Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ataque a los focos del incendio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
προσβολή απειλητικών σημείων
en
hot-spotting
fr
attaque des points menaçants
it
attacco ai punti critici
nl
bijzonder bedreigde plekken
pt
ataque aos pontos críticos
ataque a quente do tricloreto de ruténio comercial pelo ácido clorídrico diluído
ENVIRONMENT
Chemistry
es
ataque en caliente del tricloruro de rutenio comercial por medio del ácido clorhídrico diluido
fr
attaque à chaud du trichlorure de ruthénium commercial par l'acide chlorhydrique dilué
it
attacco a caldo del tricloruro di rutenio commerciale mediante l'acido cloridrico diluito
ataque à vertical de zona avançada
Defence
da
fremskudt vertikalangreb
de
vorgeschobener Vertikalangriff
el
κάθετη υποστήριξη σε προκεχωρημένη ζώνη
en
AVS
,
advanced vertical strike
fr
attaque verticale en zone avancée
it
attacco in verticale in zona avanzata
nl
vooruitgeschoven verticale aanval
at a reduced rate of duty
FINANCE
Information technology and data processing
da
mod nedsat told
de
zu einem herabgesetzten Zollsatz
el
μειωμένου δασμού
es
con derecho reducido
fr
à droit réduit
hu
csökkentett vámtétel mellett
it
a dazio ridotto
lt
taikant sumažintą muito normą
nl
met een verlaagd recht
pl
według obniżonej stawki celnej
pt
com direito reduzido
sk
pri zníženej sadzbe cla
ata relativa à eleição do candidato
EUROPEAN UNION
LAW
da
protokol over valget af en kandidat
de
die Niederschrift über die Wahl des Bewerbers
en
report concerning the election of a candidate
fr
le procés verbal concernant l'élection du candidat
it
verbale relativo alla scelta del candidato
nl
het proces-verbaal betreffende de benoeming van de candidaat
a tarifális preferenciák általános rendszere
EUROPEAN UNION
bg
ОСП
,
обща схема от преференции
,
схема от общи тарифни преференции
cs
systém GSP
,
systém všeobecných celních preferencí
,
všeobecný systém preferencí
da
GSP
,
GSP-system
,
arrangement med generelle toldpræferencer
,
generelt toldpræferencesystem
,
system af generelle toldpræferencer
de
APS
,
Allgemeines Präferenzsystem
,
Schema allgemeiner Zollpräferenzen
el
σύστημα γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων
en
GSP
,
Generalised Scheme of Preferences
,
scheme of generalised tariff preferences
es
SPG
,
sistema de preferencias arancelarias generalizadas
et
üldiste tariifsete soodustuste kava
fi
GSP-järjestelmä
,
yleinen tullietuusjärjestelmä
fr
schéma des préférences tarifaires généralisées
ga
Scéim na bhFabhar Ginearálaithe Taraife
hr
sustav općih carinskih povlastica
hu
GSP
,
általános vámkedvezmény-rendszer
it
SPG
,
sistema di preferenze generalizzate
,
sistema di preferenze tariffarie generalizzate
lt
bendrųjų muitų tarifų lengvatų sistema
lv
VPS
,
vispārējo tarifa preferenču shēma
,
vispārējā preferenču shēma
mt
SĠP
,
sk...
A tárolóedényt és a fogadóedényt le kell földelni/át kell kötni.
Chemistry
bg
Заземяване/еквипотенциална връзка на съда и приемателното устройство.
cs
Uzemněte obal a odběrové zařízení.
da
Beholder og modtageudstyr jordforbindes/potentialudlignes.
de
Behälter und zu befüllende Anlage erden.
el
Γείωση/ισοδυναμική σύνδεση του περιέκτη και του εξοπλισμού δέκτη.
en
Ground/bond container and receiving equipment.
es
Conectar a tierra / enlace equipotencial del recipiente y del equipo de recepción.
et
Mahuti ja vastuvõtuseade maandada/ühendada.
fi
Säiliö ja vastaanottavat laitteet on maadoitettava/yhdistettävä.
fr
Mise à la terre/liaison équipotentielle du récipient et du matériel de réception.
ga
Nasc an coimeádán agus an trealamh glactha leis an talamh.
it
Mettere a terra/massa il contenitore e il dispositivo ricevente.
lt
Įžeminti/įtvirtinti talpyklą ir priėmimo įrangą.
lv
Tvertnes un iekārtas saņemšanai ievietot zemē/ sasaistīt
mt
Poġġi ma’ l-art/waħħal il-kontenitur u t-tagħmir li jirċievi.
mul
P240
nl
Opslag- en opvangreservoir aarden.
pl
Uziemić/połączyć pojemnik i sprzęt odbiorczy.
pt...
a társadalmi befogadásról szóló együttes memorandum
da
fælles memorandum om social inklusion
de
Gemeinsames Memorandum zur sozialen Eingliederung
el
JIM
,
κοινό μνημόνιο για την κοινωνική ενσωμάτωση
en
JIM
,
Joint Inclusion Memorandum
,
Joint Memorandum on Social Inclusion
fr
Mémorandum conjoint sur l'inclusion sociale
it
memorandum congiunto sull'inclusione
,
memorandum congiunto sull'inclusione sociale
sv
gemensam överenskommelse om social integration
a társasági tagok és a tisztségviselők jogszabályon alapuló személyes felelőssége
LAW
ECONOMICS
cs
osobní zákonná odpovědnost orgánů a společníků
da
ledelsens eller deltagernes personlige ansvar
de
persönliche gesetzliche Haftung der Gesellschafter und der Organe
el
προσωπική ευθύνη των εταίρων και των οργάνων
en
the personal liability of officers and members as such
es
responsabilidad personal legal de los socios y de los órganos
fi
osakkaiden ja toimihenkilöiden henkilökohtainen vastuu
fr
la responsabilité personnelle légale des associés et des organes
it
responsabilità personale dei soci e degli organi
lv
amatpersonu un dalībnieku kā tādu personiskā atbildība
mt
ir-responsabbiltà personali ta' uffiċjali u membri
nl
persoonlijke aansprakelijkheid van de vennoten en de organen
pl
ustawowa osobista odpowiedzialność wspólników i organów za długi spółki, stowarzyszenia lub osoby prawnej
sk
osobná zodpovednosť konateľov a členov
sl
osebna odgovornost družbenikov in organov
sv
personligt ansvar för delägare eller medlemmar och organ
A Tartalmak, Technológiák és Kommunikációs Hálózatok Főigazgatósága
bg
ГД „Информационно общество и медии“
,
ГД „Съобщителни мрежи, съдържание и технологии“
,
генерална дирекция „Информационно общество и медии“
,
генерална дирекция „Съобщителни мрежи, съдържание и технологии“
cs
Generální ředitelství pro informační společnost a média
,
Generální ředitelství pro komunikační sítě, obsah a technologie
,
GŘ pro informační společnost a média
,
GŘ pro komunikační sítě, obsah a technologie
da
GD for Informationssamfundet og Medier
,
GD for Kommunikationsnet, Indhold og Teknologi
,
Generaldirektoratet for Informationssamfundet og Medier
,
Generaldirektoratet for Kommunikationsnet, Indhold og Teknologi
de
GD Informationsgesellschaft und Medien
,
GD Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien
,
Generaldirektion Informationsgesellschaft und Medien
,
Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien
el
ΓΔ INFSO
,
Γενική Διεύθυνση "Κοινωνία της Πληροφορίας και Μέσα Επικοινωνίας"
,
Γενική Διεύθυνση Επικοινωνιακών Δικτύων, Περιεχομένου και Τεχνολογιών
en
CNECT
,
Communications ...