Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aroma/gosto a velho
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
gammelsmag og-lugt
de
Alterungsflavour
el
γεύση ξεθυμασμένου
en
stale flavour
es
aroma insípido
fi
vanhentuneen flavori
fr
flaveur d'éventé
it
sapore di stantio
nl
verouderingsgeur en smaak
sv
avslagen doft och smak
,
duven doft och smak
aroma a flores
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blomsteragtig
de
blumig
el
ανθομύριστος
,
ανθοσμίας
en
flowery
es
florido
fi
kukkainen
,
kukkea
fr
fleuri
it
profumo di fiori
nl
bloemig
,
floraal
sv
blommig
a roti
Chemistry
bg
разклащане
de
schwenken
el
στροβιλίζω
en
swirl
es
agitar con movimientos circulares
et
keeristama
ga
suaith
hu
keverni
it
agitare con moto rotatorio
lv
saskalināt
pl
zawirować
sk
miešať krúživým pohybom
sl
zavrteti
a rotore avvolto senza spazzole
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
asynkronmotor med indbygget startanordning
de
bürstenloser Induktionsmotor mit gewickeltem Läufer
el
επαγωγικός κινητήρας τυλιγμένου δρομέα χωρίς ψήκτρες
en
brushless wound-rotor induction motor
es
motor con arrancador incorporado
fi
vaihekäämiroottorinen harjaton epätahtimoottori
fr
moteur à démarreur incorporé
it
motore con avviatore incorporato
nl
borstelloze inductiemotor met bewikkelde rotor
pt
motor com arrancador incorporado
sv
asynkronmotor med startkopplare
A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho.
Chemistry
bg
Да не се изнася замърсено работно облекло извън работното помещение.
cs
Kontaminovaný pracovní oděv neodnášejte z pracoviště.
da
Tilsmudset arbejdstøj bør ikke fjernes fra arbejdspladsen.
de
Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.
el
Τα μολυσμένα ενδύματα εργασίας δεν πρέπει να βγαίνουν από το χώρο εργασίας.
en
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.
es
Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.
et
Saastunud töörõivaid töökohast mitte välja viia.
fi
Saastuneita työvaatteita ei saa viedä työpaikalta.
fr
Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
ga
Níor chóir éadaí éillithe oibre a ligean amach as an láthair oibre.
hu
Szennyezett munkaruhát tilos kivinni a munkahely területéről.
it
Gli indumenti da lavoro contaminati non devono essere portati fuori dal luogo di lavoro.
lt
Užterštų darbo drabužių negalima išnešti iš darbo vietos.
lv
Piesārņoto darba apģērbu neiznest ārpus ...
a rövid távú éghajlatbefolyásolók visszaszorításáért küzdő Éghajlat és Tiszta Levegő Koalíció
ENVIRONMENT
bg
Коалиция за климат и чист въздух за намаляване на краткотрайните атмосферни замърсители
cs
koalice pro klima a čisté ovzduší
,
koalice pro klima a čisté ovzduší za účelem snižování emisí znečišťujících látek s krátkou životností ovlivňujících klima
da
koalitionen for klima og ren luft, der skal nedbringe de kortlivede klimaforurenende stoffer
de
Koalition für Klima und saubere Luft zum Abbau kurzlebiger Klimaschadstoffe
el
Συμμαχία για το κλίμα και μια καθαρή ατμόσφαιρα με στόχο τη μείωση των βραχύβιων ρυπαντών που επιβαρύνουν το κλίμα
,
Συνασπισμός για το Κλίμα και τον Καθαρό Αέρα με στόχο τη μείωση των βραχύβιων κλιματικών ρύπων
en
CCAC
,
Climate and Clean Air Coalition
,
Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants
es
Coalición del Clima y Aire Limpio para Reducir los Contaminantes del Clima de Corta Vida
et
kliima ja puhta õhu kaitse koalitsioon lühiealise kliimamõjuga saaste tekitamise vähendamiseks
fi
ilmastoa ja puhdasta ilmaa koskeva koalitio, jonka tavoitt...
arpione scagliato a mano
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hånd/harpun
de
Hand/harpune
el
καμάκι που εκτοξεύεται με το χέρι
en
hand-harpoon
es
arpón de mano
fi
käsiharppuuna
fr
harpon à main
nl
hand/harpoen
sv
kastharpun
arpione scagliato a mano
Fisheries
da
håndharpun
de
Handharpune
el
καμάκι χειρός
en
hand-harpoon
es
arpón lanzado a mano
fi
harppuuna
fr
harpon à main
nl
handharpoen
pt
arpão de arremeço
,
arpão manual
sv
handharpun
arpões para a pesca
da
harpuner til fiskeri
de
Harpunen für den Fischfang
en
harpoons for fishing
es
arpones para la pesca
fr
harpons pour la pêche
it
arpioni per la pesca
nl
harpoenen voor de visserij
sv
fiskeharpuner
arquitetura aberta a alterações
Information technology and data processing
da
arkitektur åben for forandring
el
προοπτική αρχιτεκτονική
en
architecture for change
es
arquitectura evolucionable
fi
muutettavissa oleva rakenne
fr
architecture ouverte au progrès
it
architettura aperta ad evoluzioni future
nl
open architectuur
sv
öppen arkitektur