Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a Tanács rendkívüli ülése
bg
извънредно заседание на Съвета
cs
mimořádné zasedání Rady
da
ekstraordinær samling i Rådet
de
außerordentliche Tagung des Rates
el
έκτακτη σύνοδος του Συμβουλίου
en
extraordinary Council meeting
es
reunión extraordinaria del Consejo
,
sesión extraordinaria del Consejo
et
nõukogu erakorraline istung
fi
neuvoston ylimääräinen kokous
fr
réunion extraordinaire du Conseil
ga
cruinniú urghnách den Chomhairle
it
riunione straordinaria del Consiglio
lt
neeilinis Tarybos posėdis
lv
Padomes ārkārtas sanāksme
mt
seduta straordinarja tal-Kunsill
nl
buitengewone zitting van de Raad
pl
nadzwyczajne posiedzenie Rady
pt
reunião extraordinária do Conselho
ro
reuniune extraordinară a Consiliului
sk
mimoriadne zasadnutie Rady
sl
izredna seja Sveta
sv
extra rådsmöte
,
extra rådssammanträde
a Tanács ülése
bg
заседание на Съвета
cs
zasedání Rady
da
Rådets samling
,
rådssamling
,
samling i Rådet
de
Tagung des Rates
el
σύνοδος του Συμβουλίου
en
Council meeting
,
meeting
es
sesión del Consejo
et
nõukogu istung
fi
neuvoston istunto
fr
session
,
session du Conseil
ga
cruinniú den Chomhairle
hr
sastanak Vijeća
hu
tanácsi ülés
it
sessione del Consiglio
lt
Tarybos posėdis
lv
Padomes sanāksme
mt
Laqgħa tal-Kunsill
nl
Raadszitting
,
zitting van de Raad
pl
posiedzenie Rady
pt
reunião do Conselho
ro
reuniune a Consiliului
sk
zasadnutie Rady
sl
seja Sveta
sv
rådets möte
,
rådets sammanträde
,
rådsmöte
,
rådssammanträde
a Tanács ülésterme
bg
заседателна зала на Съвета
cs
zasedací místnost Rady
da
Rådets mødesal
de
Sitzungssaal des Rates
el
αίθουσα συνεδριάσεων του Συμβουλίου
en
Council meeting room
es
sala de reuniones
et
istungiruum
fi
neuvoston istuntosali
fr
salle de réunion du Conseil
ga
seomra cruinnithe na Comhairle
hr
prostorija u kojoj se odvija sastanak Vijeća
it
sala di riunione del Consiglio
lt
Tarybos posėdžių salė
lv
Padomes sanāksmes telpa
mt
kamra tal-laqgħat tal-Kunsill
,
sala tal-laqgħat tal-Kunsill
nl
vergaderzaal van de Raad
pl
sala posiedzeń Rady
ro
sală de reuniune a Consiliului
sk
zasadacia miestnosť Rady
sl
sejna soba Sveta
sv
rådets sammanträdeslokal
a tannage combiné
da
kombinationsgarvet
de
kombiniert gegerbt
en
combination tanned
it
a conciatura combinato
nl
gecombineerd gelooid
a tanto alzado
ECONOMICS
en
on a flat rate basis
fi
vakiomääräisesti
fr
de façon forfaitaire
,
forfaitairement
,
à forfait
it
forfettariamente
nl
forfaitair
a tápanyag-felszívódás mértéke
bg
биодостъпност
cs
biologická dostupnost
da
biotilgængelighed
de
Bioverfügbarkeit
el
βιοδιαθεσιμότητα
en
bioavailability
es
biodisponibilidad
et
biosaadavus
fi
biologinen käytettävyys
,
biosaatavuus
fr
biodisponibilité
ga
bith-infhaighteacht
it
biodisponibilità
lv
bioloģiskā pieejamība
mt
bijodisponibbiltà
nl
biobeschikbaarheid
,
biologische beschikbaarheid
pl
biodostępność
pt
biodisponibilidade
ro
biodisponibilitate
,
disponibilitate biologică
sk
biodostupnosť
,
biologická dostupnosť
sl
biološka dostopnost
,
biološka razpoložljivost
,
biološka uporabnost
sv
biotillgänglighet
at a premium
FINANCE
bg
над номинала
,
с премия
cs
s prémií
,
za cenu vyšší, než je jmenovitá hodnota
da
over pari
de
über dem Nennwert
,
über pari
el
υπέρ το άρτιο
en
above par
,
es
sobre la par
et
nimiväärtusest kõrgema hinnaga
,
üle nimiväärtuse
fi
yli nimellisarvon
,
ylikurssiin
fr
au-dessus du pair
ga
ar biseach
,
os cionn an phar
hr
iznad nominalne vrijednosti
,
uz premiju
it
sopra la pari
lt
didesne nei nominalioji verte
,
taikant priemoką
lv
ar prēmiju
,
virs nominālvērtības
mt
'il fuq mill-istess prezz
nl
boven pari
pt
acima do par
ro
peste valoarea nominală
sk
nad nominálnou hodnotou
sl
nad nominalno vrednostjo
,
s premijo
,
super pari
sv
till premium
,
över det nominella värdet
ataque a fuego
da
brandbekæmpelse
de
Brandbekämpfung
el
προσβολή του πυρός
en
attacking a fire
es
ataque al incendio
fi
sammutushyökkäys
fr
attaquer un incendie
it
attaccare un incendio
nl
brandbestrijding
pt
ataque a um incêndio
sv
brandbekämpning
ataque a la libertad de prensa
LAW
da
indgreb i pressefriheden
de
Verstoß gegen die Pressefreiheit
el
παραβίαση της ελευθερίας του τύπου
en
attack on the freedom of the press
fr
atteinte à la liberté de la presse
it
limitazione della libertà di stampa
nl
inbreuk op de persvrijheid
,
inbreuk op de vrijheid van drukpers
pt
atentado a liberdade de impresa
Dostopnost