Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
durata dello stato eccitato
Electronics and electrical engineering
da
levetid i anslået tilstand
de
Lebensdauer des angeregten Zustands
el
διάρκεια ζωής στάθμης διέγερσης
,
μέσος χρόνος ζωής στάθμης διέγερσης
en
excited-state lifetime
es
vida del estado excitado
fi
herätetilan kestoaika
fr
durée de vie d'un état excité
nl
levensduur van de aangeslagen toestand
pt
vida média do estado excitado
sv
livslängd för exciterat tillstånd
E'riservato il diritto di far valere il credito nei casi in cui il titolo sia stato annullato
LAW
de
Geltendmachung einer Forderung
fr
Demeure réservée la faculté de faire valoir la créance en cas d'annulation judiciaire du titre.
eccezione dell'impresa in stato d'insolvenza
European Union law
cs
obrana společnosti v hospodářských potížích
da
konkurskriterium
en
failing company defence
,
failing firm defence
es
excepción de empresa en dificultades
fi
failing company defence -periaate
fr
argument de l'entreprise défaillante
,
exception de l'entreprise défaillante
,
théorie de l'entreprise défaillante
it
eccezione dell'impresa in stato di crisi (failing firm defence)
,
eccezione detta "failing company defence" (impresa in stato d'insolvenza)
,
failing firm defence
pt
argumento da empresa insolvente
,
concentração de recuperação
,
teoria da empresa em situação de insolvência
,
teoria da empresa insolvente
economia di Stato
da
planøkonomi
de
Staatswirtschaft
,
Zwangswirtschaft
el
κρατική οικονομία
en
state-controlled economy
,
state-planned economy
es
economía de Estado
fi
ei suomenkielistä vastinetta
,
suunnitelmatalous
fr
économie d'Etat
it
economia dirigistica
,
economia pianificata
nl
centraal geleide economie
pt
economia de direção central
,
economia planificada
economia di stato
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zwangswirtschaft
en
state-controlled economy
es
economía de estado
fr
économie d'état
,
économie dirigée
it
economia dirigista
ecosistema il cui equilibrio è stato alterato
ENVIRONMENT
de
Ökosystem,das sich nicht im Gleichgewicht befindet
el
διαταραγμένο οικοσύστημα
en
ecosystem moved away from equilibrium
es
ecosistema que se aparta del equilibrio
fr
écosystème en rupture d'équilibre
educatore riconosciuto dallo Stato
SOCIAL QUESTIONS
da
statsanerkendt pædagog
de
staatlich anerkannter Erzieher
el
κρατικώς αναγνωρισμένοι παιδαγωγοί
en
state-recognised childcare worker
es
educador reconocido por el Estado
fr
éducateur reconnu par l'Etat
nl
van staatswege erkend pedagogisch werker
pt
educador reconhecido pelo Estado
educatore terapeuta riconosciuto dallo Stato
SOCIAL QUESTIONS
da
statsanerkendt sundhedspædagog
de
staatlich anerkannter Heilpädagoge
el
κρατικώς αναγνωρισμένοι θεραπευτές παιδαγωγοί
en
state-recognised remedial teacher
es
educador terapeuta reconocido por el Estado
fr
éducateur thérapeute reconnu par l'Etat
nl
van staatswege erkend orthopedagogisch werker
pt
educador terapeuta reconhecido pelo Estado
effetto automatico del fallimento dichiarato in uno Stato contraente
LAW
de
automatische Wirkungen des in einem Vertragsstaat eröffneten Konkurses
en
automatic effects of a bankruptcy in a contracting State
fr
effets automatiques de la faillite déclarée dans un Etat contractant
nl
automatische gevolgen van een in een andere verdragsluitende staat uitgesproken faillietverklaring
eleggere domicilio nello Stato in questione
LAW
da
angive en valgt adresse i den pågældende stat
de
eine Anschrift geben,unter der in dem betreffenden Staat zu erreichen ist
el
διορισμός αντικλήτου στο συγκεκριμένο κράτος
en
to indicate an address for service in the State in question
es
elegir domicilio en el Estado en cuestión
fr
élire domicile dans l'Etat en question
nl
een correspondentie-adres aangeven in de desbetreffende lidstaat
pt
eleger domícilio no Estado em causa