Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
safety release mechanism in each beam support
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udløser indbygget i plovlegemet
de
Überlastungssicherung eingebaut im Pflugkörper
el
διάταξη ασφαλείας ενσωματωμένη με το πλαίσιο των αρότρων
,
διάταξη ασφαλείας ενσωματωμένη στο σώμα
en
individual plough body safety release
,
spring release bodies
es
dispositivo de seguridad emplazado en el montante o en el cuerpo del arado
fr
dispositif de sécurité incorporé au corps des charrues
,
dispositif de sécurité incorporé à l'étançon des charrues
it
dispositivo di sicurezza applicato ai corpi operatori od al creppo
nl
veiligheidsmechanisme ingebouwd in elk ploeglichaam
,
veiligheidsmechanisme ingebouwd in elke ploegzuil
pt
dispositivo de segurança incorporado no corpo ou ao teiró da charrua
sag of a beam
Building and public works
da
en bjælkes nedsynkning
de
Durchbiegung eines Balkens
el
βέλος κάμψης δοκαριού
en
deflection of a girder
,
es
flecha de una viga
fr
flèche d'une poutre
it
freccia di una trave
nl
doorbuiging van een balk
,
zeeg van een ligger
pt
flecha de uma viga
satellite aerial beam
Electronics and electrical engineering
da
satellit-antennestråle
de
Satellitenantennenstrahl
el
δέσμη κεραίας δορυφόρου
en
satellite antenna beam
es
haz de la antena del satélite
fi
satelliittiantennikeila
fr
faisceau d'antenne de satellite
it
fascio d'antenna del satellite
nl
bundel van de satellietantenne
pt
feixe da antena do satélite
sv
satellitantennstråle
satellite beam position
Electronics and electrical engineering
de
Strahlausrichtung des Satelliten
el
θέση δέσμης δορυφόρου
en
satellite beam position
es
posición del haz de una antena de satélite
fi
satelliittikeilan asento
fr
orientation du faisceau de rayonnement des satellites
it
posizione del fascio d'irradiazione di un satellite
nl
positie van de satellietbundel
pt
posição do feixe de radiação de um satélite
sv
satellitlobens position
scanned beam
Communications
da
skanderingsstråle
de
Abtaststrahl
el
δέσμη εξερευνητικής σάρωσης
es
haz explorado
fi
keilaussäde
fr
faisceau d'exploration
it
fascio a scansione
nl
aftastingsbundel
pt
feixe explorado
sv
svept stråle
scanning beam
Communications
da
afsøgningsstråle
de
Abtaststrahl
,
Lesestrahl
el
δέσμη διερεύνησης
,
δέσμη σάρωσης
es
haz del barrido
fi
pyyhkäisyssä käytettävä elektronisuihku
fr
faisceau électronique
it
fascio elettronico
nl
aftaststraal
pt
feixe eletrónico
sv
avsökande stråle
scanning electron beam gun
Electrical and nuclear industries
da
skanning-elektronstrålekanon
de
rasternde Elektronenstrahlkanone
el
εκτοξευτής ηλεκτρονικής δέσμης σάρωσης
es
cañón de haz electrónico en barrido
fr
canon à électrons à balayage
it
cannone a fascio elettronico a scansione
pt
disparador de feixes eletrónicos por varrimento
scanning electron beam gun
Electronics and electrical engineering
da
skanning-elektronstrålekanon
de
rasternde Elektronenstrahlkanone
el
εκτοξευτής σάρωσης με δέσμη ηλεκτρονίων
es
cañón de haz electrónico en barrido
fr
canon à électrons à balayage
it
cannone a fascio elettronico a scansione
nl
aftastende elektronenbron
,
scanning-elektronkanon
pt
disparador de feixes eletrónicos por varrimento
screws for lateral adjustment of the beam
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
anordning til sideregulering af åsen eller rammen
de
Einrichtung für die seitliche Pflugbaumverstellung
el
διάταξη μετατοπίσεως του σταβαρίου
,
διάταξη πλάγιας μετατόπισης της δοκού
es
dispositivo de desplazamiento lateral de la cama
,
dispositivo de desplazamiento lateral del bastidor
fr
dispositif de déplacement de l'age
,
dispositif de déplacement latéral du bâti
it
dispositivo di spostamento della bure
,
dispositivo di spostamento laterale del telaio
nl
zijdelingse verplaatsing van het ploegraam
pt
dispositivo de deslocamento lateral do apo
,
dispositivo de deslocamento lateral do quadro
sealed beam lamp
Electronics and electrical engineering
da
sealed beam-lampe
de
innenverspiegelte Scheinwerferlampe
el
σφραγισμένος προβολέας
,
σφραγισμένος φανός
es
faro sellado
fr
phare scellé
,
projecteur scellé
it
faro sigillato
,
proiettore sigillato
lt
vientisasis priekinis žibintas
nl
sealed beam-lamp
pt
projetor