Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
side draw
de
Abrollen
el
Ξετύλιγμα
en
rolling take-off
,
es
devanado por el exterior
fr
dévidage à la déroulée
it
svolgimento alla deroulee
,
svolgimento esterno della bobina
nl
rollend afwikkelen
pt
desenrolamento externo da bobina
sv
avlinda
side dressing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gødning placeret ved siden af afgrøderækken
de
Seitenduengung
el
διασπορά λιπασμάτων κατά γραμμάς
es
abonado localizado
fr
épandage d'engrais le long des lignes
it
concimazione lungo solco
nl
zijbemesting
pt
fertilização lateral
sv
sidgödsling
side dressing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Planschleifen
es
rectificación lateral
fr
rectification latérale
it
rettifica laterale
nl
zijdelingse rectificatie
pt
retificação lateral
side dressing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spredning af gødning ved rækkespredning
de
Reihendüngung
el
διασπορά ανάμεσα στις γραμμές
,
διασπορά πάνω στις γραμμές
en
side dressing application
es
abonado entre líneas
,
localización entre líneas
fr
localisation entre les rangs
,
épandage entre les rangs
,
épandage sur les rangées
it
localizzazione fra le file
,
spandimento interfilare
nl
bemesting toedienen tussen de rijen
pt
distribuição entre linhas
,
localização entre linhas
side dump ballast car
TRANSPORT
da
ballasttipvogn
de
Schotterkippwagen
el
όχημα μεταφοράς έρματος
en
ballast wagon
,
side-tipping
es
vagón volquete para balasto
fr
ballastière à benne basculante
it
carro ghiaia a cassa ribaltabile
nl
zijkipwagen voor ballast
side dumper car
TRANSPORT
da
lastbil med sidetip
de
Seitenkipper
el
φορτηγό πλευρικής ανατροπής
en
side tipper
,
side-tipping truck
es
camión-volquete lateral
,
volquete lateral
fr
camion benne basculant sur le côté
it
vagone a ribaltamento laterale
nl
zijdelingse kipper
,
zijkipper
pt
vagão basculante lateralmente
side dumping truck
Mechanical engineering
da
tipvogn
de
Gleisloser Muldenkipper
es
carretilla a mano con tuba
fr
chariot à bras à benne basculante
it
carrello a mano con cassa a bilico ribaltabile sui due fianchi
nl
wagen met zijwaarts zwenkende bak
side earthing contact
Electronics and electrical engineering
da
side-jordkontakt
de
seitlicher Erdungskontakt
fr
contact latéral de terre
it
contatto laterale di terra
nl
randaardcontact
side echo
Communications
Electronics and electrical engineering
da
sidesløjfeekko
de
Nebenkeulenecho
es
eco lateral
fi
sivukeilakaiku
fr
écho latéral
it
eco laterale
nl
zijlusecho
pt
eco lateral
sv
sidlobseko
side effect
bg
страничен ефект
cs
vedlejší účinek
da
bivirkning
,
lægemiddelbivirkning
de
Nebenwirkung
,
UAW
,
unerwünschte Arzneimittelwirkung
el
παρενέργεια
es
efecto colateral
,
efecto secundario
fi
sivuvaikutus
fr
effet secondaire
ga
fo-iarsma
hu
mellékhatás
it
effetto collaterale
lt
šalutinis poveikis
mt
effett kollaterali
,
effett sekondarju
nl
bijwerking
pl
efekt uboczny
,
skutek uboczny
pt
efeito secundário
ro
efect secundar
sl
stranski učinek
sv
biverkning