Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
intercambio de consentimiento entre las partes
EUROPEAN UNION
LAW
da
der tillæges værnetingsklausuler kun betydning,såfremt de er aftale,hvilket forudsætter,at parterne er nået til enighed om dem
de
das Herstellen des Einverständnisses zwischen den Parteien
el
αμοιβαία συναίνεση των μερών
en
consent of all the parties
fr
échange de consentement entre les parties
it
scambio di consenso tra le parti
nl
wilsovereenstemming tussen de partijen
pt
consentimento de ambas as partes
intercambio de datos entre las administraciones
Information technology and data processing
da
IDA
,
dataudveksling mellem administrationerne
,
telematisk dataudveksling mellem administrationer
,
tværeuropæisk datanet mellem administrationer
de
Datenaustausch zwischen Verwaltungen
,
IDA
el
IDA
,
ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ δημοσίων διοικήσεων
,
ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ των διοικήσεων
en
IDA
,
Interchange of Data between Administrations
,
Telematic Interchange of Data between Administrations
es
IDA
,
intercambio de datos entre administraciones
,
fi
HVT
,
hallintojen välinen tietojenvaihto
fr
IDA
,
échange de données entre administrations
,
échange télématique de données entre administrations
it
IDA
,
trasmissione di dati tra amministrazioni
nl
IDA
,
gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten
,
uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten
pt
IDA
,
intercâmbio telemático de dados entre administrações
,
transferência de dados entre administrações
sv
IDA
,
datautbyte mellan administrationer
,
informationsutbyte mellan förvaltningar
intercambio de funcionarios nacionales de las administraciones de los Estados miembros
EUROPEAN UNION
da
udveksling mellem medelemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd
de
Austausch von nationalen Beamten zwischen den Verwaltungen der Migliedstaaten
en
exchange of national officials between Member State administrations
fr
échange de fonctionnaires nationaux entre les administrations des Etats membres
it
scambio di funzionari nazionali tra le amministrazioni degli Stati membri
nl
uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de lid-staten van nationale ambtenaren
pt
intercâmbio entre as administrações dos Estados-membros de funcionários nacionais
intercambio telemático de datos entre las administraciones en la Comunidad
Information technology and data processing
da
IDA
,
telematisk dataudveksling mellem administrationerne i Fællesskabet
de
IDA
,
Informationsverbund für den Datenaustausch zwischen den Verwaltungen in der Gemeinschaft
el
IDA
,
τηλεματική ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ δημοσίων διοικήσεων στην Κοινότητα
en
IDA
,
telematic interchange of data between administrations in the Community
es
IDA
,
fi
HVT
,
hallintojen välinen telemaattinen tietojenvaihto yhteisössä
,
hallintojen välinen tietojenvaihto
fr
IDA
,
échange télématique de données entre administrations dans la Communauté
it
IDA
,
trasmissione telematica di dati tra amministrazioni all'interno della Comunità
nl
IDA
,
telematische gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten in de Gemeenschap
pt
IDA
,
intercâmbio telemático de dados entre Administrações na Comunidade
sv
IDA
,
informationsutbyte med stöd av telematik mellan förvaltningar inom gemenskapen
interceptación de las telecomunicaciones
da
aflytning af telekommunikation
,
indgreb i telekommunikation
de
TKÜ
,
Telekommunikationsüberwachung
,
Überwachung des Fernmeldeverkehrs
,
Überwachung des Telekommunikationsverkehrs
el
παρακολούθηση των τηλεπικοινωνιών
en
interception of telecommunications
es
intervención de las telecomunicaciones
,
observación de las comunicaciones
fi
telekuuntelu
fr
interception des télécommunications
ga
idircheapadh teileachumarsáide
it
intercettazione delle telecomunicazioni
nl
aftappen van telecommunicatie
,
interceptie van telecommunicatie
,
interceptie van telecommunicatieverkeer
pl
przechwytywanie informacji w sieciach telekomunikacyjnych
,
przechwytywanie przekazów telekomunikacyjnych
sv
avlyssning av telekommunikation
interceptación legal de las telecomunicaciones
LAW
Communications
de
rechtmäßige Überwachung des Fernmeldeverkehrs
el
νόμιμη παρακολούθηση των τηλεπικοινωνιών
en
lawful interception of telecommunications
fr
interception légale des télécommunications
it
intercettazione legale delle telecomunicazioni
nl
wettelijk toelaatbaar aftappen van telecommunicatie
pl
uprawnione przechwytywanie połączeń
pt
interceção legal de telecomunicações
interconexión de las redes energéticas
ENERGY
bg
междусистемни връзки
cs
propojení energetických soustav
da
energisammenkobling
,
sammenkobling af energinet
de
Energieverbund
,
Energieverbundnetz
el
ενεργειακή διασύνδεση
en
energy interconnection
,
interconnection
,
interconnection of energy networks
es
interconexión energética
et
energiaühendus
,
süsteemidevaheline ühendus
fi
energian liitäntäverkko
,
energian siirtoverkko
,
energiaverkkojen yhteenliittäminen
fr
interconnexion des réseaux énergétiques
,
interconnexion énergétique
ga
idirnasc fuinnimh
hr
energetska povezanost
,
međupovezanost energetskih mreža
hu
energiahálózatok összekapcsolása
,
összeköttetés
it
interconnessione delle reti energetiche
,
interconnessione energetica
lt
energetikos tinklų jungtis
lv
energotīklu starpsavienojums
mt
interkonnessjoni
,
interkonnessjoni ta' netwerks tal-enerġija
,
interkonnessjoni tal-enerġija
nl
energie-interconnectie
,
interconnectie
,
interconnectie van energienetwerken
pl
most energetyczny
,
połączenie międzysystemowe
pt
interconexão das redes energéticas
,
interconexão energética...
interconexión de las redes espaciales
Communications
da
indbyrdes forbundne net i rummet
de
Zusammenschalten von Weltraum-Netzwerken
el
διασυνδεόμενα δίκτυα
en
interconnecting space networks
fi
satelliittiverkkojen yhteenkytkentä
fr
interconnexion des réseaux à satellite
it
interconnessione delle reti spaziali
nl
interconnectie van satellietnetwerken
pt
interconexão das redes espaciais
sv
sammankoppling av rymdnätverk
intereses actuariales procedentes de la colocación de las reservas técnicas
ECONOMICS
da
aktuarmæssige renter fra genplacering af de tekniske reserver
de
versicherungstechnische Zinsen aus der Anlage der technischen Rückstellungen
el
τόκοι προερχόμενοι από την επένδυση των τεχνικών αποθεματικών
en
interest originating from the investment of technical reserves
fr
intérêts actuariels provenant du placement des réserves techniques
it
interessi attuariali risultanti dall'investimento delle riserve tecniche
nl
actuarieel toegerekende rente voortkomend uit de belegging der technische reserves
pt
juros atuariais provenientes da aplicação das reservas técnicas