Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου,το οποίο λειτουργεί υπό καθεστώς ιδιωτικού δικαίου
LAW
FINANCE
da
offentligretlig enhed,der driver virksomhed under de privatretlige bestemmelser
de
öffentlich-rechtliche Körperschaft,deren Tätigkeit unter das Privatrecht fällt
en
public law body that operates under private law
es
entidad de derecho público que opera en régimen de derecho privado
fr
entité de droit public qui opère sous le régime du droit privé
it
ente di diritto pubblico che opera in regime di diritto privato
nl
publiekrechtelijk lichaam dat privaatrechtelijk werkzaam is
pt
entidade de direito público que opera sob o regime do direito privado
νόμος περί κοινωνικής βοήθειας με σκοπό τη συντήρηση ατόμων υπό επαναπροσαρμογή
LAW
SOCIAL QUESTIONS
de
Gesetz über Rehabilitationsbeihilfe
en
Law on Social Welfare for the maintenance of persons receiving rehabilitation treatment
es
Ley sobre ayuda social dirigida al mantenimiento de personas en curso de readaptación
fi
kuntoutushoitoa saavien henkilöiden sosiaalihuoltoa koskeva laki
fr
loi sur l'aide sociale en vue de l'entretien des personnes en cours de réadaptation
it
legge sugli aiuti sociali a beneficio delle persone in fase di riabilitazione
nl
wet op de sociale bijstand voor het levensonderhoud van revaliderenden
pt
lei relativa à previdência social para o sustento das pessoas em processo de readaptação
sv
lag om socialt bistånd som hjälp till försörjning av personer under rehabilitering
ξήρανση υπό κενό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Trocknung unter Vakuum
,
Vakuumtrocknung
en
vacuum drying
es
desecación al vacío
,
secado al vacío
fr
séchage sous vide
it
essiccamento sotto vuoto
nl
vacuümdrogen
pt
secagem a vácuo
sv
vakuumtorkning
ξήρανση υπό πίεση
ENVIRONMENT
da
slamafvanding ved presning
de
Drucktrocknung
en
sludge pressing
es
prensado de los lodos
fi
painekuivaus
,
painelinkous
,
suotonauhapuristus
fr
séchage sous pression
ga
fáscadh sloda
nl
slibdroging met filterpers
pt
prensagem de lamas
sv
slamavvattning under tryck
ξηρή υπο-υγρή περιοχή
ENVIRONMENT
da
tørt subhumid område
,
tørt subhumidt område
de
trockenes subhumides Gebiet
el
ξηρή ημι-υγρή περιοχή
,
en
dry sub-humid area
es
zona subhúmeda seca
fi
subhumidien alueiden kuivat osat
,
subhumidin alueen kuiva osa
fr
région subhumide sèche
,
zone subhumide sèche
it
zona subumida secca
nl
droge subhumide zone
,
droog subhumide gebied
pt
zona sub-húmida seca
sv
mindre fuktigt område
ο Oργανισμός τελεί υπό τον έλεγχο της Eπιτροπής
EUROPEAN UNION
LAW
da
Agentureter underlagt Kommissionens kontrol
de
die Agentur steht unter der Aufsicht der Kommission
en
the Agency shall be under the supervision of the Commission
fr
l'Agence est placée sous le contrôle de la Commission
it
l'Agenzia è posta sotto il controllo della Commissione
nl
het Agentschap staat onder toezicht van de Commissie
pt
a Agência fica sob controlo da Comissão
οδήγηση υπό την επίδραση οινοπνεύματος
bg
шофиране в нетрезво състояние
,
шофиране в пияно състояние
cs
řízení vozidla pod vlivem alkoholu
da
kørsel i alkoholpåvirket tilstand
,
kørsel i påvirket tilstand
,
kørsel i spirituspåvirket tilstand
,
spirituskørsel
,
spritkørsel
de
Alkohol am Steuer
,
Fahren unter Alkoholeinfluss
,
Führen eines Kraftfahrzeugs unter Alkoholeinfluss
,
Trunkenheit im Straßenverkehr
,
Trunkenheit im Verkehr
el
οδήγηση σε κατάσταση μέθης
,
en
DWI
,
drink driving offence
,
drink-driving
,
drinking and driving
,
driving under the influence of alcohol
,
driving while intoxicated
,
drunk driving
,
drunken driving
,
inappropriate drinking and driving
es
conducción bajo los efectos del alcohol
,
conducción en estado de ebriedad
,
conducción en estado ebrio
et
sõiduki juhtimine alkoholijoobes
fi
liikennejuopumus
,
rattijuopumus
fr
conduite en état alcoolique
,
conduite en état d'ivresse
,
conduite en état d'ébriété
,
conduite sous l’emprise de l’alcool
,
conduite sous l’emprise d’un état alcoolique
ga
tiomáint faoi mheisce
,
tiomáint faoi thionchar an ói...
Οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου, της 3ης Ιουνίου 2003, για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
bg
Директива 2003/48/ЕО на Съвета от 3 юни 2003 г. относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания
,
директива относно данъчното облагане на доходи от спестявания
cs
směrnice Rady 2003/48/ES ze dne 3. června 2003 o zdanění příjmů z úspor v podobě úrokových plateb
,
směrnice o zdanění příjmů z úspor
da
rentebeskatningsdirektivet
de
Richtlinie 2003/48/EG des Rates vom 3. Juni 2003 im Bereich der Besteuerung von Zinserträgen
,
Zinsbesteuerungsrichtlinie
,
Zinsertragsrichtlinie
el
οδηγία για τη φορολόγηση εισοδημάτων από αποταμιεύσεις
,
οδηγία για τη φορολόγηση εισοδημάτων από τόκους αποταμιεύσεων
en
Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments
,
EUSD
,
Savings Directive
,
Savings Tax Directive
,
Savings Taxation Directive
es
DFA
,
Directiva 2003/48/CE del Consejo, de 3 de junio de 2003, en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses
,
Directiva sobre el ahorro
,
Directiva sobre ...
οδηγός σύρματος υπό τάση
Iron, steel and other metal industries
da
strømdyse
de
Kontaktduese
,
Stromduese
en
electric contact guide
es
guía de contacto eléctrico
fi
kosketussuutin
fr
touche de contact
it
ugello porta-corrente
nl
contactbuis
,
contactmondstuk
,
stroombuis
sv
kontraktrör