Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accordo in merito ai trasporti combinati internazionali di merci strada/rotaia
TRANSPORT
da
aftale om kombineret international godstransport (jernbane/landevej)
de
Übereinkommen über grenzüberschreitende Beförderungen im kombinierten Güterverkehr Schiene/Straße
el
συμφωνία για τις συνδυασμένες διεθνείς σιδηροδρομικές/οδικές εμπορευματικές μεταφορές
en
ATC Agreement
,
Agreement on the international combined road-rail carriage of goods
es
acuerdo relativo al transporte internacional de mercancías en régimen combinado ferrocarril-carretera
fr
ATC
,
accord relatif aux transports combinés internationaux rail/route de marchandises
nl
Overeenkomst over internationaal gecombineerd goederenvervoer per spoor en over de weg
pt
acordo respeitante aos transportes combinados internacionais rodoferroviários de mercadorias
accordo in prima lettura
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на първо четене
cs
dohoda v prvním čtení
da
aftale ved førstebehandlingen
,
enighed ved førstebehandlingen
de
Einigung in erster Lesung
el
συμφωνία σε πρώτη ανάγνωση
en
first-reading agreement
es
acuerdo en primera lectura
et
esimese lugemise kokkulepe
,
kokkulepe esimesel lugemisel
fi
sopimukseen pääseminen ensimmäisessä käsittelyssä
fr
accord en première lecture
ga
comhaontú ar an gcéad léamh
hr
sporazum u prvom čitanju
hu
megállapodás első olvasatban
lt
susitarimas per pirmąjį svarstymą
lv
vienošanās pirmajā lasījumā
mt
ftehim fl-ewwel qari
nl
akkoord in eerste lezing
,
akkoord in eerste lezing
,
goedkeuring in eerste lezing
pl
porozumienie w pierwszym czytaniu
pt
acordo em primeira leitura
ro
acord în prima lectură
sk
dohoda v prvom čítaní
sl
sporazum v prvi obravnavi
sv
överenskommelse vid första behandlingen
accordo interconnessione scozzese
INDUSTRY
de
Vereinbarung über den schottischen Interconnector
el
Συμφωνία περί του αγωγού διασύνδεσης της Σκωτίας
en
Scottish Interconnector Agreement
es
acuerdo sobre el interconector escocés
fr
accord relatif à l'interconnecteur écossais
pt
contrato relativo ao conector escocês
accordo interinale
FINANCE
da
interimsaftale
de
Interimsabkommen
el
ενδιάμεση συμφωνία
,
προσωρινή συμφωνία
en
Interim Agreement
,
Intermediate Agreement
es
Acuerdo Interino
fi
väliaikainen sopimus
fr
accord intérimaire
it
accordo intermedio
nl
interimovereenkomst
pt
Acordo provisório
ro
acord interimar
sv
interimsavtal
accordo interinale
INTERNATIONAL RELATIONS
FINANCE
bg
временно споразумение
da
midlertidig overenskomst
de
Interimsabkommen
el
ενδιάμεση συμφωνία
,
προσωρινή συμφωνία
en
interim agreement
,
interim arrangement
es
acuerdo interino
,
acuerdo provisional
et
vaheleping
fr
accord intérimaire
,
accord provisoire
nl
interimovereenkomst
pt
acordo intercalar
accordo interinale
LAW
da
interimsaftale
de
Interimsabkommen
el
ενδιάμεση συμφωνία
en
interim agreement
es
acuerdo interino
fi
väliaikainen sopimus
fr
accord intérimaire
lv
pagaidu nolīgums
nl
interim-overeenkomst
pl
umowa przejściowa
pt
acordo provisório
sv
interimsavtal
accordo interinale di associazione
da
interimsaftale om associering
de
Interimsabkommen über die Assoziation
el
προσωρινή συμφωνία σύνδεσης
en
interim agreement
,
interim association agreement
es
acuerdo interino de asociación
fr
accord intérimaire d'association
it
accordo interinale di cooperazione
lt
laikinasis asociacijos susitarimas
nl
interim-associatieovereenkomst
pt
acordo provisório de associação
accordo interinale di autonomia
POLITICS
da
aftale om interimselvstyre
de
Abkommen über die vorläufige Selbstverwaltung
el
ενδιάμεση συμφωνία αυτονομίας
en
agreement on limited self-rule
es
acuerdo de autonomía provisional
fr
accord d'autonomie intérimaire
nl
akkoord inzake interim-zelfbestuur
pt
acordo de autonomia provisória
Accordo interinale europeo riguardante i regimi di sicurezza sociale relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti
Social affairs
bg
Европейско временно споразумение за схемите за социално осигуряване относно старост, инвалидност и смърт
cs
Evropská prozatímní dohoda o soustavách sociálního zabezpeční ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých
da
europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende
de
Vorläufiges Europäisches Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
el
Προσωρινή Ευρωπαϊκή Συμφωνία "αφορώσα εις τα συστήματα κοινωνικής ασφαλείας τα σχετικά με το γήρας, την αναπηρίαν και τους επιζώντας"
en
European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
es
Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regímenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes
et
Euroopa ajutine sotsiaalkindlustusskeemide leping, mis hõlmab vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitiste skeeme
fi
väliaikainen eurooppalainen so...
Accordo interinale europeo riguardante la sicurezza sociale esclusi i regimi relativi alla vecchiaia, all'invalidità ed ai superstiti
Social affairs
bg
Европейско временно споразумение за схемите за социално осигуряване, несвързани със старост, инвалидност и смърт
cs
Evropská prozatímní dohoda o sociálním zabezpečení vyjma soustav ve stáří, invaliditĕ a pozůstalých
da
europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed undtagen ordninger med hensyn til alderdom, nedsat erhvervsevne og for efterlevende
de
Vorläufiges Europäisches Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen
el
Προσωρινή Ευρωπαϊκή Συμφωνία "αφορώσα εις την κοινωνικήν ασφάλειαν, εξαιρουμένων των τομέων του γήρατος, της αναπηρίας και των επιζώντων"
en
European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
es
Acuerdo provisional europeo sobre Seguridad Social, con exclusión de los regímenes de vejez, invalidez y supervivencia
et
Euroopa ajutine sotsiaalkindlustusskeemide leping, välja arvatud vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushü...