Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appareil mécanique à mirer les oeufs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mekanisk æggennemlysningsapparat
de
mechanischer Eierdurchleuchtungsapparat
el
μηχανική συσκευή ωοσκόπησης
en
mechanical egg candler
,
mechanical egg tester
es
aparato mecánico para mirar los huevos
it
apparecchio meccanico per sperare le uova
nl
mechanisch eierschouwapparaat
pt
aparelho mecânico para observação de ovos
appareil mécanique à tailler les crayons
da
blyantspidsemaskine
de
mechanische Bleistiftanspitzmaschine
el
μηχανική ξύστρα μολυβιών
,
μηχανική συσκευή για το ξύσιμο των μολυβιών
en
pencil-sharpening machine
es
aparato mecánico afilalápiz
it
apparecchio meccanico per temperare le matite
nl
mechanische potloodslijper
pt
apara-lápis mecânico
appareil ou dispositif utilisant les lampes à décharge
da
apparater der anvender udladningslamper
de
Blitzlichtgeraet
,
das mit Entladungslampen arbeitet
el
συσκευή ή διάταξη που χρησιμοποιεί λυχνίες εκκένωσης
en
apparatus using discharge lamps
es
aparato o dispositivo que utiliza las lámparas de descarga
it
apparecchio o dispositivo che utilizza le lampade a scarica
nl
apparaat of toestel dat ontladingslampen gebruikt
pt
aparelho ou dispositivo que utiliza lâmpadas de descarga
appareil portatif pour la détection des gaz dans les galeries de mines
da
transportable apparat til gassporing i minegange
de
Traggeraet zum Aufspueren von Gasen in Bergwerken
el
φορητή συσκευή για την ανίχνευση των αερίων στις στοές των ορυχείων
en
portable apparatus for gas detection in mines
es
aparato para la detección de gases en las galerías de minas
it
apparecchio per la revelazione dei gas nelle gallerie delle miniere
nl
apparaat voor het opsporen van gassen in mijnen
pt
aparelho portátil para deteção de gases em galerias de minas
appareil pour imprimer les billets
TRANSPORT
da
printterminal for rejsehjemmel
de
mit einem Fahr-/Flugscheindrucker ausgerüsteter Ort
el
τοπικός εκτυπωτής εισιτηρίων
en
STP
,
satellite ticket printer
es
impresora de billetes satélite
it
stampante satellite per biglietti
pt
impressora de bilhetes satélite
appareil pour le dosage des poussières dans les gaz
da
støvanalyseringsapparat
de
Geraet zum Bestimmen des Staubanteils in Gasen
,
Staubanalysegeraet
el
συσκευή για τον προσδιορισμό των αναλογιών της σκόνης στα αέρια
en
apparatus for dust analysis in gases
es
aparato para la determinación del polvo contenido en los gases
it
apparecchio per la dosatura delle polveri nei gas
nl
stofmeetapparaat
pt
aparelho para dosagem de poeiras em gases
appareil pour sécher les essuie-mains
Electronics and electrical engineering
da
håndklædetørreapparat
de
Geraet zum Trocknen von Handtuechern
,
Handtuchtrockner
el
συσκευή για το στέγνωμα των πετσετών
en
towel airer
es
aparato para secar las toallas
it
apparecchio per asciugare gli asciugamani
nl
handdoekdroger
,
handdoekdroogtoestel
pt
aparelho para secar toalhas de mãos
appareil pour teindre les bas
Mechanical engineering
da
farveapparat til strømper
de
Färbeapparat für Strümpfe
el
βαφείο για κάλτσες
en
dyeing appliance for stockings
es
aparejo para teñir medias
fi
sukkien värjäyskone
it
apparecchio per tingere le calze
pt
aparelho para tingir meias
sv
strumpfärgningsapparat
appareil pour teindre les fibres en bourre
Mechanical engineering
da
farveapparat til løst materiale
de
Färbeapparat für Flockfasern
en
dyeing appliance for flock material
es
aparejo para teñir las fibras en masa
fi
irtokuitujen värjäyskone
it
apparecchio per tingere le fibre in fiocco
pt
aparelho para tingir fibras em rama
sv
färgningsapparat för flock
appareil pour teindre les filés en écheveaux
Mechanical engineering
da
farveapparat til strangfarvning
de
Färbeapparat für Stränge
el
βαφείο για τσιλέδες
en
dyeing appliance for hanks
es
aparejo para teñir hilados en madejas
fi
vyyhtivärjäyskone
it
apparecchio per tingere i filati in matasse
pt
aparelho para tingir fios em meadas
sv
hankfärgningsapparat