Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositivo di rimessa in ciclo
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
styreenhed til automatisk arbejdsforløb
de
Vorrichtung fuer vollautomatischen Arbeitsablauf
el
διάταξη ανακύκλωσης
,
διάταξη αυτοματοποίησης των εργασιών
en
recycling device
es
dispositivo de repetición de ciclo
fr
dispositif d'automatisation
nl
robot
,
uitneem-en sproeiautomaat
pt
dispositivo de repetição do ciclo
sv
kringutrustning för helautomatisk gjutning
dispositivo di ripetizione in macchina
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
førerhussignalanlæg
de
Rückmeldevorrichtung auf Lokomotiven
el
συσκευή επανάληψης εγκαταστημένη σε μηχανές
en
repeater mechanism on engines
es
dispositivo de repetición sobre las máquinas
fr
dispositif de répétition sur les machines
nl
melder
pt
dispositivo de repetição sobre as máquinas
sv
lokutrustning för hyttsignalering
dispositivo di sbarramento in lengno azobé
Building and public works
da
overløb af azobé-træ
de
Azobé-Wehr
en
ekki wood sluice
fr
batardeau en bois azobé
nl
azobéhouten stuw
dispositivo di scelta in linea
de
Vereinzeler
el
Mηχανισμός διευθέτησης φιαλών στη σειρά
en
in-line sorting machine
,
single liner
,
single-lining device
es
alineador
fi
erottelija
fr
machine de mise en ligne
nl
in-lijn sorteermachine
pt
máquina alinhadora
,
máquina de escolha em linha
sv
sorteringsmaskin
dispositivo di sondaggio in frequenza
Information technology and data processing
da
frekvens-sounding-udstyr
de
Frequenzabtastgerät
el
συσκευή βολιδοσκόπησης με συχνότητα
en
frequency-sounding equipment
es
dispositivo de sondeo de frecuencia
fi
taajuusluotauslaite
fr
dispositif de sondage en fréquence
nl
frequentiesonderingsapparatuur
pt
dispositivo de sondagem de frequências
sv
utrustning för frekvenssondering
dispositivo di stordimento a funzionamento in bagno d'acqua
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedøvelse ved strømførende vandbad
de
Nasskontaktverfahren
el
αναισθητοποίηση σε λουτρό νερού
en
waterbath stunner
es
sistema de aturdido en tanque de agua
fr
étourdisseur à bain d'eau
pt
atordoamento em tanques de água
dispositivo di tenuta con condotto in contropendenza
Mechanical engineering
da
vandlås med skævt udløb
de
Wasserverschluss durch schraegen Auslauf
en
tilted outlet type water seal
fr
joint hydraulique du type à sortie relevée
nl
waterslot met hellende uitloop
pt
junta hidráulica com descarga inclinada
sv
typ av vattenlås
dispositivo di tenuta in passo
Communications
da
parallelløb
de
Parallellauf
el
παρακολούθηση συχνότητας
en
tracking
es
ajuste de compensación
fi
tasakäynti
fr
accord décalé
,
dispositif d'accord décalé
nl
handhaving constant frequentieverschil
pt
ajuste de compensação
sv
ensning
dispositivo in galleria a due camere per la eliminazione del trasporto solido
TRANSPORT
Building and public works
da
dobbelt-kammer sandfang
de
Doppelkammer-Sandfang
el
διθάλαμον αντιπροσχωματικόν έργον
en
double chamber sediment-silt excluder
es
dispositivo en túnel con dos cámaras para la eliminación de sedimentos
fi
kaksiosainen laskeutusallas
,
kaksiosainen lieteloukku
fr
dispositif en tunnel à deux chambres pour l'élimination des sédiments
nl
zandvang met gescheiden functies voor normale afvoeren en hoge afvoeren
pt
dispositivo em túnel com câmara dupla para eliminar sedimentos
sv
sedimentfång med två kammare
dispositivo in grado di localizzare le automobili sia attivamente,sia passivamente
Communications
Information technology and data processing
da
enhed,der enten aktivt eller passivt kan lokalisere biler
de
Einrichtung zur aktiven oder passiven Ortung von Kraftfahrzeugen
en
device locating automobiles either actively or passively
fr
dispositif localisant les automobiles activement ou passivement
nl
auto's actief of passief localiserende apparatuur
pt
instrumento de localização passiva ou ativa de veículos