Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izvješće o razrješnici
bg
освобождаването от отговорност се разрешава
cs
udělit absolutorium
da
meddelelse af decharge
de
Entlastung erteilen
el
χορήγηση απαλλαγής
en
grant discharge
es
aprobación de la gestión
et
eelarve täitmisele heakskiitu andma
fi
myöntää vastuuvapaus
fr
octroi de la décharge
ga
urscaoileadh a dheonú
hu
mentesítést megad
it
concessione del discarico
lt
patvirtinti biudžeto įvykdymą
lv
apstiprināt budžeta izpildi
mt
għoti tal-kwittanza
nl
kwijting verlenen
,
verlening van kwijting
pl
udzielić absolutorium budżetowego
pt
concessão de quitação
ro
a acorda descărcarea de gestiune
sk
udeliť absolutórium
sl
podelitev razrešnice
sv
bevilja ansvarsfrihet
,
beviljande av ansvarsfrihet
izvješće o vlastitoj inicijativi
bg
доклад по собствена инициатива
cs
zpráva z vlastního podnětu
da
initiativbetænkning
de
Initiativbericht
el
έκθεση ιδίας πρωτοβουλίας
,
έκθεση πρωτοβουλίας
en
INI report
,
own-initiative report
es
informe de propia iniciativa
et
algatusraport
,
omaalgatuslik raport
fi
INI-mietintö
,
valiokunta-aloitteinen mietintö
fr
rapport d'initiative
ga
tuarascáil INI
,
tuarascáil féintionscnaimh
hu
saját kezdeményezésű jelentés
it
relazione di iniziativa
lt
pranešimas savo iniciatyva
,
savo iniciatyva teikiamas pranešimas
lv
patstāvīgs ziņojums
mt
rapport fuq inizjattiva proprja
nl
initiatiefverslag
pl
sprawozdanie z własnej inicjatywy
pt
relatório de iniciativa
ro
raport din proprie inițiativă
sk
iniciatívna správa
sl
samoiniciativno poročilo
sv
initiativbetänkande
izvješćivati o
(glagol)
sl poročati o
en report on,
report upon
de berichten von,
berichten über
sq referoj
izvještaj o rashodima
Budget
bg
разходна част
cs
výkaz výdajů
da
oversigt over udgifter
,
udgiftsoversigt
de
Ausgabenansätze
,
Ausgabenplan
el
κατάσταση δαπανών
en
statement of expenditure
es
estado de gastos
et
kulude eelarvestus
fi
menotaulukko
fr
état des dépenses
ga
ráiteas caiteachais
hu
kiadási kimutatás
it
stato delle spese
lt
išlaidų suvestinė
lv
izdevumu pārskats
mt
dikjarazzjoni tan-nefqa
nl
staat van uitgaven
pl
deklaracja wydatków
,
zestawienie wydatków
ro
situație a cheltuielilor
sk
výkaz výdavkov
sl
izkaz odhodkov
sv
utgiftsberäkning
,
utgiftsdeklaration
izvještaj o realizaciji proračuna
de
Ergebnisrechnung
,
Haushaltsergebnisrechnung
el
λογαριασμός αποτελέσματος της εκτέλεσης του προϋπολογισμού
,
λογαριασμός δημοσιονομικού αποτελέσματος
en
budget outturn account
,
budgetary outturn account
fr
compte de résultat de l'exécution budgétaire
ga
cuntas buiséid i ndeireadh bliana
hu
költségvetési eredménykimutatás
pl
rachunek wyniku budżetowego
ro
contul rezultatului exercițiului
jakostní víno s. o.
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
jakostní víno stanovených pěstitelských oblastí
da
kvalitetsvin fra bestemte dyrkningsområder
de
QbA
,
Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete
en
quality wine produced in specified regions
,
quality wine psr
es
vino de calidad producido en regiones determinadas
fr
VQPRD
,
vin de qualité produit dans des régions déterminées
it
vino di qualità prodotto in regione determinate
nl
in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijn
jamones o paletas enrollados
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rullet skinke eller bov
de
Schinken oder Schulter
,
gerollt
el
χοιρομέρι(ζαμπόν)ή ωμοπλάτες σε ρόλλους
en
rolled ham or shoulder
fr
jambon ou épaules roulés
it
prosciutti o spalle arrotolati
nl
ham en schouderham in de vorm van rollade
pt
presunto pu paleta enrolada
javna rasprava o politikama
bg
открит ориентационен дебат
cs
veřejná politická rozprava
da
offentlig orienterende debat
de
öffentliche Orientierungsaussprache
el
δημόσια συζήτηση προσανατολισμού
en
public policy debate
es
debate público de orientación
et
avalik poliitiline mõttevahetus
fi
julkinen periaatekeskustelu
fr
débat public d'orientation
ga
díospóireacht ar bheartais phoiblí
hu
nyilvános irányadó vita
it
dibattito pubblico di orientamento
lt
vieši politiniai debatai
lv
publiskas politikas debates
mt
dibattitu pubbliku ta' orjentazzjoni
nl
openbaar oriënterend debat
pl
jawna debata orientacyjna
ro
dezbatere publică de orientare
sk
verejná diskusia o smerovaní
sl
javna orientacijska razprava
sv
offentlig riktlinjedebatt
jednací řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení
bg
процедура на договаряне без обявление
,
процедура на договаряне без публикуване на обявление за поръчка
cs
jednací řízení bez předchozí výzvy k účasti v soutěži
,
jednací řízení bez uveřejnění
da
procedure med forhandling uden forudgående offfentliggørelse
,
udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
de
Verhandlungsverfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού
en
negotiated procedure without prior call for competition
,
negotiated procedure without prior publication
,
negotiated procedure without prior publication of a contract notice
es
procedimiento negociado sin convocatoria de licitación previa
,
procedimiento negociado sin publicidad
et
väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus
,
väljakuulutamiseta läbirääkimistega menetlus
fi
ilman etukäteen julkaistavaa hankintailmoitusta järjestettävä neuvottelumenettely
,
neuvottelumenettely ilman edeltävää tarjouskilpailukutsua
,
neuvottelumenettely, josta ei ...
jednací řízení po předchozím uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení
bg
процедура на договаряне с обявление
,
процедура на договаряне с публикуване на обявление за поръчка
cs
jednací řízení s předchozím uveřejněním oznámení o zahájení zadávacího řízení
,
jednací řízení s uveřejněním
da
udbud med forhandling med forudgående offentliggørelse
de
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία με διαπραγμάτευση με προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού
en
negotiated procedure after prior publication of a contract notice
,
negotiated procedure with prior call for competition
,
negotiated procedure with prior publication
,
negotiated procedure with prior publication of a contract notice
es
procedimiento negociado con convocatoria de licitación previa
,
procedimiento negociado con publicidad
et
eelneva hankekuulutusega läbirääkimistega menetlus
,
väljakuulutamisega läbirääkimistega hankemenetlus
,
väljakuulutamisega läbirääkimistega menetlus
fi
ennakolta ilmoitettava neuvottelumenettely
,
hankintailmoituksen julkaisemisen jälkeinen neuvottelumenettely
,
n...
Dostopnost