Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relation de CAUSE à effet
Documentation
Humanities
da
kausalrelation
,
årsag-virkningsrelation
de
Kausalbeziehung
,
Ursache-Wirkung-Relation
,
kausale Relation
el
σχέση αιτίου-αιτιατού
,
σχέση αιτίου-αποτελέσματος
en
cause-effect-relation
es
relación causa-efecto
fi
syysuhde
it
relazione di causa ad effetto
nl
causale relatie
,
oorzaak-gevolgrelatie
pt
relação de causa e efeito
,
relação de causalidade
sv
orsaksrelation
relation de cause à effet
Documentation
Information technology and data processing
da
årsagsrelation
de
Kausal-Beziehung
,
Ursache-Wirkung-Relation
,
kausale relation
el
σχέση αιτιότητας
es
relación de causa efecto
,
relación de causalidad
fi
syysuhde
fr
relation de causalité
,
relation de facteur à produit
it
relazioni di causa a effetto
nl
causale betrekking
,
veroorzakende betrekking
pt
relação de causa e efeito
,
relação de causalidade
sv
orsaksrelation
remise en cause des avantages acquis du personnel
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Infragestellung des Besitzstandes des Personals
el
επανεξέταση των κεκτημένων δικαιωμάτων του προσωπικού
en
change in the established conditions of employment of the staff
es
los derechos adquiridos del personal se analizarían
it
rimessa in discussione dei vantaggi acquisiti dal personale
nl
de verworven rechten van de werknemers opnieuw bekijken
pt
benefícios adquiridos do pessoal postos em causa
renvoi de la cause à la juridiction cantonale pour nouvelle instruction et nouveau jugement
LAW
de
Zurückweisung der Sache an das kantonale Gericht,zur Aktenvervollständigung oder zu neuem Beweisverfahren und zu neuer Entscheidung
,
Zurückweisung der Sache an die Vorinstanz zur Aktenvervollständigung oder zu neuem Beweisverfahren und zu neuer Entscheidung
fr
renvoi de la cause au premier juge pour nouvelle instruction et nouveau jugement
,
renvoyer une cause à plus ample informé
LAW
de
einen Fall bis auf weiteres vertagen
,
einen Fall bis zur weiteren Klärung der Sachlage vertagen
en
to defer a case for further enquiry
fi
lykätä asian käsittely lisäselvityksen saamiseksi
it
rinviare una causa per effettuare ulteriori indagini
,
rinviare una causa per supplemento di istruttoria
nl
een zaak terugzenden voor nader onderzoek
pt
suster uma causa para proceder a novas diligências de instrução