Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tranżazzjoni ta’ self b'veikolu fi flus
Financial institutions and credit
bg
кредитна операция с посредничество
cs
úvěrová transakce s hotovostním prostředníkem
da
kontant genudlånstransaktion
de
CCLT
,
Cash Conduit Lending Transaction
el
συναλλαγή δανεισμού χρηματικών διαθεσίμων μέσω εταιρικού μορφώματος
en
CCLT
,
cash conduit lending transaction
es
operación CCL
,
operación de intermediación
et
rahalise tagatise edasilaenamisega väärtpaberite edasilaenamise tehing
fi
CCLT
,
käteisvarojen edelleenlainaus
fr
CCLT
,
opération de prêt en tant qu'intermédiaire
ga
CCLT
,
idirbheart iasachta trí bhithin idirghabhálaí
hu
CCLT
,
készpénz-közvetítési hitelezési ügylet
it
CCLT
,
operazione di credito passante in contanti
lt
CCLT
,
grynųjų pinigų skolinimo sandoris
lv
naudas konduītu aizdevuma darījums
mt
CCLT
,
nl
CCLT
,
Cash Conduit Lending Transaction
,
transactie inzake uitlening van contanten via een derde
pl
transakcja udzielenia pożyczki gotówkowej przez spółkę pośredniczącą
pt
operação envolvendo uma linha de crédito em numerário
ro
CCLT
,
tranzacție de dare cu împrumut de nume...
trasferiment 'il quddiem awtomatiku ta' approprjazzjonijiet
da
fremføre automatisk
de
die Mittel sind zu übertragen
el
οι πιστώσεις αποτελούν αντικείμενο αυτόματης μεταφοράς
en
carry over appropriations automatically
es
prorrogar los créditos automáticamente
fi
määrärahat siirretään ilman eri toimenpiteitä
fr
faire l'objet d'un report de droit
it
essere oggetto di un riporto di diritto
nl
de kredieten worden van rechtswege overgedragen
pt
as dotações transitam automaticamente
sv
överföra anslag automatiskt
trasferiment intanġibbli ta' 'software'
INTERNATIONAL RELATIONS
Defence
TRADE
cs
nehmotné předávání softwaru
da
immateriel overførsel af software
el
άυλη μεταφορά λογισμικού
fr
transfert intangible de logiciels
it
trasferimento intangibile di software
lv
nemateriāla programmatūras nodošana
nl
immateriële overdracht van software
sk
nehmotný transfer softvéru
sl
nematerialni prenos programske opreme
sv
immateriell överföring av programvara
trasferiment ta' approprjazzjonijiet
EUROPEAN UNION
Budget
bg
прехвърляне на бюджетни кредити
,
трансфер на бюджетни кредити
cs
převod prostředků
da
bevillingsoverførsel
,
overførsel af bevillinger
de
Mittelübertragung
el
μεταφορά πιστώσεων
en
transfer of appropriations
es
transferencia de créditos
et
assigneeringute ümberpaigutamine
fi
määrärahasiirto
fr
virement de crédits
ga
aistriú leithreasuithe
hu
előirányzat-átcsoportosítás
,
előirányzatok átcsoportosítása
it
storno di stanziamenti
lt
asignavimų perkėlimas
lv
apropriāciju pārvietojums
nl
kredietoverschrijving
pl
przesunięcie środków
pt
transferência de dotações
ro
transfer de credite
sk
presun rozpočtových prostriedkov
sl
prerazporeditev odobritev
sv
anslagsöverföring
trasferiment ta' approprjazzjonijiet
EUROPEAN UNION
Budget
bg
прехвърля бюджетни кредити
da
foretage overførsler
de
Mittelübertragungen vornehmen
el
προβαίνω σε μεταφορές
en
to transfer appropriations
es
efectuar transferencias
fr
procéder à des virements
it
procedere a storni
nl
kredieten overschrijven
pt
proceder a transferências
sv
att göra överföringar
trasferiment ta' data
bg
предаване на данни
cs
předávání údajů
da
data-overføring
,
data-transport
,
videregivelse af oplysninger
de
Datenübermittlung
,
Datenübertragung
,
Übermittlung von Daten
el
διαβίβαση δεδομένων
en
data transfer
es
transferencia de datos
,
transmisión de datos
et
andmete edastamine
fi
tiedon siirtäminen
,
tietojen siirto
fr
transfert de données
ga
aistriú sonraí
,
traschur sonraí
hu
adattovábbítás
it
trasferimento dati
,
trasferimento di dati
lt
duomenų perdavimas
lv
datu nosūtīšana
,
datu pārsūtīšana
mt
trasmissjoni ta' data
nl
doorgifte van gegevens
,
gegevensoverbrenging
pl
przekazywanie danych
pt
transferência de dados
ro
transfer de date
sk
prenos údajov
sl
prenos podatkov
sv
dataöverföring
,
överföring av uppgifter
trasferiment ta' kreditu
Financial institutions and credit
cs
úhrada
da
kreditoverførsel
de
Überweisung
en
credit transfer
fi
tilisiirto
fr
virement
hr
kreditni transfer
lt
kredito pervedimas
lv
kredīta pārvedums
nl
overmaking
pl
polecenie przelewu
pt
transferência
,
transferência a crédito
ro
transfer credit
,
transfer-credit
trasferiment ta' pożizzjoni kuntrattwali
Civil law
en
transfer of contractual position
hr
prijenos ugovora
nl
volkomen contractoverdracht
pl
zmiana strony umowy
trasferiment ta' tlaqqit
FINANCE
da
opsamlingsoverførsel
de
Sammelübertragung
,
Sammelüberweisung
el
συγκεντρωτική μεταφορά υπολοίπων
en
collective transfer
,
mopping-up transfer
es
transferencia de remanentes
fr
virement de ramassage
hu
maradványösszegek átcsoportosítása
it
storno globale di raccolta
nl
algemene collectieve overmaking
,
collectieve overmaking
,
collectieve overschrijving
,
verzameloverschrijving
pt
transferência global de remanescentes