl
Openbare Diensten-vereisten in de vorm van handelsreglementeringen
sv
offentliga tjänstekrav i form av handelsförordningar
obtenção de placas de pré-forma
da
tablettering
de
Tablettieren
el
ταμπλετοποίηση
en
pelleting
,
tableting
es
pastillado
,
tableteado
fi
pelletointi
,
tabletointi
fr
pastillage
it
pastigliatura
nl
tabletteren
sv
granulering
,
pelletisering
o chumbo extraído sob a forma de ditizonato é recuperado numa solução nítrica
ENVIRONMENT
da
blyekstraktet i form af dithizonatet optages igen i en salpetersyreopløsning
de
das in Form von Dithizonat extrahierte Blei wird in einer salpetersauren Loesung rueckgewonnen
el
ο μόλυβδος που εκχυλίζεται σαν άλας διθιζόνης επανακτάται σε διά-λυμα νιτρικού οξέος
en
the lead extract in the form of dithizonate is recovered in a nitric solution
es
el plomo extraído en forma de ditizonato se recupera en solución nítrica
fr
le plomb extrait sous forme de dithizonate est repris en solution nitrique
it
il piombo estratto sotto forma di ditizonato è ripreso in una soluzione nitrica
nl
het geëxtraheerde lood wordt in de vorm van dithizonaat opgenomen in een salpeterzuur-oplossing
o chumbo pode apresentar-se sob forma ionogénica e não-ionogénica
ENVIRONMENT
da
bly kan forekomme i ionisk og ikke-ionisk form
de
Blei kann in ionogener und nichtionogener Form angeboten werden
el
ο μόλυβδος παρουσιάζεται με ιοντογενή και μη ιοντογενή μορφή
en
lead can exist in ionogenic or non-ionogenic forms
es
el plomo se puede presentar en forma ionógena y no ionógena
fr
le plomb peut se présenter sous forme ionogène et non-ionogène
it
im piombo puo presentarsi sotto forme ionogenica e non ionogenica
nl
het lood kan in ionogene of niet-ionogene vorm worden aangeboden
o Estado-membro deve fazê-lo de forma não discriminatória
EUROPEAN UNION
da
det skal ske uden forskelsbehandling
de
die Mitgliedstaaten sehen dabei von Diskriminierung ab
el
τα Kράτη μέλη δεν προβαίνουν σε διακρίσεις
en
the Member State shall do so in a non-discriminatory manner
es
el Estado miembro procederá de forma no discriminatoria
fr
l'Etat membre le fait de manière non discriminatoire
it
lo Stato membro deve agire in modo non discriminatorio
nl
de Lid-Staat doet het op niet discriminerende wijze
sv
detta skall ske på ett icke-diskriminerande sätt
o feixe foi atenuado com a ajuda de alumínio e restituído de forma tão homogénea quanto possível
ENVIRONMENT
da
strålen svækkes ved hjælp af aluminium og gøres så homogen som mulig
el
Η δέσμη εξασθενείται με τη βοήθεια αλουμινίου και γίνεται όσο το δυνα-τόν ομοιογενής.
fr
le faisceau a été atténué à l'aide d'aluminium et rendu aussi homogène que possible