Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Tarif Suisa arrêté b.Exécution publique d'oeuvres musicales non théâtrales avec ou sans texte au moyen d'appareils récepteurs de radio et de télévision dont les écrans ne dépassent pas sensiblement un mètre de largeur
LAW
de
Suisa-Tarif A b.Öffentliche Aufführungen nicht-theatralischer Werke der Tonkunst mit oder ohne Text mittels Rundspruchempfangseinrichtungen und Fernsehempfangseinrichtungen mit einer Bildbreite,welche 1 Meter nicht wesentlich überschreitet
it
Tariffa A b della SUISA.Esecuzioni pubbliche di opere musicali non teatrali,con o senza testo,mediante apparecchi radioriceventi e televisivi i cui schermi non sorpassano notevolmente un metro di larghezza
taux avec charges de famille
SOCIAL QUESTIONS
en
dependency rate
es
relación de dependencia
,
tipo aplicable a funcionarios con familiares a cargo
fr
taux de dépendance
,
taux prévu pour les fonctionnaires ayant des charges de famille
taux d'indisponibilité avec répercussion
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
afbrudsfaktor på grund af ydre årsager
de
Nichtverfuegbarkeit mit Rueckwirkung
el
συντελεστής μη διαθεσιμότητας οφειλόμενης σε εξωτερικά αίτια
en
unavailability factor due to external causes
es
porcentaje de indisponibilidad con repercusion
fi
ulkopuolisista tekijöistä johtuva epäkäytettävyys
it
fattore di indisponibilità con ripercussione
nl
niet-beschikbaarheidspercentage met repercussie
pt
indisponibilidade por causas externas
sv
avbrottsfaktor på grund av yttre omständigheter
taux de changement de la pression avec le débit
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
en
override pressure
taux de changement de la pression avec le débit
Mechanical engineering
da
trykstigning
de
Druckanstieg
el
ανύψωση πιέσεως
en
overriding pressure
es
aumento de presión
fi
asetuspaineen ylitys
nl
druktoename door volumestroomtoename
pt
taxa de variação da pressão com caudal
sv
reglertryck
taux de liaison au sol avec contrats de valorisation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
de
Anteil der Bodengebundenheit mit Aufwertungsverträgen
,
BG-Verträge
,
BG2
fr
LS-Contrats
,
LS2
,
nl
LS2
,
grondgebondenheidscijfer met valoriseringscontracten
T avec vanne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
T-Stueck mit Schieber
el
ταυ μετά δικλείδος
en
valve Tee
es
T con válvula
fi
venttiilillä varustettu T-kappale
nl
T-stuk met afsluiter
pt
T com válvula
sv
T-koppling med ventil
taxation automatique avec justificatifs
Information technology and data processing
da
automatisk takseringsfunktion
de
automatischer Fernzetteldruck
el
αυτόματη καταγραφή τελών
en
automatic toll ticketing
es
tarificación automática detallada
fi
automaattinen laskutus
it
registrazione automatica di dati per tariffazione
nl
automatische tarifiëring
,
automatische taxatie
pt
faturação automática das chamadas
sv
automatisk kupongtryckning
,
kupongtryckning
taxation automatique distante avec justificatifs
Information technology and data processing
de
ferne automatische Gesprächsregistrierung
el
τηλελογιστική αυτόματων μηνυμάτων
en
remote automatic message accounting
es
contabilidad automática de mensajes a distancia
fi
puhelujen automaattinen etälaskenta
fr
comptabilité automatique distante des appels
,
taxation automatique distante
,
it
tariffazione automatica di messaggio a distanza
nl
afstandsgestuurde automatische gesprekkentelling
pt
tarifação automática de mensagens à distância
sv
automatisk fjärregistrering av meddelande
taxe de loterie et droit de licence sur les concours avec primes
FINANCE
de
Lotteriesteuer und Lizenzgebühr bei Ausspielungen
en
lottery duty and licence for events carrying prizes
it
tassa di lotteria e tassa di licenza sulle manifestazioni a premio
nl
loterijbelasting en belasting op vergunningen voor prijsvragen