Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
disporre le ruote anteriori in direzione di marcia rettilinea
TRANSPORT
en
set the front wheels straight ahead
dispositivi per mantenere in forma le cravatte
da
slipsepressere
de
Krawattenspanner
en
tie presses
es
dispositivos para mantener en forma las corbatas
fr
dispositifs pour maintenir en forme les cravates
nl
dassespanners
pt
dispositivos para manter em forma as gravatas
sv
slipspressar
dispositivo a resistenza negativa stabile in condizione di cortocircuito
Electronics and electrical engineering
da
kortslutningsstabilt kredsløb med negativ modstand
de
kurzschlussfestes Bauelement mit negativem Widerstand
el
διάταξη με αρνητική αντίσταση σταθερής λειτουργίας λόγω βραχυκυκλώματος
en
short-circuit stable negative-resistance device
es
dispositivo de resistencia negativa estable en cortocircuito
fr
dispositif à résistance négative stable en court-circuit
nl
kortsluitvaste component met negatieve weerstand
pt
dispositivo de resistência negativa estável em curto-circuito
sv
kortslutningssäker komponent med negativ resistans
dispositivo automatico di messa in bandiera
TRANSPORT
da
kantstilling
de
automatische Segelstellungsanlage
el
σύστημα αυτοπτέρωσης
en
autofeather
es
puesta automática en bandera
fi
automaattilepuutus
fr
mise en drapeau automatique
nl
automatische vaanstand
sv
autofeather
,
automatisk omställning av propellerbladen parallellt med luftströmmen
Dispositivo automatico per la messa in parallelo
Electronics and electrical engineering
da
automatisk frekvens-og fasetilpasning
de
automatisches Parallelschaltägerät
en
automatic paralleling device
,
automatic paralleling unit
es
dispositivo de conexión en derivación automática
pt
dispositivo de sincronização automática
,
unidade de sincronização automática
Dispositivo automatico per tenere in rotazione l'albero
Electronics and electrical engineering
da
automatisk akselruller
de
automatische Wellendrehvorrichtung
en
automatic turning gear
es
mecanismo automático de giro
pt
engranagem giratória automática
,
engranagem rotativa automática
dispositivo che consente di aprire le porte in caso d'emergenza
TRANSPORT
de
Notlösevorrichtung
fr
dispositif permettant l'ouverture en cas de nécessité
dispositivo collegato in antiparallelo
Electronics and electrical engineering
de
antiparallele Halbleiter-Schaltungsbausteine
el
συσκευή "πλάτη με πλάτη"
en
back-to-back device
es
dispositivo adosado
fi
käänteis-rinnakkaiskytkentälaite
nl
rug-aan-rug configuratie
sv
antiparallellkoppling
dispositivo d'aspirazione in corrispondenza dei canali e/o delle secchie di colata
Iron, steel and other metal industries
da
rende-og/eller stoebeskeafsugning
de
Rinnen-und/oder Pfannenabsaugung
en
suction extractor along the pouring channels and/or at the ladles
es
extractor de succión en los canales de colada o los cucharones o ambos
fr
dispositif d'aspiration sur les rigoles et les poches
nl
goten-en/of pannenafzuiging
pt
dispositivo de aspiração sobre os canos e/ou cavidades
dispositivo di allarme che scatta in mancanza del livello di protezione normalmente assicurato
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Alarmsystem,das funktioniert,wenn das normalerweise gewährleistete Schutzniveau nicht gegeben ist
el
σύστημα προειδοποίησης το οποίο λειτουργεί όταν το επίπεδο προστασίας είναι χαμηλότερο από εκείνο που κανονικά εξασφαλίζεται
en
alarm activated in the absence of the level of protection normally provided
es
dispositivo de alarma que funciona cuando no se llega al nivel de protección normal
fr
dispositif d'alarme fonctionnant par défaut du niveau de protection normalement assuré
nl
alarmsysteem voor bij het uitvallen van de normale beveiliging
pt
dispositivo de alarme que funciona na falta do nível de proteção normalmente assegurado
Dostopnost