Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bottiglia in terraglia
da
stentøjsflaske
de
Steingutflasche
el
φιάλη κεραμικής
en
pottery bottle
,
stone bottle
es
botella de loza
fi
kivipullo
,
savipullo
fr
bouteille en grès
,
bouteille en poterie
nl
aardewerk fles
pt
garrafa em cerâmica
,
garrafa em loiça
sv
stengodsflaska
bottiglia in vetro borosilicato
bg
шише от боросиликатно стъкло
de
Borosilicatglasflasche
,
Borosilikatglasflasche
,
Borsilikatglasflasche
el
βοριοπυριτική ύαλος
en
borosilicate glass bottle
es
botella de vidrio de borosilicato
et
boorsilikaatklaasist pudel
fr
flacon en verre de borosilicate
ga
buidéal gloine bóraisileacáite
hu
boroszilikát üveg
it
flacone di vetro borosilicato
lv
borsilikāta stikla pudele
pl
butla ze szkła borokrzemowego
ro
butelie din sticlă borosilicică
sk
fľaša z borokremičitého skla
sl
steklenica iz borosilikatnega stekla
bottiglia soffiata in polietilene
Chemistry
da
blæseformet polyethylenflaske
de
Blasflasche aus Polyäthylen
el
φιάλη πολυαιθυλενίου διαμορφωμένη με φύσημα
en
blow moulded polyethylene bottle
es
botella de polietileno soplada
fi
puhallettu polyeteenipullo
fr
bouteille soufflée en polyéthylène
nl
geblazen polyetheenfles
,
geblazen polyethyleenfles
pt
garrafa de polietileno pelo processo de extrusão-sopro
sv
formblåst polyetenflaska
bottiglie [recipienti in metallo per gas compressi o aria liquida]
da
metalbeholdere til komprimerede eller flydende luftarter
de
Metallflaschen für Druckgas oder flüssige Luft
en
bottles [metal containers] for compressed gas or liquid air
es
botellas [recipientes metálicos para el gas a presión o aire líquido]
fr
bouteilles [récipients métalliques pour le gaz sous pression ou l'air liquide]
nl
drukflessen van metaal voor samengeperste gassen of vloeibare lucht
pt
garrafas [recipientes metálicos para o gás sob pressão ou o ar líquido]
sv
flaskor [metallbehållare] för komprimerad gas eller flytande luft
botti in metallo
da
tønder af metal
de
Fässer aus Metall [ca. zweihundert Liter]
en
casks of metal
es
barricas metálicas
fr
barriques métalliques
nl
tonnen van metaal [okshoofden van meer dan twee honderd l.]
pt
barricas metálicas
sv
metalltunnor
bottleneck in het verkeer
Building and public works
cs
úzké místo
da
flaskehals
,
vejindsnævring
de
Engstelle
,
Flaschenhals
,
Verkehrsengpass
el
κυκλοφοριακή στένωση
,
μποτιλιάρισμα
,
στένωση
en
bottleneck
,
traffic bottleneck
es
cuello de botella
,
tapón
fi
liikenteen pullonkaula
fr
goulet
,
goulet d'étranglement
,
goulot
,
goulot d'étranglement
ga
scrogall tráchta
hr
zastoj
it
"nodo" di congestione
,
collo di strozzatura
,
congestione di tipo "nodale"
,
strettoia
,
strozzatura
lv
nepietiekama caurlaides spēja
,
šaurā vieta
mt
restrinġiment tat-traffiku
nl
flessehals
,
knelpunt
,
verkeersknelpunt
sk
úzke miesto
sv
avsmalning
,
flaskhals
bottom cooled in pile test
da
bundkølet kerneinternt forsøg
de
reaktorinterner Versuch mit Tiegelbodenkühlung
el
δοκιμή εντός αντιδραστήρα για ψύξη εκ των κάτω
fr
essai à refroidissement par le bas du réacteur
it
prova in pila con raffreddamento al fondo
nl
test in een reactor met gekoelde bodem
pt
ensaio em pilha de arrefecimento do fundo
bottom-mounted in-core instrumentation system
da
bundmonteret kerneinstrumenteringssystem
de
am Boden montiertes Kerninstrumentierungssystem
,
unten montiertes Kerninstrumentierungssystem
el
σύστημα οργάνων του πυρήνα προσαρμοσμένο στον πυθμένα
es
sistema de instrumentación interna montado en el fondo
it
Sistema di strumentazione del nocciolo montato sul fondo
pt
sistema de instrumentação no núcleo de inserção pelo fundo
bottom trawling in teams
Fisheries
da
fiskeri med parbundtrawl
de
mit Zweischiffschleppnetzen Grundschleppnetzfischerei betreiben
el
καλάρισμα τράτας με ζευγαρωτά σκάφη
es
pesca de arrastre de fondo en pareja
fr
chalutage de fond en boeufs
it
pesca a strascico in coppia
nl
vissen met de bodemtrawl
pt
pesca de arrasto pelo fundo com redes de arrasto de parelha