Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
autonomia in aria calma
da
rækkevidde ved vindstille
de
Reichweite bei Windstille
el
αυτονομία σε νηνεμία
,
εμβέλεια σε άπνοια
en
still air range
es
autonomía con viento en calma
fi
toimintamatka tyynessä
fr
distance franchissable par vent nul
nl
vlieglengte zonder wind
pt
autonomia na atmosfera tipo sem ventos
sv
räckvidd i vindstilla
autonomia in aria calma
da
rækkevidde ved vindstille
de
Reichweite bei Windstille
el
αυτονομία σε νηνεμία
,
εμβέλεια σε άπνοια
en
still air range
es
alcance con aire en calma
,
autonomía con viento en calma
fi
toimintamatka tyynessä
fr
distance franchissable par vent nul
nl
vlieglengte zonder wind
pt
autonomia na atmosfera tipo sem ventos
sv
räckvidd i vindstilla
autonom in der Lage sein
Defence
da
autonom kapacitet
de
autonom können
el
αυτόνομη ικανότητα
en
autonomous capacity
es
capacidad autónoma
fi
itsenäinen kyky
,
itsenäiset valmiudet
fr
capacité autonome
ga
cumas uathrialach
it
capacità autonoma
lv
patstāvīgas rīcības spēja
,
spēja patstāvīgi rīkoties
nl
autonome capaciteit
pl
autonomiczna zdolność
pt
capacidade autónoma
sk
autonómna spôsobilosť
sv
förmåga att fatta självständiga beslut
Autoradiografie in der Elektronenmikroskopie
en autoradiography in electron microscopy
autorespiratore ad aria compressa in circuito aperto
da
trykluft-åndingsapparat
de
Behältergerät mit Druckluft
,
Pressluftatmer
en
compressed-air respirator
,
self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus
es
respirador de aire comprimido
fr
appareil de protection respiratoire autonome à circuit ouvert à air comprimé
sv
bärbar tryckluftsapparat med öppet system
Autoriscaldante in grandi quantità; può infiammarsi.
Chemistry
bg
Самонагряващо се в големи количества; може да се запали.
cs
Ve velkém množství se samovolně zahřívá; může se vznítit.
da
Selvopvarmende i store mængder, kan selvantænde.
de
In großen Mengen selbsterhitzungsfähig; kann in Brand geraten.
el
Σε μεγάλες ποσότητες αυτοθερμαίνεται: μπορεί να αναφλεγεί.
en
Self-heating in large quantities; may catch fire.
es
Se calienta espontáneamente en grandes cantidades; puede inflamarse.
et
Suurtes kogustes isekuumenev, võib süttida.
fi
Suurina määrinä itsestään kuumeneva; voi syttyä palamaan.
fr
Matière auto-échauffante en grandes quantités; peut s’enflammer.
ga
Féintéamh ina mhórchainníochtaí; d’fhéadfadh sé dul trí thine.
hu
Nagy mennyiségben önmelegedő; meggyulladhat.
lt
Laikant dideliais kiekiais savaime kaista, gali užsidegti.
lv
Lielos apjomos pašsasilstošs; var aizdegties.
mt
Jisħon waħdu f’kwantitajiet kbar; jista’ jieħu n-nar.
mul
H252
nl
In grote hoeveelheden vatbaar voor zelfverhitting; kan vlam vatten.
pl
Substancja samonagrzewająca się w dużych ilościach; może si...
autorità avente poteri di vigilanza in materia bancaria
FINANCE
da
myndighed,som regulerer bankforhold
de
Aufsichtsbehörde für Bankgeschäfte
el
αρχή επιφορτισμένη με την εποπτεία τραπεζικών υπηρεσιών
en
banking regulatory authority
es
autoridad reguladora del sector bancario
fr
autorité de surveillance du secteur bancaire
nl
regelgevende autoriteit voor het bankwezen
pt
autoridade regulamentar no domínio da banca
autorità competente in materia di bilancio
EUROPEAN UNION
LAW
Budget
bg
бюджетен орган
da
budgetmyndighed
de
fuer die Feststellung des Haushaltsplans zustaendiges Organ
el
αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή
,
αρμόδια επί του προϋπολογισμού αρχή
en
budgetary authority
es
autoridad competente en materia presupuestaria
fr
AB
,
autorité budgétaire
hu
költségvetési hatóság
mt
awtorita' tal-baġit
nl
begrotingsautoriteit
pl
władza budżetowa
pt
entidade competente no domínio orçamental
ro
autoritate bugetară
sl
proračunski organ
sv
budgetansvarig myndighet
autorità competente in materia di immigrazione
POLITICS
de
zuständige Einwanderungsbehörde
el
αρχή αμόδια για θέματα μετανάστευσης
en
competent immigration authority
es
autoridad de inmigración competente
fr
autorité compétente en matière d'immigration
nl
bevoegde immigratie-instantie
pt
autoridade de imigração competente