Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
report sur les exercices antérieurs
FINANCE
da
overførsel til tidligere regnskabsår
de
Verlustrücktrag
el
μεταφορά σε προηγούμενες χρήσεις
en
carryback
es
traslado a ejercicios anteriores
fi
tappion tai vähennyksen vähentäminen aikaisempien vuosien tuloksesta
fr
report en arrière
,
it
carry-back
nl
carry back
pt
reporte para exercícios passados
sv
ackumulerad beskattning
représentant des Etats-Unis pour les questions commerciales
Trade policy
da
USA's handelsrepræsentant
de
amerikanische Handelsbeauftragte
,
amerikanischer Handelsbeauftragter
el
USTR
,
Αντιπρόσωπος για το εμπόριο των ΗΠΑ
en
USTR
,
United States Trade Representative
fi
Yhdysvaltain kauppaneuvottelijan virasto
fr
délégué du département américain du commerce
,
it
Rappresentante degli Stati Uniti per il Commercio
nl
Handelsgezant van de Verenigde Staten
,
USTR
pl
przedstawiciel USA ds. handlu
pt
Representante dos Estados Unidos para o Comércio
,
USTR
représentant du Président pour les négociations commerciales
FINANCE
da
amerikanske handelsrepræsentant
de
Handelsbeauftragter der Vereinigten Staaten
,
Sonderbeauftragter der Vereinigten Staaten für Handelsfragen
,
US-Handelsbeauftragter
el
Εμπορικός αντιπρόσωπος Ηνωμένων Πολιτειών
,
εκπρόσωπος των ΗΠΑ για το εμπόριο
en
USTR
,
United States Trade Representative
es
representante comercial de los Estados Unidos
fr
Représentant commercial des Etats-Unis
,
représentant américain du commerce
,
représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
it
rappresentante commerciale degli Stati Uniti
nl
voor handelsaangelegenheden bevoegde vertegenwoordiger van de Verenigde Staten
pt
representante comercial dos EUA
représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC
Parliament
INTERNATIONAL RELATIONS
de
Persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für parlamentarische Angelegenheiten im Bereich der GASP
,
Persönlicher Beauftragter des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für parlamentarische Angelegenheiten im Bereich der GASP
el
Προσωπικός Εκπρόσωπος του Γενικού Γραμματέα / Ύπατου Εκπροσώπου για κοινοβουλευτικές υποθέσεις ΕΠΑΑ
en
Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP
,
Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP
es
Representante Personal del Secretario General y Alto Representante para asuntos parlamentarios en el ámbito de la PESC
fr
représentant personnel du SG/HR pour les affaires parlementaires dans le domaine de la PESC
,
lv
ĢS/AP personīgais pārstāvis KĀDP parlamentārajos jautājumos
ro
Reprezentant Personal al SG/ÎR pentru afaceri parlamentare în domeniul PESC
,
Reprezentant Personal al Secretarului General/Înaltului Reprezentant ...
représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les droits de l'homme dans le domaine de la PESC
INTERNATIONAL RELATIONS
da
GS/HR's personlige repræsentant for menneskerettigheder på FUSP-området
,
generalsekretæren/den højtstående repræsentants personlige repræsentant for menneskerettigheder på FUSP-området
de
persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Menschenrechte
,
persönlicher Beauftragter des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Menschenrechte
,
persönlicher Beauftragter des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Menschenrechte im Bereich der GASP
el
Προσωπικός Εκπρόσωπος του ΓΓ/ΥΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα
en
PR/HR
,
Personal Representative of the Secretary General/High Representative on Human Rights in the area of CFSP
,
Personal Representative on Human Rights
es
Representante Personal del Secretario General y Alto Representante para los derechos humanos en el ámbito de la PESC
fi
ihmisoikeuksista vastaava korkeana edustajana toimivan pääsihteerin henkilökohtainen edustaja
fr
représentant personnel du SG/HR pour les droits de l'homme dans le domaine de la PESC
,
hu
a ...
représentant spécial chargé de la question «Les droits de l’homme et les sociétés transnationales et autres entreprises»
United Nations
de
Sonderbeauftragter des Generalsekretärs für die Frage der Menschenrechte und transnationaler Unternehmen sowie anderer Wirtschaftsunternehmen
,
UN-Sonderbeauftragter für Wirtschaft und Menschenrechte
el
Ειδικός Εντεταλμένος του Γενικού Γραμματέα για το ζήτημα των ανθρώπινων δικαιωμάτων και των διακρατικών εταιρειών και άλλων επιχειρήσεων
en
Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises
fi
ihmisoikeuksia ja ylikansallisia yrityksiä sekä muita yrityksiä käsittelevä YK:n pääsihteerin erityisedustaja
fr
Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour les entreprises et les droits de l’homme
,
représentant spécial chargé de la question des droits de l’homme et des sociétés transnationales et autres entreprises
,
it
Rappresentante speciale del Segretario Generale sulla questione dei diritti umani e delle imprese transnazionali e di altri tipi impresa
pl
specjalny przedstawiciel Se...
représentant spécial de l'UE pour les droits de l'homme
Rights and freedoms
bg
СПЕС за правата на човека
,
специален представител на Европейския съюз за правата на човека
cs
zvláštní zástupce EU pro lidská práva
,
zvláštní zástupce Evropské unie pro lidská práva
da
Den Europæiske Unions særlige repræsentant for menneskerettigheder
,
EU's særlige repræsentant for menneskerettigheder
,
EUSR for menneskerettigheder
de
EU-Sonderbeauftragter für Menschenrechte
,
Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Menschenrechte
el
Ειδικός Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα
en
EU Special Representative for Human Rights
,
EUSR for Human Rights
,
European Union Special Representative for Human Rights
es
REUE para los Derechos Humanos
,
Representante Especial de la Unión Europea para los Derechos Humanos
et
Euroopa Liidu inimõiguste eriesindaja
fi
ihmisoikeuksista vastaava Euroopan unionin erityisedustaja
fr
RSUE pour les droits de l'homme
,
représentant spécial de l'Union européenne pour les droits de l'homme
ga
Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh le hag...
représentation graphique des taux par âge pour les cohortes de naissance
de
graphische Darstellung von altersspezifischen Kohorteneffekten
el
τάσεις χαρακτηριστικών μιας κοόρτης
,
τάσεις χαρακτηριστικών μιας ομάδας πληθυσμού
en
cohort slopes
it
pendenza dell'andamento per coorte
nl
cohort curves
pt
inclinação de curvas de coorte
représenter les marchandises intactes au bureau de destination
FINANCE
da
frembyde varerne for bestemmelsestoldstedet i uforandret stand
de
die Waren unveraendert der Bestimmungszollstelle gestellen
el
προσκομίζω ανέπαφα τα εμπορεύματα στο τελωνείο προορισμού
en
to represent the goods intact af the office of destination
es
presentar las mercancías intactas en la Aduana de destino
it
ripresentare le merci tali quali all'ufficio di destinazione
nl
de goederen ongeschonden aan het kantoor van bestemming aanbrengen
pt
reapresentar as mercadorias intactas na estância aduaneira de destino
reprise des valeurs historiques dans les livres de la société
LAW
FINANCE
de
in den Büchern der Gesellschaft verbuchte historische Werte
el
μεταφορά σε παλαιές αξίες στα βιβλία της εταιρείας
en
historic values entered into the accounts of the company
es
los valores históricos se incluyen en las cuentas de la sociedad
it
iscrizione dei valori storici nei libri della società
nl
de historische waarden worden in de boeken van de vennootschap overgenomen
pt
valores históricos retomados nos livros da sociedade