Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a tájékoztatóról szóló irányelv
FINANCE
bg
Директивата за проспектите
cs
směrnice o prospektu
da
prospektdirektiv
de
PR
,
Prospektrichtlinie
el
οδηγία περί ενημερωτικών δελτίων
en
PD
,
Prospectus Directive
es
Directiva relativa al folleto
,
Directiva sobre el folleto
fi
esitedirektiivi
hr
Direktiva o prospektu
it
direttiva relativa al prospetto
,
direttiva sul prospetto
lt
Prospekto direktyva
nl
Richtlijn 2003/71/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 november 2003 betreffende het prospectus dat gepubliceerd moet worden wanneer effecten aan het publiek worden aangeboden of tot de handel worden toegelaten en tot wijziging van Richtlijn 2001/34/EG
,
prospectusrichtlijn
pl
dyrektywa w sprawie prospektu emisyjnego
pt
Diretiva Prospeto
ro
DP
,
Directiva privind prospectul
sk
smernica o prospekte
sl
direktiva o prospektu
sv
prospektdirektivet
a talaj feletti szabad magasság
Land transport
bg
просвет
cs
světlá výška
da
frihøjde
de
Bodenfreiheit
el
απόσταση από το έδαφος
en
ground clearance
es
altura libre sobre el suelo
et
kõrgus maapinnast
fi
maavara
fr
garde au sol
ga
scóip ón talamh
hr
zračnost od tla
hu
szabad magasság
it
altezza libera dal suolo
lt
prošvaisa
lv
klīrenss
mt
qtugħ mill-art
nl
bodemspeling
pl
prześwit pojazdu
pt
distância ao solo
ro
gardă la sol
sl
oddaljenost od tal
sv
frigångshöjd
a talaj szénkészlete
Natural environment
bg
запас от въглерод в почвата
cs
zásoba uhlíku v půdě
da
jordens kulstofindhold
,
jordens kulstoflager
,
kulstofindhold i jorden
,
kulstoflager i jorden
de
CO2-Vorratskapazität der Böden
el
εδαφικός άνθρακας
en
soil carbon stock
es
reserva de carbono del suelo
,
reserva de carbono en suelo
et
mulla süsinikuvaru
fi
maaperän hiilivaranto
fr
stock de carbone des sols
ga
stoc carbóin na hithreach
it
stock di carbonio nel suolo
lt
dirvožemio anglies sankaupa
lv
augsnes oglekļa krāja
,
augsnes oglekļa uzkrājums
mt
ħażna ta' karbonju fil-ħamrija
nl
koolstofvoorraad in de bodem
pl
zasoby węgla w glebie
pt
capacidade de armazenamento de carbono no solo
ro
stoc de carbon conținut în sol
sk
zásoba uhlíka v pôde
sl
zaloga ogljika v tleh
sv
kollager i marken
,
markens kolförråd
,
markens kollager
a talaj szívóereje
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
налягане на всмукване
cs
nasáklivost půdy
,
půdní sací tlak
da
jordabsorption
,
jordens sugeevne
de
Saugspannung
el
απορρόφηση από το έδαφος
,
εδαφική αναρρόφηση
en
soil suction
,
soil water suction
,
soil water tension
es
succión del suelo
et
mulla veeimamisvõime
,
mulla veeimavusvõime
fi
maan imupaine
,
maaveden potentiaali
fr
absorption par le sol
,
succion
ga
súchán ithreach
hu
szívóerő
it
suzione
,
tensione di aspirazione dell'acqua
,
tensione di suzione
lt
įsiurbimo slėgis
lv
augsnes sūcējspēks
mt
assorbiment tal-ilma mill-ħamrija
mul
pF
nl
opneming door de bodem
,
opzuiging door de bodem
,
vochtspanning
,
zuigspanning
pl
ciśnienie ssania gleby
pt
sucção do solo
ro
forța de sucțiune a solului
sk
sací tlak
sl
sila vezave vode
,
sila vpijanja
,
tenzija
sv
undertryck
,
undertryck i jord
a támogatások függetlenítése
International trade
cs
oddělení od produkce
,
oddělení podpory od produkce
da
afkobling
,
afkobling af støtten
de
Entkopplung der Direktzahlungen
el
αποσύνδεση
,
αποσύνδεση των ενισχύσεων
en
decoupling
,
decoupling of aid
es
desvinculación
,
disociación de las ayudas
fi
dekoplaus
,
tuen irrottaminen tuotannosta
fr
découplage
,
découplage des aides
ga
díchúpláil cabhrach
it
disaccoppiamento
,
disaccoppiamento degli aiuti
mt
diżakkoppjament
,
diżakkoppjament tal-għajnuna
nl
loskoppeling van de steun
,
ontkoppeling van de steun
pl
oddzielenie płatności od produkcji
pt
dissociação
sk
oddelenie priamych platieb
sl
nevezanost
sv
frikopplande av stöd
,
frikoppling
A Tanács 1347/2000/EK rendelete a házassági ügyekben és a házastársaknak a közös gyermekekkel kapcsolatos szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról
Civil law
da
Bruxelles II-forordningen
,
forordning om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager samt i sager vedrørende forældremyndighed over ægtefællernes fælles børn
de
Brüssel II-Verordnung
,
Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung für die gemeinsamen Kinder der Ehegatten
el
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1347/2000 του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, περί της διεθνούς δικαιοδοσίας, αναγνώρισης και εκτέλεσης αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας έναντι των κοινών τέκνων των συζύγων
,
Κανονισμός Βρυξέλλες ΙΙ
en
Brussels II Regulation
,
Council Regulation (EC) No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses
es
Reglamento "Bruselas II"
,
Reglamento relativo a la competencia, el reconocimiento...
a Tanács 18 hónapos programja
EUROPEAN UNION
bg
18-месечна програма на Съвета
cs
osmnáctiměsíční program Rady
da
Rådets attenmånedersprogram
de
Achtzehnmonatsprogramm des Rates
el
18άμηνο πρόγραμμα του Συμβουλίου
en
Council's 18-month programme
es
programa de 18 meses del Consejo
et
nõukogu 18 kuu programm
,
nõukogu 18-kuuline programm
fi
neuvoston 18 kuukauden ohjelma
fr
programme de 18 mois du Conseil
ga
clár 18 mí na Comhairle
,
clár ocht mí dhéag na Comhairle
hr
18-mjesečni program Vijeća
it
programma di diciotto mesi del Consiglio
lt
Tarybos 18 mėnesių programa
lv
Padomes 18 mēnešu programma
mt
programm ta’ 18-il xahar tal-Kunsill
nl
18 maandenprogramma van de Raad
pl
18-miesięczny program działań Rady
pt
Programa do Conselho para 18 Meses
ro
program pe 18 luni
sk
18-mesačný program Rady
sl
18-mesečni program Sveta
sv
rådets 18-månadersprogram
A Tanács 1977. december 19-i 77/799/EGK irányelve a tagállamok illetékes hatóságainak kölcsönös segítségnyújtásáról a közvetlen adóztatás területén
Taxation
da
direktiv om gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for området direkte skatter
,
direktivet om gensidig bistand
de
Amtshilferichtlinie
,
Richtlinie 77/799/EWG des Rates vom 19. Dezember 1977 über die gegenseitige Amtshilfe zwischen den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten im Bereich der direkten Steuern
el
οδηγία αμοιβαίας συνδρομής
en
Mutual Assistance Directive
es
Directiva relativa a la asistencia mutua
fi
keskinäistä apua koskeva direktiivi
fr
Directive concernant l'assistance mutuelle des autorités compétentes des États membres dans le domaine des impôts directs et des taxes sur les primes d'assurance
,
directive sur l’assistance mutuelle
ga
Treoir um Chúnamh Frithpháirteach
hu
kölcsönös segítségnyújtási irányelv
it
Direttiva relativa alla reciproca assistenza fra le autorità competenti degli Stati Membri nel settore delle imposte dirette
,
direttiva sulla reciproca assistenza
mt
id-Direttiva dwar l-assistenza reċiproka
,
id-Direttiva tal-Kunsill 77/799/KEE tad...
a Tanács 1996. december 20-i 96/98/EK irányelve a tengerészeti felszerelésekről
bg
Директива 2014/90/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 г. относно морското оборудване и за отмяна на Директива 96/98/ЕО на Съвета
,
Директива 96/98/ЕО на Съвета от 20 декември 1996 г. относно морското оборудване
,
Директива относно морското оборудване
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/90/EU ze dne 23. července 2014 o lodní výstroji a o zrušení směrnice Rady 96/98/ES
,
směrnice Rady 96/98/ES ze dne 20. prosince 1996 o námořním zařízení
,
směrnice o lodní výstroji
da
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/90/EU af 23. juli 2014 om skibsudstyr og om ophævelse af Rådets direktiv 96/98/EF
,
Rådets direktiv 96/98/EF om udstyr på skibe
,
direktivet om skibsudstyr
,
direktivet om udstyr på skibe
,
skibsudstyrsdirektivet
de
Richtlinie 2014/90/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Juli 2014 über Schiffsausrüstung und zur Aufhebung der Richtlinie 96/98/EG des Rates
,
Schiffsausrüstungsrichtlinie
el
Οδηγία 2014/90/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου...
A Tanács 1998. november 3-i 98/83/EK irányelve az emberi fogyasztásra szánt víz minőségéről
Health
cs
směrnice Rady 98/83/ES ze dne 3. listopadu 1998 o jakosti vody určené k lidské spotřebě
,
směrnice o pitné vodě
en
Council Directive 98/83/EC on the quality of water intended for human consumption
,
Drinking Water Directive
et
joogiveedirektiiv
,
nõukogu direktiiv 98/83/EÜ olmevee kvaliteedi kohta
fi
direktiivi 98/83/EY ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta
,
juomavesidirektiivi
fr
directive 98/83/CE du Conseil relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine
,
directive relative à l'eau potable
hu
ivóvíz-irányelv
it
Direttiva 98/83/CE concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano
,
direttiva sull'acqua potabile
lv
Dzeramā ūdens direktīva
mt
Direttiva dwar l-Ilma tax-Xorb
,
Direttiva tal-Kunsill 98/83/KE tat-3 ta' Novembru 1998 dwar il-kwalità tal-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem
nl
Drinkwaterrichtlijn
,
Richtlijn 98/83/EG van de Raad van 3 november 1998 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water
pl
dyrektywa Rady 98/83/WE w sprawie ...