Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exécution du contrat
LAW
da
kontraktsopfyldelse
,
opfyldelse af en kontrakt
de
Vertragserfuellung
el
εκπλήρωση των συμβατικών υποχρεώσεων
es
ejecución del contrato
,
realización del contrato
fi
sopimuksen toimeenpano
,
sopimuksen täyttäminen
pt
execução do contrato
sv
avtalets fullgörande
,
avtalets uppfyllande
execution du contrat de transport
LAW
TRANSPORT
da
udførelse af befordringsaftalen
de
Ausführung des Beförderungsvertrages
el
εκτέλεση συμβολαίου μεταφοράς
,
εκτέλεση σύμβασης μεταφοράς
en
execution of the contract of carriage
es
ejecución del contrato de transporte
it
esecuzione del contratto di trasporto
nl
uitvoering van de vervoersovereenkomst
expiration du contrat
LAW
da
kontraktens ophør
,
kontraktens udløb
de
Vertragsablauf
,
Vertragsende
el
πάροδος του συμβατικού χρόνου
es
fin del contrato
,
terminación del contrato
,
término del contrato
fi
sopimuksen lakkaaminen
,
sopimuksen päättyminen
pt
expiração do contrato
sv
avtalets upphörande
,
avtalets utlöpande
extinction du contrat
LAW
da
kontraktens ophør
de
Erloeschen des Vertrags
el
λήξη της σύμβασης
es
extinción del contrato
fi
sopimuksen lakkaaminen
pt
extinção do contrato
sv
avtalets upphörande
financement sur contrat
FINANCE
da
kontraktfinansiering
en
contract financing
es
financiación con garantía de contratos
,
financiamiento con garantía de contratos
fin du contrat
LAW
da
kontraktens ophør
de
Vertragsende
el
λήξη της σύμβασης
es
fin del contrato
fi
sopimuksen päättyminen
pt
fim de contrato
sv
avtalets upphörande
,
avtalets utlöpande
fin du contrat de franchise
LAW
da
franchise-kontraktens udløb
,
ophør af franchise-kontrakt
de
Beendigung des Vertrages durch Auslaufen des Vertrages oder durch Kündigung
el
λήξη της σύμβασης ενοποιημένης παρουσίας/franchise
en
end of the franchise contract
,
expiration of the franchise contract
es
extinción del contrato de franquicia
fi
franchise-sopimuksen päättyminen
,
franchise-sopimuksen umpeutuminen
it
cessazione del contratto di franchising
nl
beeindiging van het franchisecontract
pt
fim do contrato de franquia
sv
franchiseavtals upphörande
,
franchisekontrakts upphörande
fin du contrat de franchise à l'arrivée du terme
da
afslutning af franchise-kontrakt ved udløb
de
fristgerechte Beendigung des Vertrages
el
κανονική λήξη της σύμβασης ενοποιημένης παρουσίας/franchise
en
end of franchise contract on expiration
es
fin del contrato de franquicia al vencimiento del término acordado
fi
franchise-sopimuksen päättyminen sopimuksen umpeutuessa
it
cessazione del contratto di franchising alla scadenza
nl
beeindiging van het franchisecontract na het verstrijken van de termijn
pt
fim do contrato no prazo previsto
sv
franchiseavtals upphörande
,
franchisekontrakts upphörande
fin du contrat de franchise avant l'arrivée du terme
LAW
da
afslutning af franchise-kontrakt forud for dens udløb
de
vorzeitige Beendigung des Vertrages
el
πρόωρη λήξη της σύμβασης ενοποιημένης παρουσίας/franchise
en
end of franchise contract before its expiration
es
fin del contrato de franquicia antes del vencimiento del término acordado
fi
franchise-sopimuksen päättyminen ennen sopimuksen umpeutumista
it
risoluzione del contratto di franchising ante tempore
,
risoluzione del contratto di franchising prima della scadenza
nl
beeindiging tijdens de looptijd van het contract
,
tussentijdse beeindiging van het franchisecontract
,
voortijdige beeindiging van de franchise-overeenkomst
pt
fim do contrato antes do prazo previsto
sv
hävning av franchiseavtal
,
hävning av franchisekontrakt