Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Tinsab mehmuża formola għall-finijiet ta' tweġibiet
EU institutions and European civil service
da
De kan benytte svarskemaet i bilaget.
de
Um die Antworten zu erleichtern, ist ein Formblatt als Anlage beigefügt.
en
A form for submitting replies is attached.
es
A fin de facilitar las respuestas, se adjunta un formulario en el Anexo [...].
fr
Afin de faciliter les réponses, un formulaire figure en annexe.
ga
tá foirm i gceangal leis seo chun freagraí a chur isteach
it
Si allega un formulario per agevolare le risposte.
nl
Gemakshalve is in de bijlage een antwoordformulier opgenomen.
pl
W celu ułatwienia odpowiedzi w załączniku umieszczono kwestionariusz
tip ta' dejta
Information technology and data processing
da
datatype
de
Datentyp
,
Satzart
el
τύπος δεδομένων
en
data type
es
tipo de datos
fi
datatyyppi
,
tietotyyppi
fr
type de données
it
tipo
,
tipo dati
nl
data-type
,
gegevenssoort
pl
typ danych
pt
tipos de dados
sv
datatyp
,
typ
tip ta' falsifikazzjoni
Migration
Technology and technical regulations
de
Fälschungsart
el
τρόπος πλαστογράφησης
en
type of forgery
es
tipo de falsificación
fr
nature de la falsification
it
tipo di falso
nl
aard van de vervalsing
tip ta' vettura
Land transport
Technology and technical regulations
bg
тип превозно средство
cs
typ vozidla
da
køretøjstype
de
Fahrzeugtyp
,
Typ eines Fahrzeugs
el
τύπος οχήματος
en
type of vehicle
,
vehicle type
es
tipo de vehículo
et
sõidukitüüp
fi
ajoneuvotyyppi
fr
type de véhicule
ga
cineál feithicle
it
tipo di veicolo
lt
transporto priemonės tipas
lv
transportlīdzekļa tips
nl
voertuigtype
pl
typ pojazdu
ro
tip de vehicul
sk
typ vozidla
sl
tip vozila
sv
fordonstyp
tip ta’ pussess
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
driftsmåde
de
Bewirtschaftungsform
el
σύστημα εκμετάλλευσης
en
system of land ownership
,
type of tenure
es
estructura de la propiedad
,
régimen de explotación
,
régimen de la propiedad de la tierra
,
régimen de tenencia de la tierra
fi
hallintaoikeuden muoto
fr
faire-valoir
,
mode de faire-valoir
,
régime foncier
it
conduzione
,
regime fondiario
nl
bedrijfsvoering
,
bodemstelsel
,
wijze van exploitatie
pt
regime fundiário
,
valorização da exploração agrícola
sv
driftform
tisħin ta' spazju b'għajnuna solari
ENERGY
bg
слънчево отопление
cs
solární vytápění
da
rumopvarmning ved hjælp af solenergi
,
solbaseret rumopvarmning
de
Solarheizung
,
solare Raumheizung
el
ηλιακή θέρμανση χώρου
en
solar space heating
es
calefacción solar de locales
fi
sisäilman aurinkolämmitys
fr
chauffage solaire des locaux
ga
téamh gréine an áitribh
hu
szolár fűtés
,
szolár fűtőberendezés
it
riscaldamento ambiente
,
riscaldamento solare degli ambienti
lt
patalpų šildymas saulės energija
lv
solāra apkure
,
solāra telpu apsilde
mt
tisħin bl-enerġija mix-xemx
,
nl
ruimteverwarming met zonne-energie
pl
solarne ogrzewanie pomieszczeń
pt
aquecimento solar ambiente
ro
încălzirea solară a spațiului
sk
solárne vykurovanie
sl
ogrevanje prostorov s sončno energijo
sv
solvärme för byggnader
titjira konġunta ta' ritorn
Migration
bg
общ полет
,
съвместен полет
cs
společný let
,
společný let za účelem navrácení
da
fælles flytransport
,
fælles tilbagesendelsesflyvning
de
Sammelflug
,
Sammelflug zur Rückführung
el
κοινή πτήση
en
joint flight
,
joint return flight
es
vuelo conjunto
,
vuelo de expulsión conjunto
et
ühislend
fi
yhteinen lento
,
yhteinen palautuslento
fr
vol commun
,
vol commun pour l'éloignement
,
vol de retour commun
ga
comh-eitilt
hu
kitoloncolásra szolgáló közös légi járat
it
volo congiunto
,
volo di rimpatrio congiunto
lt
jungtinis skrydis
lv
kopīgs lidojums
mt
titjira konġunta
,
nl
gezamenlijke terugkeervlucht
,
gezamenlijke vlucht
pl
wspólny lot
pt
voo comum
,
voo comum de afastamento
,
voo conjunto
,
voo conjunto de afastamento
ro
zbor comun
,
zbor comun de returnare
sl
skupni let
,
skupni let za vračanje
sv
gemensam flygning
,
gemensam återsändandeflygning
titolari ta' unitjiet
bg
притежател на дял
cs
podílník
da
deltager
,
ihændehaver af andele
de
Anteilinhaber
en
unit-holder
es
partícipe
et
osakuomanik
fi
osuudenhaltija
fr
porteur de parts
ga
sealbhóir aonad
hr
imatelj udjela
hu
befektetésijegy-tulajdonos
,
befektető
it
detentore di quote
,
titolare di quote
lt
tresto akcininkas
lv
sertifikātu turētājs
nl
deelnemer
,
houder van rechten
pt
participante
sl
imetnik enot premoženja
sv
andelsägare
titoli ta' dejn
FINANCE
bg
дългови ценни книжа
cs
dluhové cenné papíry
da
gældsinstrument
,
gældsværdipapir
de
Schuldverschreibungen
el
χρεώγραφα
en
debt security
es
instrumento de deuda
,
producto de renta fija
,
título de deuda
,
valor de deuda
et
võlaväärtpaber
fi
velka-arvopaperi
,
velkapaperi
,
vieraan pääoman ehtoinen arvopaperi
fr
titres de créance
ga
ionstraimí fiachais
hu
hitelpapír
,
hitelviszonyt megtestesítő értékpapír
it
titoli di debito
lt
skolos vertybiniai popieriai
lv
parāda vērtspapīri
nl
schuldbewijs
pl
dłużne papiery wartościowe
pt
título de dívida
ro
titluri de creanță
sk
dlhové cenné papiere
sl
dolžniški vrednostni papirji
sv
skuldförbindelser
titolu abbażi ta' ipoteka
bg
обезпечена с ипотека ценна книга
cs
MBS
,
cenný papír krytý hypotékou
,
cenný papír zajištěný hypotékou
da
værdipapir med sikkerhed i fast ejendom
de
hypothekarisch gesichertes Wertpapier
el
τιτλοποιημένο στεγαστικό δάνειο
en
MBS
,
mortgage backed security
es
bono de titulización hipotecaria
,
titulización hipotecaria
,
título con garantía hipotecaria
et
hüpoteekväärtpaber
fi
MBS-arvopaperi
,
asuntovakuudellinen arvopaperi
,
kiinnitysluottovakuudellinen arvopaperi
,
kiinteistövakuudellinen arvopaperi
fr
titre adossé à des créances hypothécaires
,
titre adossé à des hypothèques
,
titre couvert par des créances hypothécaires
,
titre garanti par des créances hypothécaires
ga
urrús morgáiste
hu
MBS
,
jelzálog-fedezetű értékpapír
it
MBS
,
obbligazione assistita da garanzia ipotecaria
,
titolo garantito da ipoteca
mt
MBS
,
nl
MBS
,
door hypotheek gedekt waardepapier
,
mortgage backed security
pl
papier wartościowy oparty na kredycie hipotecznym
,
papier wartościowy zabezpieczony spłatami kredytów hipotecznych
pt
título garantido por créd...