Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
investigación prenormativa (o de prenormalización)
da
forskning, der ligger forud for fastsættelsen af standarder
,
prænormativ forskning
,
standardforberedende forskning
de
"pränormative" Forschung
en
"pre-standardisation" research
,
prenormative research
fi
esinormatiivinen tutkimus
,
prenormatiivinen tutkimus
fr
recherche "prénormative"
it
ricerca "prenormativa"
investigación y desarrollo de productos o de procedimientos
da
forskning i og udvikling af produkter eller produktionsmetoder
de
Forschung und Entwicklung von Erzeugnissen oder Verfahren
el
έρευνα και ανάπτυξη προϊόντων ή διαδικασιών
en
research and development of products and processes
fr
recherche et développement de produits ou de procédés
it
ricerca e sviluppo di prodotti o processi
nl
onderzoek en ontwikkeling van produkten of werkwijzen
pt
investigação e desenvolvimento de produtos ou de processos
investimento destinado a promover o consumo de aço comunitário
FINANCE
da
investering til fremme af stålforbruget i Fællesskabet
de
Investition zur Förderung des Verbrauchs von in der Gemeinschaft produziertem Stahl
el
επένδυση προκειμένου να προωθηθεί η κατανάλωση κοιονοτικού χάλυβα
en
investment to promote the consumption of Community steel
es
inversión destinada a promover el consumo de acero comunitario
fr
investissement destiné à promouvoir la consommation d'acier communautaire
it
investimento destinato a promuovere il consumo di acciaio comunitario
nl
investering ter bevordering van het verbruik van E.G.-staal
investimento elegível para o auxílio
ECONOMICS
de
beihilfefähige Investition
el
επένδυση που δικαιούται ενίσχυση
en
investment eligible for the aid
es
inversión a la que pueden concederse ayudas
fr
investissement éligible à l'aide
it
investimento ammissibile all'aiuto
lt
pagalbos skyrimo kriterijus atitinkanti investicija
nl
voor steun in aanmerking komende investering
investiție netă într-o operațiune din străinătate
Accounting
bg
нетна инвестиция в чуждестранна дейност
de
Nettoinvestition in einen ausländischen Betrieb
,
Nettoinvestition in einen ausländischen Geschäftsbetrieb
el
καθαρή επένδυση σε εκμετάλλευση στο εξωτερικό
en
net investment in a foreign operation
ga
glaninfheistíocht in oibríocht eachtrach
hu
külföldi érdekeltségbe történt nettó befektetés
mt
investiment nett f'operazzjoni barranija
pl
inwestycja netto w jednostce działającej za granicą
investitor într-o asociere în participație
Accounting
de
Gesellschafter eines Gemeinschaftsunternehmens
,
Gesellschafter eines Joint Venture
en
investor in a joint venture
ga
infheisteoir i gcomhfhiontar
hu
befektető a közös vállalkozásban
mt
investitur f'impriża konġunta
pl
inwestor we wspólnym przedsięwzięciu
invocar o depoimento de alguém
LAW
de
sich auf jenes Zeugnis berufen
en
to call someone to witness
fi
vedota jonkun antamaan todistukseen
fr
invoquer le témoignage de quelqu'un
it
chiamare qualcuno a testimoniare
nl
de getuigenis van iemand inroepen
,
zich op iemand/erop beroepen
sv
kalla in någon att vittna
inyección intravenosa o intraarterial ilíaca
da
intra-iliacal injektion
de
intrailiakale Injektion
el
ενδολαγόνιος ένεση
en
intra-iliac injection
fr
injection intra-iliaque
pt
injeção intrailíaca
iperinsulinismo spontaneo o pernicioso
da
Harrissyndrom
de
Harris-Syndrom
,
Hypoglykämiesyndrom
,
spontaner oder perniziöser Hyperinsulinismus
el
αυτόματος υπερινσουλισμός
en
Harris syndrome
es
síndrome de Harris
fr
syndrome de Harris
it
sindrome di Harris
nl
syndroom van Harries
,
ziekte van Harries
pt
síndrome de Harris
i prezzi d'acquisto o di vendita
EUROPEAN UNION
cs
nákupní nebo prodejní ceny
da
købs- eller salgspriser
de
die An-oder Verkaufspreise
el
οι τιμές αγοράς ή πωλήσεως
en
purchase or selling prices
es
los precios de compra o de venta
fr
les prix d'achat ou de vente
ga
praghsanna ceannaithe nó díolta
nl
de aan-of verkoopprijzen
pl
ceny zakupu lub sprzedaży
pt
os preços de compra ou de venda
sv
inköps-eller försäljningspriser