Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sea return
Communications
TRANSPORT
da
sørefleks
de
Seegangecho
en
clutter
,
es
eco parásito
fr
retour de mer
,
écho parasite
it
eco del mare
nl
zeeëcho
pt
eco provocado pela vaga
security issued in return for the contribution(made)
LAW
da
indskuddet betales med aktiebreve
de
Anteile für die Einlagen erhälten
el
μετοχή που παρέχεται ως αντάλλαγμα για την εισφορά
es
aportación retribuida mediante título
fr
apport rémunéré par titre
it
conferimento remunerato mediante titolo
nl
met aandeel beloond inbreng
pt
entrada remunerada através de título
selector return pulley
Mechanical engineering
Building and public works
da
vendeskive for etagevælger
de
Kopierwerkseil-Umlenkrolle
el
οδηγήτρια τροχαλία του οροφοεπιλογέα
es
polea tensora de selector
fi
kerrosjakajan köyden taittopyörä
fr
poulie de renvoi du sélecteur
it
puleggia di rinvio del selettore
nl
omkeerschijf voor kiezer
pt
roda tensora do seletor
sv
vändskiva för våningskopplare
sending out books on sale or return without request from the bookseller
da
uspurgt sending
de
unverlangte Sendung
el
αυτεπάγγελτη αποστολή
es
envío de oficio
fr
envoi d'office
it
spedizione d'ufficio
nl
zending in commissie
pt
envio em consignação
signal return pulse
Communications
de
Kommando-Rücksetzimpuls
el
παλμός επανατροφοδότησης
es
impulso de señal de retorno
fi
käskyn nollauspulssi
fr
impulsion de retour d'ordre
nl
signaal-retourimpuls
pt
impulso de retorno de sinal
signal-return-time measuring method
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
målemetode baseret på køretøjsafstand
de
Laufzeitmessverfahren
el
σύστημα μέτρησης κινήσεως
,
σύστημα μέτρησης κυλίσεως
es
espaciamiento temporizado
fi
automaattinen nopeuden ja ajoneuvovälin säätömenetelmä
fr
espacement temporisé
ga
modh tomhais aga athfhillte comharthaí
it
metodologia di misura del tempo di transito
nl
interval meetmethode op basis van passeersignalen
pt
método da medida do tempo de retorno do sinal
sv
trafikreglering baserad på fordonsavstånd
simple return to the tank of liquid
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilbageløb til beholderen
de
Rücklauf in den Behälter
el
επιστροφή του υγρού στη δεξαμενή
es
retorno del líquido al depósito
fr
retour en cuve
it
reimmissione del serbatoio
,
ritorno nel serbatoio
nl
terugstroming naar de vloeistoftank
pt
retorno ao depósito
simplified return
FINANCE
da
forenklet selvangivelse
de
vereinfachte Steuererklärung
el
απλοποιημένη φορολογική δήλωση
es
declaración simplificada
fi
yksinkertaistettu veroilmoitus
fr
déclaration simplifiée
it
dichiarazione dei redditi semplificata
nl
vereenvoudigd belastingaangifteformulier
pt
declaração do regime simplicado
sv
förenklad självdeklaration
single acting gravity return cylinder
Mechanical engineering
da
enkeltvirkende cylinder ydre kraftretur
de
einfachwirkender Zylinder mit Schwerkraftrücklauf
el
κύλινδρος απλής ενέργειας με επαναφορά δια βαρύτητας
es
cilindro de acción simple accionado por gravedad
fi
painovoimapalautteinen yksitoiminen sylinteri
fr
vérin à simple effet - retour par gravité
nl
enkelwerkende cilinder met teruggang door middel van gewicht
pt
cilindro de simples efeito com recuo por gravidade
sv
enkelverkande cylinder med tyngdkraftretur
single acting spring return cylinder
Mechanical engineering
da
enkeltvirkende cylinder fjederretur
de
einfachwirkender Zylinder mit Federrückstellung
el
κύλινδρος απλής ενέργειας με επαναφορά δι'ελατηρίου
es
cilindro de acción simple accionado por resorte
fi
jousipalautteinen yksitoiminen sylinteri
fr
vérin à rappel par ressort
nl
enkelwerkende cilinder met veerbediende teruggang
pt
cilindro de simples efeito com recuo por mola
sv
enkelverkande cylinder med fjäderretur
Dostopnost