Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
región no saturada
Electronics and electrical engineering
da
umættet område
de
ungesättigte Zone
el
ενεργός περιοχή
,
περιοχή μη-κορεσμένη
en
active region
,
non-saturated region
fi
aktiivinen vyöhyke
,
kyllästymätön alue
fr
région de non saturation
it
regione non saturata
nl
niet-verzadigd gebied
pt
região não saturada
sv
aktivt område
,
omättat område
registo de cobranças no seguro popular
Insurance
da
opkrævningsbog
de
Inkasso-Buch
el
μητρώο εισπράξεων ασφαλίστρων ζωής
en
collecting book
es
libro de cobro de primas
fr
livre de collecte
it
giornale cassa
nl
premie-incassoboek
sv
premieuppbördsbok
registo de dados no diário da máquina
TRANSPORT
da
føring af maskindagbogen
de
Führen des Maschinentagebuchs
el
τήρηση ημερολογίου μηχανής
en
machinery space logbook
es
anotación de datos en el diario de máquinas
fr
tenue du journal de la machine
it
tenuta del giornale di macchina
nl
bijhouden van het machinedagboek
,
bijhouden van het machinekamerjournaal
registo e atualização dos movimentos no diário
Information technology and data processing
da
journaling
de
Aufzeichnen der sicherhietsrelevanten Systemänderungen
,
Protokollieren der sicherheitsrelevanten Systemänderungen
el
τήρηση ημερολογίου κινήσεων
en
journalling
es
diario de control
fi
lokikirjaus
fr
relevé de changements de système
it
journaling
nl
journaliseren
sv
loggning
registrador de ocupación y de no ocupación
Communications
Information technology and data processing
da
skriver for registrering af grad af belægning og ikke-belægning
de
frei-belegt-Erfassungsgerät
el
καταγραφέας κατάληψης-μη κατάληψης
en
occupancy-vacancy recorder
fi
varattuvapaa-mittauslaite
fr
enregistreur d'occupation et de non-occupation
it
registratore di occupazione e di non occupazione
nl
opnemer van de graad van bezetting en niet-bezetting
pt
gravador de ocupação e de não ocupação
sv
registreringsenhet för upptaget/ledig
registro de ayudas no notificadas
LAW
FINANCE
da
registret over ikke-anmeldt statsstøtte
de
Verzeichnis der nicht angemeldeten Beihilfen
,
Verzeichnis der nicht notifizierten Beihilfen
el
κατάλογος μη κοινοποιημένων ενισχύσεων
en
register of non-notified aids
fi
ilmoittamattomien tukien rekisteri
fr
registre des aides non notifiées
it
registro degli aiuti non notificati
nl
register van de niet-gemelde steunmaatregelen
pt
registo dos auxílios não notificados
sv
register över icke anmälda stödåtgärder
regla de la no discriminación
FINANCE
da
regel om ikke-diskrimination
de
Regel der Nicht-Diskriminierung
el
κανόνας της μη διακρίσεως
en
rule of non-discrimination
fr
règle de non-discrimination
it
regola di non discriminazione
nl
regel van non-discriminatie
pt
regra de não discriminação
Reglamento (CE) no 1371/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2007, sobre los derechos y las obligaciones de los viajeros de ferrocarril
EUROPEAN UNION
Land transport
bg
Регламент (ЕО) № 1371/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 година относно правата и задълженията на пътниците, използващи железопътен транспорт
cs
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1371/2007 ze dne 23. října 2007 o právech a povinnostech cestujících v železniční přepravě
da
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1371/2007 af 23. oktober 2007 om jernbanepassagerers rettigheder og forpligtelser
de
Verordnung (EG) Nr. 1371/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 über die Rechte und Pflichten der Fahrgäste im Eisenbahnverkehr
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1371/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2007, σχετικά με τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των επιβατών σιδηροδρομικών γραμμών
en
Regulation (EC) No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers’ rights and obligations
et
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1...
Reglamento no. 1 por el que se fija el régimen lingüístico de la Comunidad Económica Europea
EUROPEAN UNION
da
Forordning nr.1 om den ordning,der skal gælde for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på det sproglige område
en
Regulation No.1 determining the languages to be used by the European Economic Community
pt
Regulamento n.º 1 que estabelece o regime linguístico da Comunidade Económica Europeia
Reglas mínimas de las Naciones Unidas sobre las medidas no privativas de la libertad
LAW
Criminal law
Rights and freedoms
United Nations
da
FN's standardminimumsregler for ikkefrihedsberøvende foranstaltninger
,
FN's standardminimumsregler vedrørende foranstaltninger over for ikkefrihedsberøvede kriminelle
,
Tokyoreglerne
el
Ελάχιστοι κανόνες για τα μη περιοριστικά της ελευθερίας μέτρα' Κανόνες του Τόκυο
en
The Tokyo Rules
,
United Nations Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures
es
Reglas de Tokio
,
fr
Règles de Tokyo
,
Règles minima des Nations unies pour l'élaboration de mesures non privatives de liberté
nl
Standaard minimum regels van de Verenigde Naties inzake niet tot vrijheidsbeneming strekkende maatregelen
,
Tokio-regels
pl
Wzorcowe reguły minimum NZ dotyczące środków nie pozbawiających wolności
pt
Regras Mínimas das Nações Unidas para a Elaboração de Medidas não Privativas de Liberdade
,
Regras de Tóquio