Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protokoll über das Verbot der Verwendung von erstickenden,giftigen oder ähnlichen Gasen sowie von bakteriologischen Mitteln im Kriege
LAW
fr
Protocole concernant la prohibition d'emploi à la guerre de gaz asphixiants,toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques
it
Protocollo concernente la proibizione di usare in guerra gas asfissianti,tossici o simili e mezzi batteriologici
Protokoll über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes von Minen,Sprengfallen und anderen Vorrichtungen in der am 3.Mai 1996 geänderten Fassung(Protokoll II in der am 3.Mai 1996 geänderten Fassung)zu dem Übereinkommen vom 10.Oktober 1980 über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen,die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können
Defence
LAW
fr
Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines,pièges et autres dispositifs,tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996(Protocole II,tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996),annexé à la Convention du 10 octobre 1980 sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination
it
Protocollo sul divieto o la limitazione dell'impiego di mine,trappole e altri dispositivi nella versione modificata il 3 maggio 1996(Protocollo II,nella versione modificata il 3 maggio 1996),allegato alla Convenzione del 10 ottobre 1980 sul divieto o la limitazione dell'impiego di talune armi classiche che possono essere ritenute capaci di causare effetti traumatici eccessivi o di colpire in modo indiscriminato
Protokoll über das Zollkontingen für die Einfuhr von Bananen
EUROPEAN UNION
el
Πρωτόκολλο περί της δασμολογητέας ποσοστώσεως για τις εισαγωγές μπανανών
en
Protocol on the tariff quota for imports of bananas
fr
Protocole concernant le contingent tarifaire pour les importations de bananes
it
Protocollo relativo al contingente tariffario per le importazioni di banane
nl
Protocol betreffende het tariefcontingent voor de invoer van bananen
Protokoll über das Zollkontingent für die Einfuhr von ungebranntem Kaffee
EUROPEAN UNION
el
Πρωτόκολλο περί της δασμολογικής ποσοστώσεως για τις εισαγωγές άφρυκτου καφέ
en
Protocol on the tariff quota for imports of raw coffee
fr
Protocole concernant le contingent tarifaire pour les importations de café vert
it
Protocollo relativo al contingente tariffario per le importazioni di caffè verde
nl
Protocol betreffende het tariefcontingent voor de invoer van ongebrande koffie
Protokoll über den Beitritt
LAW
da
protokol om tiltrædelse
,
tiltrædelsesprotokol
de
Beitrittsprotokoll
,
el
πρωτόκολλο προσχώρησης
en
accession protocol
es
protocolo de adhesión
fr
protocole d'accession
,
protocole d'adhésion
it
protocollo di adesione
nl
protocol betreffende de toetreding
,
toetredingsprotocol
pt
protocolo de adesão
Protokoll über den Beitritt der Europäischen Gemeinschaft zum Internationalen Übereinkommen vom 13. Dezember 1960 über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt Eurocontrol entsprechend den verschiedenen vorgenommenen Änderungen in der Neufassung des Protokolls vom 27. Juni 1997
da
protokol om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af den internationale Eurocontrolkonvention af 13. december 1960 vedrørende samarbejde om luftfartens sikkerhed med senere ændringer, konsolideret ved protokollen af 27. juni 1997
el
Πρωτόκολλο σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στη διεθνή σύμβαση Eurocontrol τη σχετική με τη συνεργασία για την ασφάλεια της αεροναυτιλίας τής 13ης Δεκεμβρίου 1960, όπως τροποποιήθηκε κατ' επανάληψη και όπως ενοποιήθηκε με το πρωτόκολλο της 27ης Ιουνίου 1997
en
Protocol on the accession of the European Community to the Eurocontrol International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended and as consolidated by the Protocol of 27 June 1997
es
Protocolo relativo a la adhesión de la Comunidad Europea al Convenio Internacional de Cooperación relativo a la seguridad de la navegación aérea Eurocontrol, de 13 de diciembre de 1960, con sus diferentes modificaciones y refundido por el P...
Protokoll über den Beitritt der Republik Österreich zu dem Übereinkommen von Schengen
el
Πρωτόκολλο προσχωρήσεως της Κυβερνήσεως της Αυστριακής Δημοκρατίας στη Συμφωνία μεταξύ των Κυβερνήσεων των κρατών της Οικονομικής Ενώσεως Benelux, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Γαλλικής Δημοκρατίας σχετικά ...(βλ. για τη συνέχεια στις σημειώσεις)
es
Protocolo de adhesión del Gobierno de la República Austriaca al Acuerdo de Adhesión de la República Austriaca al Acuerdo entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes, firmado en Schengen el 14 de junio de 1985, tal como quedó enmendado por los Protocolos relativos a la adhesión de los Gobiernos de la República Italiana, del Reino de España y de (...)
fi
pöytäkirja Itävallan tasavallan liittymisestä Benelux-talousliiton valtioiden, Saksan liittotasavallan ja Ranskan tasavallan hallitusten välillä tarkastusten asteittaisesta lakkauttamisesta yhteisillä rajoilla 14 pä...
Protokoll über den Beitritt der Schweiz zum Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommen
LAW
fr
Protocole d'accession de la Suisse à l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
it
Protocollo concernente l'adesione della Svizzera all'accordo generale su le tariffe doganali e il commercio
Protokoll über den Beitritt des Fürstentums Monaco zum Übereinkommen zum Schutz der Alpen
LAW
ENVIRONMENT
fr
Protocole d'adhésion de la Principauté de Monaco à la Convention sur la protection des Alpes
it
Protocollo di adesione del Principato di Monaco alla Convenzione sulla tutela delle Alpi
Protokoll über den innerdeutschen Handel und die damit zusammenhängenden Fragen
EUROPEAN UNION
da
protokol vedrørende den tyske indenrigshandel og de dermed forbundne problemer
el
Πρωτόκολλο περί του εσωτερικού γερμανικού εμπορίου και των συναφών προβλημάτων
en
Protocol on German internal trade and connected problems
fr
Protocole relatif au commerce intérieur allemand et aux problèmes connexes
it
Protocollo relativo al commercio interno tedesco e ai problemi che vi si connettono
nl
Protocol betreffende de binnenlandse handel van Duitsland en de daarmee samenhangende vraagstukken
Dostopnost