Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
répartir les dépens
LAW
da
fordele omkostningerne
de
die Kosten verteilen
el
επιμερίζω τη δαπάνη
,
κατανέμω τη δαπάνη
es
distribuir los gastos
,
dividir los gastos
,
prorratear los gastos
,
repartir los gastos
fi
jakaa kustannukset
sv
fördela kostnaderna
répartir les dépens
LAW
da
fordele sagsomkostningerne
de
die Gerichtskosten verteilen
el
επιμερίζω τη δικαστική δαπάνη
,
κατανέμω τη δικαστική δαπάνη
es
distribuir las costas
,
dividir las costas
,
prorratear las costas
,
repartir las costas
fi
jakaa oikeudenkäyntikulut
fr
répartir les dépens de l'instance
sv
fördela rättegångskostnaderna
répartir les dépens pour des motifs exceptionnels
LAW
da
fordele sagens omkostninger,hvor der foreligger ganske særlige grunde
de
die Kosten teilen,wenn ein außergewöhnlicher Grund gegeben ist
el
κατανέμω τα έξοδα λόγω συνδρομής εξαιρετικών λόγων
en
where the circumstances are exceptional(order)that costs be shared
es
repartir las costas en circunstancias excepcionales
it
ripartire le spese per motivi eccezionali
nl
de kosten wegens bijzondere redenen verdelen
pt
repartição das despesas em circunstâncias excecionais
répartir les marchés
EUROPEAN UNION
cs
rozdělovat trhy
da
opdeling af markeder
de
die Aufteilung der Maerkte...
el
η κατανομή των αγορών
en
to share markets
es
repartirse los mercados
ga
margaí a pháirtiú
it
ripartire i mercati
nl
het verdelen van de markten
pt
repartir os mercados
sv
dela upp marknader
répartir les opérations
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
el
κατανέμω εργασίες
en
(to) spread business
répartir les sièges à pourvoir
el
κατανέμω τις προς πλήρωση θέσεις
en
to allocate the seats to be filled
répartir les tâches
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
at fordele processer
de
Aufgaben zuweisen
el
κατανέμω τις εργασίες
en
to allocate tasks
es
repartir tareas, asignar tareas
fi
jakaa tehtäviä
nl
taken toebedelen
,
taken toekennen
,
taken toewijzen
pt
alocar tarefas
sv
fördela uppgifter
répartition de la capacité en sièges entre les transporteurs aériens
TRANSPORT
da
deling af passagerkapaciteten mellem luftfartsselskaber
de
Aufteilung der Kapazitäten für die Personenbeförderung zwischen Luftverkehrsunternehmen
el
κατανομή της μεταφορικής ικανότητας επιβατών μεταξύ αερομεταφορέων
en
sharing of passenger capacity between air carriers
es
distribución de la capacidad de pasajeros entre compañías aéreas
it
ripartizione della capacità passeggeri fra vettori aerei
nl
verdeling van de passagierscapaciteit tussen luchtvaartmaatschappijen
pt
partilha da capacidade de transporte de passageiros entre transportadoras aéreas
répartition de la masse entre les essieux
da
aksel
,
massens fordeling på akslerne
de
Verteilung der Masse auf die Achsen
el
κατανομή της μάζας μεταξύ των αξόνων
,
κατανομή της μάζας στους άξονες
en
distribution of the mass among the axles
es
distribución de la masa entre los ejes
it
ripartizione della massa fra gli assi
nl
as
,
verdeling van de massa over de assen
pt
distribuição da massa pelos eixos
répartition de la masse entre les essieux
bg
разпределение на масата между осите
da
massens fordeling på akslerne
de
Verteilung der Masse auf die Achsen
el
κατανομή της μάζας μεταξύ των αξόνων
en
distribution of the mass among the axles
es
distribución de la masa entre los ejes
it
ripartizione della massa fra gli assi
nl
verdeling van de massa over de assen
pt
distribuição da massa pelos eixos