Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bozza in colonna
da
spaltekorrektur
de
Fahnenabzug
el
δοκίμιο για διόρθωση
en
galley proof
,
slip proof
es
prueba de galerada
fr
placard
nl
onopgemaakte drukproef
pt
prova de granel
braccialetti d'identificazione per ospedali [in metallo]
da
identifikationsarmbånd af metal til hospitalsbrug
de
Namensarmbänder aus Metall zur Verwendung in Krankenhäusern
,
Namensarmbänder, aus Metall, zur Verwendung in Krankenhäusern
en
identification bracelets of metal for hospitals
,
identification bracelets of metal, for hospitals
es
brazaletes de identificación para hospitales [metálicos]
fr
bracelets d'identification pour hôpitaux [métalliques]
it
braccialetti d' identificazione per ospedali [in metallo]
,
nl
identiteitspolsbanden van metaal voor ziekenhuizen
pt
pulseiras de identificação para hospitais [metálicas]
sv
identifikationsarmband av metall, för sjukhus
brache per il trasporto interno di carichi [in metallo]
da
slynger af metal til håndtering af læs
de
Hebeschlingen für Lasten [aus Metall]
,
Hebeschlingen, aus Metall, für Lasten
en
slings of metal for handling loads
es
eslingas para la manipulación de cargas pesadas [metálicas]
,
eslingas para la manipulación de cargas pesadas metálicas
fr
élingues pour la manutention de fardeaux [métalliques]
,
élingues pour la manutention de fardeaux métalliques
it
brache per il trasporto interno di carichi metalliche
nl
draagbanden van metaal voor het verladen van vracht
pt
lingas para a sustentação de cargas [metálicas]
,
lingas para a sustentação de cargas metálicas
sv
stroppar, metall-, för godshantering
bracket for the increase in Central bank money
de
Korridor für die Geldmengenexpansion
fr
fourchette pour l'accroissement de la monnaie
brain state in a box
Health
de
Gehirnzustand in einer Schachtel
el
νοητική κατάσταση σ'ένα κουτί
en
BSB
,
brain state in a box
es
ECC
,
estado del cerebro en una caja
fi
aivojen tilavektori
fr
état cérébral dans une boîte
it
stato del cervello in una scatola
nl
hersentoestand in een doos
pt
estado cerebral numa caixa
sv
brain state in a box
brake-in-two
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
slangebrud
de
Bruch der Hauptluftleitung
el
διάρρηξη
,
ρήξη κεντρικού αγωγού
fi
jarrutus junarungon katketessa
fr
rupture de conduite générale
nl
breuk in de algemene remleiding
sv
brott på huvudluftledning
braking in accordance with the restrictions on the line
TRANSPORT
da
bremsning i forhold til strækningsforholdene
de
Bremsung in Abhängigkeit von den Streckenverhältnissen
el
πέδηση ανάλογα με τις συνθήκες γραμμής
,
πέδηση σε συνάρτηση με τις συνθήκες γραμμής
es
frenado en función de la línea
fr
freinage en fonction de la ligne
it
frenatura secondo la situazione sulla linea
nl
beremming afhankelijk van de lijn
pt
frenagem de acordo com as restrições da linha
branches of credit institutions that have their head offices in other Member States
Financial institutions and credit
de
Zweigniederlassungen von Instituten, deren Hauptsitz sich in anderen Mitgliedstaaten befindet
fr
succursales d'établissements dont les sièges sociaux se trouvent dans d'autres Etats membres
brandbaar materiaal in een bos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brændbart materiale på fod
,
overjordisk brændbart materiale
de
bodenfernes Brennmaterial
,
brennbares Material über dem Boden
el
εναέρια καύσιμη ύλη
,
καύσιμα προ της συγκομιδής
en
aerial fuel
es
combustibles aéreos (en las copas de los árboles)
,
vuelo combustible
fi
maanpäällinen palava aines
,
maanpäällinen palava materiaali
fr
combustibles aériens
,
combustibles sur pied
,
strate arbustive
it
combustibili alti
nl
bovengronds brandbaar materiaal
,
pt
combustíveis aéreos
,
material combustível em pé
sv
bränsle i trädskiktet
brandblusinstallatie waarbij stoffen in dampvorm afkomstig van vluchtige vloeistoffen worden gebruikt
de
Gasfeuerlöschsystem mit Gasen verdampfender Flüssigkeiten
en
fire-extinguishing installation using vapours from vapourising liquids
es
instalación extintora que utilice vapores procedentes de la vaporización de líquidos
fr
dispositif d'extinction utilisant des vapeurs de liquides volatils
it
impianto di estinzione a vapori liquidi volatili