Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
consolidación de la paz después del conflicto
Political framework
International balance
bg
укрепване на мира в следконфликтни ситуации
da
postkonfliktfredsopbygning
de
Friedenskonsolidierung in der Konfliktfolgezeit
el
εδραίωση της ειρήνης μετά τις συγκρούσεις
en
post-conflict peace-building
es
consolidación de la paz después de los conflictos
,
fi
konfliktinjälkeinen rauhanrakentaminen
fr
consolidation de la paix après un conflit
ga
cothú na síochána i ndiaidh coinbhleachta
hu
konfliktust követő békeépítés
it
consolidamento della pace nel periodo postbellico
,
costruzione della pace in fase postbellica
lt
taikos kūrimas pasibaigus konfliktui
lv
pēckonflikta miera veidošana
mt
bini tal-paċi wara konflitt
,
konsolidazzjoni tal-paċi wara konflitt
nl
vredesopbouw na een conflict
pl
pokonfliktowe budowanie pokoju
ro
consolidarea păcii în urma conflictului
sk
budovanie mieru po skončení konfliktu
sl
pokonfliktna graditev miru
,
pokonfliktna izgradnja miru
sv
fredsbevarande åtgärder efter konflikter
consolidación de textos legislativos
LAW
bg
консолидация
,
консолидиране
cs
konsolidace
da
informativ konsolidering
,
konsolidering
,
konsolidering af lovgivningen
de
Konsolidierung
,
deklaratorische Kodifikation
el
ανεπίσημη ενοποίηση
,
ενοποίηση του κειμένου νομοθετικών πράξεων
,
ερμηνευτική κωδικοποίηση
,
συντονιστική κωδικοποίηση
en
consolidation
,
documentary consolidation
,
informal consolidation
es
consolidación
,
et
konsolideerimine
fi
konsolidointi
fr
consolidation
,
consolidation documentaire
,
consolidation officieuse
ga
comhdhlúthú doiciméadach
hu
deklaratív egységes szerkezetbe foglalás
,
egységes szerkezetbe foglalás
,
nem hivatalos egységes szerkezetbe foglalás
it
consolidamento
,
consolidazione
lt
konsolidavimas
lv
konsolidācija
mt
konsolidazzjoni
nl
consolidatie
,
consolidatie van wetteksten
,
documentaire consolidatie
pl
konsolidacja
,
konsolidacja aktów prawnych
pt
consolidação
sk
konsolidácia
sl
priprava prečiščenega besedila
consolidarea capacităților de integrare a dimensiunii de gen
SOCIAL QUESTIONS
cs
budování kapacit v oblasti rovnosti žen a mužů
da
kønskapacitetsopbygning
de
Gender Capacity Building
,
geschlechterspezifischer Kapazitätsaufbau
en
gender capacity building
es
capacitación en género
,
desarrollo de capacidades en asuntos de género
et
soolise võrdõiguslikkusega seotud suutlikkuse suurendamine
fi
sukupuolten tasa-arvoon liittyvien valmiuksien kehittäminen
fr
renforcement des capacités en matière d'égalité entre les femmes et les hommes
,
renforcement des capacités en matière d'égalité entre les sexes
it
sviluppo di capacità in relazione al genere
,
sviluppo di capacità per la parità di genere
lv
dzimumu līdztiesības spēju veidošana
mt
tisħiħ tal-kapaċitajiet fir-rigward tas-sessi
pl
budowanie zdolności w aspekcie płci
sk
budovanie kapacít na účely rodovej rovnosti
sl
krepitev zmogljivosti na področju enakosti spolov
sv
kapacitetsuppbyggnad i jämställdhetsfrågor
consolidatie van de overheidsfinanciën
ECONOMICS
FINANCE
Public finance and budget policy
bg
бюджетна консолидация
,
консолидиране на публичните финанси
,
оздравяване на бюджета
,
подобряване на състоянието на бюджета
,
фискална консолидация
cs
fiskální konsolidace
,
fiskální korekce
,
konsolidace veřejných financí
,
rozpočtová konsolidace
da
budgetkonsolidering
,
finanspolitisk konsolidering
,
konsolidering af budgetterne
,
konsolidering af de offentlige finanser
de
Haushaltskonsolidierung
,
Konsolidierung der öffentlichen Finanzen
,
Sanierung der Haushalte
,
Sanierung der Staatsfinanzen
el
βελτίωση της δημοσιονομικής κατάστασης
,
δημοσιονομική εξυγίανση
en
budgetary consolidation
,
consolidation of public finances
,
fiscal consolidation
es
consolidación presupuestaria
,
saneamiento de la hacienda pública
,
saneamiento de las cuentas públicas
,
saneamiento presupuestario
et
eelarve konsolideerimine
fi
julkisen talouden tervehdyttäminen
,
julkisen talouden toimet
,
julkisen talouden vakauttaminen
fr
assainissement budgétaire
,
assainissement des finances
,
assainissem...
consommateur en mesure de faire entendre sa voix
de
mündiger Verbraucher
el
υπεύθυνος καταναλωτής
en
empowered consumer
pl
konsument o mocnej pozycji
sl
ozaveščen potrošnik
consommation de capital fixe
ECONOMICS
National accounts
bg
потребление на основен капитал
da
forbrug af fast realkapital
de
Abschreibungen
el
ανάλωση παγίου κεφαλαίου
en
consumption of fixed capital
es
consumo de capital fijo
et
põhivara kulum
fi
kiinteän pääoman kuluminen
ga
ídiú an chaipitil sheasta
hr
potrošnja fiksnog kapitala
it
ammortamenti (consumo di capitale fisso)
lt
pagrindinio kapitalo vartojimas
mt
konsum ta’ kapital fiss
nl
verbruik van vaste activa
pl
amortyzacja środków trwałych
pt
consumo de capital fixo
sl
amortizacija
,
potrošnja stalnega kapitala
sv
kapitalförslitning
consommation de combustible
ENVIRONMENT
bg
Разход на гориво
cs
spotřeba paliva
da
brændstofforbrug
de
Kraftstoffverbrauch
el
κατανάλωση καυσίμου
en
fuel consumption
es
consumo de combustible
et
kütusekulu
fi
polttoaineen kulutus
hu
üzemanyag-fogyasztás
it
consumo di combustibili
nl
brandstofverbruik
pl
zapotrzebowanie na paliwo
pt
consumo de combustível
sk
spotreba paliva
sl
poraba goriva
sv
bränsleförbrukning
consórcio de emissão
da
bankkonsortium
,
finanskonsortium
de
Bankenkonsortium
,
Finanzkonsortium
,
Konsortium
,
Syndikat
el
κοινοπραξία τραπεζών
,
χρηματιστική συμφωνία
,
χρηματιστικός συνεταιρισμός
,
όμιλος τραπεζών
en
bank syndicate
,
banking consortium
,
banking syndicate
,
financial consortium
,
syndicate
,
syndicate of banks
fi
rahoituskonsortio
,
syndikaatti
fr
consortium bancaire
,
syndicat bancaire
,
syndicat financier
ga
cuibhreannas banc
it
consorzio bancario
,
consorzio finanziario
,
sindacato bancario
,
sindacato finanziario
nl
bankenconsortium
,
bankensyndicaat
,
consortium
,
emissiesyndicaat
,
financieel consortium
,
syndicaat
pt
consórcio
,
ro
consorțiu
sl
bančni konzorcij
,
konzorcij bank
sv
finanskonsortium
consórcio de underwriting
FINANCE
da
fastovertagelseskonsortium
,
konsortium til fast overtagelse
,
overtagelseskonsortium
de
Festübernahmekonsortium
,
Übernahmekonsortium
el
όμιλος δεσμευτικής ανάληψης
,
όμιλος οριστικής ανάληψης
en
firm underwriting syndicate
,
pool
,
purchase syndicate
,
underwriting group
,
underwriting syndicate
es
consorcio asegurador
,
consorcio emisor
fr
syndicat de prise ferme
ga
sindeacáit frithgheallta
it
sindacato per l'assunzione a fermo
nl
overnamesyndicaat
,
syndicaat voor vaste overname
pl
grupa ubezpieczeniowa zawierająca porozumienie o podziale ryzyka
pt
sindicato de tomada firme
,
sindicato de underwriting
sl
skupina
constantă de disociere
Chemistry
cs
disociační konstanta
da
dissociationskonstant
de
Dissoziationskonstante
el
σταθερά διάστασης
en
dissociation constant
es
constante de disociación
et
dissotsiatsioonikonstant
fi
dissosiaatiovakio
fr
constante de dissociation
ga
tairiseach díthiomsúcháin
hu
disszociációs állandó
it
costante di dissociazione
lt
disociacijos konstanta
,
disociacijos pastovioji
lv
disociācijas konstante
mt
kostant ta' dissoċjazzjoni
mul
pKa
nl
dissociatieconstante
pl
stała dysocjacji
pt
constante de dissociação
sk
disociačná konštanta
,
ionizačná konštanta
sl
disociacijska konstanta
sv
dissociationskonstant