Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico, dimostrazione compresa, che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica
da
Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration, der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab
de
Von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für die Forschung und technologische Entwicklung einschließlich der Demonstration
el
Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, προς εκτέλεση από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας
en
Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community
es
Programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico que deberá realizar el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica
fi
Yhteisen tutkimuskeskuksen Euroopan atomienergiayhteisöä koskevaan tutkimukseen sekä teknologian kehittämis...
Programmi specifici di ricerca che saranno eseguiti dal Centro comune di ricerca per la Comunità economica europea(1988-1991)
da
Særprogrammer for 1988-1991,der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
de
Von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft durchzuführende spezifische Forschungsprogramme(1988-1991)
el
Ειδικά ερευνητικά προγράμματα που θα εκτελεστούν από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα(1988-1991)
en
Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Economic Community(1988 to 1991)
es
Programas Específicos de Investigación que habrá de ejecutar el Centro Común de Investigaciones para la Comunidad Económica Europea(1988-1991)
fr
Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté économique européenne(1988-1991)
nl
Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Economische Gemeenschap uit te voeren gerichte onderzoekprogramma's(1988-1991)
,
Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor ...
Programmi specifici di ricerca che saranno eseguiti dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica(1988-1991)
da
Særprogrammer for 1988-1991,der skal gennemføres af Det Fælles Forskningscenter for Det Europæiske Atomenergifællesskab
de
Von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführende spezifische Forschungsprogramme(1988-1991)
el
Ειδικά προγράμματα έρευνας που θα εκετελεσθούν από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας(1988-1991)
en
Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community(1988-91)
es
Programas Específicos de Investigación que habrá de ejecutar el Centro Común de Investigaciones para la Comunidad Europea de la Energía Atómica(1988-1991)
fr
Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique(1988-1991)
nl
Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren gerichte onderzoekprogramma's(1988-1991)
,
Door het Gemeenschappelijk C...
pronunciare la decadenza dal diritto a pensione dell'interssato
LAW
da
blive frataget retten til pension
de
aberkennen von Ruhegehaltsansprüchen
el
έκπτωση από το δικαίωμα της συνταξιοδότησης
en
be deprived of one's right to a pension
es
declarar la privación del derecho del interesado a la pensión
fr
prononcer la déchéance du droit à pension de l'intéressé
nl
verval van het recht op pensioen
pt
ordenar a perda do seu direito a pensão
sv
berövas rätten till pension
protezione dal colpo d'ariete
Mechanical engineering
da
trykstød/dæmper
de
Druckstoßregler
,
Druckstoßregulator
en
surge suppression equipment
,
surge suppressor
,
water-hammer arrester
fr
anti-bélier
nl
voorziening ter vermijding van drukstoten of waterslag
protezione dal rumore
ENVIRONMENT
bg
шумова защита
da
støjbekæmpelse
,
støjdæmpning
de
Lärmschutz
el
αντιθορυβική προστασία
en
noise protection
es
protección de ruido
fi
meluntorjunta
fr
protection acoustique
,
protection contre le bruit
,
protection phonique
nl
bescherming tegen lawaai/geluid(shinder)
,
bescherming tegen lawaaihinder
pl
ochrona przed hałasem
pt
proteção contra o ruído / proteção acústica
,
proteção do ruído
sv
skydd mot buller
protezione dal rumore
TRANSPORT
da
støjafskærmning
de
Lärmabschirmung
el
αντιθορυβική θωράκιση
en
noise shielding
es
protección acústica
fi
melusuojaus
fr
protection acoustique
nl
geluidsafscherming
pt
proteção contra ruídos
sv
bullerskärmning
protezione dal sovraccarico termico
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
termisk overbelastningssikring
de
thermische Überlastsicherung
el
προστασία θερμικής υπερφόρτισης
en
thermal overload protection
es
protección de sobrecarga térmica
fr
protection de surcharge thermique
nl
thermische beveiliging tegen overbelasting
pt
proteção térmica para sobrecarga
protezione dipendente dal grado di sensibilità dei dati
LAW
Information technology and data processing
da
data-afhængig beskyttelse
de
datenabhängige Datensicherung
el
προστασία ανάλογη με τα δεδομένα
en
data-dependent protection
es
protección en función de la información
fi
datasta riippuva suojaus
fr
protection dépendante des données
nl
gegevensafhankelijke beveiliging
pt
proteção seletiva dos dados
sv
innehållsberoende skydd
protezione parziale dal rischio dei titoli di Stato
FINANCE
bg
държавни облигации с частична защита
,
държавни облигации с частично участие в риска
cs
částečná záruka za riziko spojené se státními dluhopisy
,
částečné zajištění proti riziku
da
delvis risikobeskyttelse
,
delvis risikodækning for statsobligationer
de
Teilabsicherung für Staatsanleihen
,
Teilausfallversicherung für Staatsschuldtitel
el
μερική συμμετοχή στον κίνδυνο
,
μερική συμμετοχή στον κίνδυνο όσον αφορά τα κρατικά ομόλογα
en
partial risk protection
,
sovereign bond partial risk participation
,
sovereign partial risk participation
,
sovereign partial risk protection
es
garantía parcial de las emisiones de bonos soberanos
,
participación parcial de riesgo de bonos soberanos
,
protección parcial de riesgo de bonos soberanos
et
osaline riskikaitse
,
riigivõlakirjade osaline riskiosalus
fi
valtion joukkovelkakirjalainojen osittainen riskinjako
,
valtion joukkovelkakirjalainojen rajoitettu riskinjako
fr
participation partielle au risque des obligations d'État
,
protection partielle du risque
ga
cosaint pháirt...