Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
protocollo sulla decisione del Consiglio relativa all'attuazione degli articoli 16, paragrafo 4 del trattato sull'Unione europea e 238, paragrafo 2 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea tra il 1° novembre 2014 e il 31 marzo 2017, da un lato, e dal 1° aprile 2017, dall'altro
European Union law
European construction
bg
Протокол относно решението на Съвета относно прилагането на член 16, параграф 4 от Договора за Европейския съюз и член 238, параграф 2 от Договора за функционирането на Европейския съюз между 1 ноември 2014 г. и 31 март 2017 г., от една страна, и след 1 април 2017 г., от друга страна
cs
Protokol o rozhodnutí Rady, kterým se provádí čl. 16 odst. 4 Smlouvy o Evropské unii a čl. 238 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie jednak mezi 1. listopadem 2014 a 31. březnem 2017 a jednak od 1. dubna 2017
da
protokol om Rådets afgørelse om gennemførelse af artikel 16, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Union og artikel 238, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde dels mellem den 1. november 2014 og den 31. marts 2017 og dels fra den 1. april 2017
de
Protokoll über den Beschluss des Rates über die Anwendung des Artikels 16 Absatz 4 des Vertrags über die Europäische Union und des Artikels 238 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der E...
Protocollo sulla prevenzione dell'inquinamento del Mare Mediterraneo causato dai movimenti transfrontalieri di rifiuti pericolosi e dal loro smaltimento
ENVIRONMENT
da
protokol om forebyggelse af forurening af Middelhavet forårsaget af grænseoverskridende overførsel af farligt affald og bortskaffelsen heraf
de
Protokoll über die Verhütung der Verschmutzung des Mittelmeers durch die grenzüberschreitende Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihre Entsorgung
el
Πρωτόκολλο για την πρόληψη της ρύπανσης της Μεσογείου Θαλάσσης από τη διασυνοριακή διακίνηση επικίνδυνων αποβλήτων και τη διάθεσή τους
en
Hazardous Wastes Protocol
,
Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
es
Protocolo sobre la prevención de la contaminación del mar Mediterráneo causada por movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y su eliminación
fi
pöytäkirja vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn aiheuttaman Välimeren pilaantumisen ehkäisemisestä
fr
Protocole "déchets dangereux"
,
Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les ...
protocollo sulle procedure che regolano le riduzioni degli armamenti e degli equipaggiamenti convenzionali limitati dal trattato sulle forze armate convenzionali in Europa (protocollo sulle riduzioni)
Defence
de
Protokoll über Verfahren zur Reduzierung von durch den Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa begrenzten konventionellen Waffen und Ausrüstungen
el
Πρωτόκολλο επί των διαδικασιών που διέπουν την μείωση των συμβατικών όπλων και υλικών που περιορίζονται από τη Συνθήκη επί των συμβατικών δυνάμεων στην Ευρώπη
en
Protocol on procedures governing the reduction of conventional armaments and equipment limited by the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe
es
Protocolo sobre Reducción
,
Protocolo sobre los Procedimientos por los que se regirá la Reducción de Armamentos y Equipos Convencionales limitados por el Tratado sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa
nl
Protocol inzake procedures betreffende de vermindering van conventionele wapensystemen beperkt bij het Verdrag inzake conventionele strijdkrachten in Europa
prova con alimentazione dal lato primario
Electronics and electrical engineering
da
indledende prøver
,
primære prøver
de
Primaerpruefung
el
δοκιμή του πρωτεύοντος
en
primary testing
es
prueba con alimentación desde el primario
fi
ensiötestaus
fr
essai par alimentation du primaire
nl
primaire beproeving
pt
ensaio com alimentação pelo primário
sv
primärprovning
prova con alimentazione dal lato secondario
Electronics and electrical engineering
da
fortsatte prøver
,
sekundære prøver
de
Sekundaerpruefung
el
δοκιμή του δευτερεύοντος
en
secondary testing
es
prueba con alimentación desde el secundario
fi
toisiotestaus
fr
essai par alimentation du secondaire
nl
secundaire beproeving
pt
ensaio com alimentação pelo secundário
sv
sekundärprovning
prova dal tamburo rotante
da
tromleprøvning
de
Sturztrommelversuch
el
δοκιμασία στο κατρακύλημα
en
drum test
,
hexagonal drum test
,
tumbling test
es
ensayo con el tambor de volteo
,
ensayo en el tambor de volteo
fi
rumpukoe
fr
essai au tambour culbuteur
nl
rotatieproef
pt
ensaio com tambor rotativo
sv
tumlingsprov
,
tumlingstest
provvedimento di cessazione dal servizio
da
tjenestefritagelsesordning
de
Freisetzung
el
ρυθμίσεις περί τερματισμού της ενεργού υπηρεσίας
en
termination-of-service arrangement
es
cese en el servicio
fi
työtehtävien lopullinen päättyminen
fr
mise en dégagement
nl
regeling voor dienstbeëindiging
pt
afastamento no interesse do serviço
sv
åtgärd vid upphörande av tjänst
pubblicazione assistita dal computer
Information technology and data processing
da
DTP
,
datamatstøttet publikationsfremstilling
,
desktop publishing
de
rechnerunterstützte Publikationserstellung
el
εκτύπωση με τη βοήθεια υπολογιστή
,
ηλεκτρονικές εκδόσεις
en
CAP
,
DTP
,
computer-aided publishing
,
computer-assisted publishing
,
desktop publishing
,
electronic publishing
es
publicación asistida por ordenador
fr
PAO
,
publication assistée par ordinateur
,
éditique
it
pubblicazione computerizzata
,
pubblicazione informatizzata
nl
desktoppublishing
,
dtp
,
elektronische publicatie
qualsiasi persona esplicitamente autorizzata dal titolare del marchio
LAW
de
eine vom Inhaber ausdrücklich ermächtigte Person
en
any person expressly authorized by the proprietor of the trade mark
es
toda persona expresamente autorizada por el titular de la marca
fr
toute personne expressément autorisée par le titulaire