Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vero mal bianco
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
meldug
de
Mehltau
el
ερυσίβη ή ωίδιον της δρυός
en
powdery mildew
es
mildíu
fi
härmä
,
härmäsieni
fr
blanc
nl
meeldauw
pt
míldio
sv
mjöldagg
verstelbare mal
Iron, steel and other metal industries
da
indstillelig skabelon
de
verstellbare Schablone
el
ρυθμιζόμενη αντιγραφή
en
adjustable template
es
plantilla regulable
fi
aseteltava malline
fr
gabarit réglable
it
sagoma regolabile
nl
verstelbare sjabloon
pt
gabarit regulável
sv
justerbar schablon
vidro mal afinado
Iron, steel and other metal industries
da
uanvendeligt glas
,
ubrugeligt glas
de
unbrauchbares Glas
,
unverwendbares Glas
en
dead-metal
,
waste glass
fi
käyttökelvoton lasimassa
fr
verre inutilisable
,
verre malfin(B)
it
vetro non lavorabile
nl
onbruikbaar glas
pl
szkło odpadowe
pt
vidro de refugo
,
vidro inutilizável
,
sv
oanvändbart glas
Virus Mal de Louping
da
Louping ill virus
de
Louping-Ill-Virus
el
Ιός της ασθένειας Louping
en
Louping ill virus
,
louping ill virus
fr
virus LI
,
virus du louping ill
,
virus louping ill
it
virus Louping ill
nl
Louping ill-virus
pt
Virus Louping ill
viża maħruġa mal-fruntiera
LAW
Migration
bg
издадена на границата виза
cs
vízum udělené na hranicích
,
vízum udělené na hraničním přechodu
,
vízum udělené na vnějších hranicích
da
visum udstedt ved grænsen
,
visum udstedt ved indrejsen
de
an der Grenze ausgestelltes Ausnahme-Visum
,
an der Grenze erteilter Sichtvermerk
,
an der Grenze erteiltes Ausnahme-Visum
el
θεώρηση χορηγούμενη στα σύνορα
en
visa issued at the border
es
visado en frontera
,
visado expedido en la frontera
et
piiril antud viisa
,
piiril väljastatud viisa
,
piiripunktis antud viisa
fi
rajalla myönnettävä viisumi
,
rajatarkastuksen yhteydessä myönnettävä viisumi
fr
visa délivré à la frontière
,
visa à la frontière
ga
víosa eisithe ag pointe trasnaithe teorann
hu
határon kiadott vízum
,
határátkelőhelyen előterjesztett vízumkérelem
it
visto alla frontiera
,
visto rilasciato alla frontiera
lt
pasienyje išduodama viza
lv
pie robežas izsniegta vīza
,
uz robežas izsniegta vīza
mt
viża maħruġa fil-fruntiera
,
nl
aan de grens afgegeven visum
pl
wiza wydawana na granicy
pt
visto concedido em postos de fr...
vjolenza relatata mal-unur
bg
насилие, свързано със защитата на честта
cs
násilí páchané ve jménu cti
da
æresrelateret vold
de
Gewalt im Namen der Ehre
el
εγκλήματα τιμής
en
HRV
,
honour related violence
es
delito de honor
fi
kunniaan liittyvä väkivalta
,
kunniaväkivalta
fr
violence commise au nom de l’honneur
,
violence d’honneur
hu
becsületbeli erőszak
it
delitto d'onore
lv
vardarbība, aizstāvot godu
nl
eergerelateerd geweld
pl
przemoc w imię honoru
pt
crimes de honra
ro
violență comisă în numele onoarei
sk
násilie páchané v mene cti
sl
nasilje zaradi časti
sv
hedersrelaterat våld
vormen met een mal
Iron, steel and other metal industries
da
skabelonforme
de
schablonieren
el
επεξεργάζομαι την επιφάνεια καλουπιού
en
strickle
es
terrajar
fi
muotoilla hiekkaa mallineella
fr
trousser
it
sagomare
nl
sjabloneren
,
sv
skrapa
,
svarva
vormen met een mal
Iron, steel and other metal industries
da
skabelonformning
de
Schablonieren
el
επεξεργασία της επιφάνειας καλουπιού
en
strickling
es
terrajado
fi
hiekan muotoilu mallineella
fr
troussage
it
sagomatura
nl
sjabloneren
,
sv
skrapning
,
svarvning
vormgeving door metalen mal en kontramal
da
formpresning med korresponderende forme
de
Formpressen in zwei aufeinander passenden Metallformen
,
Zweiformpressen
el
διαμόρφωση με προσαρμοσμένα μεταλλικά εκμαγεία
en
matched metal moulding
fi
valmistus puristusmuotissa
fr
moulage à la presse avec moule et contre-moule
it
matrice accoppiata a metallo
pt
extrusão
sv
formpressning