Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εξοπλισμός που υπόκειται σε ανάληψη υποχρεώσεων προς το εξωτερικό
da
udstyr, som har været bragt i ekstern anvendelse
de
einer externen Verpflichtung unterliegende Einrichtung
en
equipment subject to external commitment
es
equipo sometido a un compromiso exterior
fr
équipement soumis à engagement extérieur
it
apparecchiatura utilizzata per lavori esterni
nl
installatie waarvoor afspraken gelden
pt
equipamento sujeito a um compromisso exterior
εξοπλισμός προς κατασκευή σχεδίων
da
terningemønster
de
Würfelmuster
el
πατρόν
en
dice pattern
es
ligamento a dados
fr
armure à dés
it
armatura a dadi
pt
ponto de xadrez
,
ponto quadriculado
sv
motsatskräpp
εξυπηρέτηση επιβατών από διάφορα σημεία προς έναν προορισμό
TRANSPORT
da
påmalet køretøjskapacitet
de
many-to-one-Bedienung
en
many-to-one service
es
transporte desde múltiples orígenes a un solo destino
fi
yhden määräpaikan järjestelmä
fr
service à origines multiples et destination unique
ga
seirbhís mórán le haon
it
many-to-one service
nl
many-to-one vervoer
pt
serviço com origens múltiplas e destino único
sv
uppsamlingstrafik
εξωραφή σε οριζόντιο επίπεδο με τον άξονα της εξωραφής σε οριζόντιο επίπεδο και τα δύο προς συγκόλληση επίπεδα κεκλιμένα κατά 45° σε σχέση με το κατακόρυφο επίπεδο
de
Kehlnaht in Wannenlaenge
,
Kehlnaht in w-Position
en
flat position fillet weld
fr
soudure en gouttière
pt
soldadura em goteira
επαγγελματική έvωση για τoυς γεωργικoύς σπόρoυς πρoς σπoρά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Marktverband fuer landwirtschaftliche Saemereien
es
asociación profesional del sector de las semillas agrícolas
fr
Organisme de droit public pour le marché des semences agricoles
it
associazione professionale per le sementi agricole
nl
Productschap voor Landbouwzaaizaden
,
Produktschap voor Landbouwzaaizaden
pt
associação profissional para as sementes agrícolas
επαγγελματική κυκλοφορία προς τον τόπο εργασίας
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
de
ausstrahlender Berufsverkehr
en
outbound commuting
es
movilidad obligada centrífuga
fi
ruuhkasuunnan vastainen työmatka
fr
trafic divergent
ga
comaitéireacht amach
it
traffico per lavoro periferico
nl
beroepsverkeer de stad uit
,
torensenverkeer de stad uit
pt
contracorrente
sv
utåtgående pendeltrafik
,
utåtgående pendling
επαλήθευση ως προς την ένταξη της διάστασης του φύλου
Employment
da
ligestillingsvurdering
en
gender proofing
fi
Tasa-arvonäkökulmien huomioonottamisen tarkastus
it
verifica in base al genere
mt
verifika abbażi tal-ugwaljanza bejn is-sessi
nl
gendertoetsing
pt
verificação da integração da perspetiva do género
sv
kontroll av att jämställdhetsaspekten beaktas
επαλήθευση ως προς την ένταξη της διάστασης του φύλου
da
ligestillingsvurdering
de
Gleichstellungsprüfung
en
gender proofing
es
evaluación global teniendo en cuenta el género
fi
tasa-arvonäkö kulmien huomioonottamisen tarkastus
fr
vérification de la prise en compte du genre
it
verifica in base al genere
nl
emancipatietoets
pt
verificação da integração da perspetiva de género
sv
kontroll av att jämställdhetsaspekten beaktas