Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
signalering ter fine van weigering
Migration
cs
záznam za účelem odepření vstupu
da
indberetning af personer som uønskede
,
person, der er indberettet som uønsket
de
Ausschreibung zur Einreiseverweigerung
el
καταχώρηση για την απαγόρευση εισόδου
en
alert for the purposes of refusing entry
es
inscripción en la lista de no admisibles
fi
maahantulokieltoon määrääminen
fr
signalement aux fins de non-admission
ga
foláireamh chun cead isteach a dhiúltú
hu
beléptetési tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés
,
beutazási tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés
it
segnalazione ai fini della non ammissione
mt
allert għal ċaħda ta' dħul
pl
wpis do celów odmowy wjazdu
sk
zápis na účely odopretia vstupu
sv
registrering på spärrlista
signalering ter fine van weigering van toegang
LAW
Migration
bg
подаване на сигнал за отказ за влизане
cs
záznam pro účely odepření vstupu
da
indberetning med henblik på nægtelse af indrejse
,
indberetning som uønsket
de
Ausschreibung zur Einreiseverweigerung
el
καταχώριση με σκοπό την άρνηση εισόδου
,
καταχώριση με σκοπό την απαγόρευση εισόδου
en
Schengen alert for the purpose of refusing entry
es
descripción a efectos de denegación de entrada
,
descripción para la denegación de entrada
et
hoiatusteade riiki sisenemise keelamiseks
,
riiki sisenemise keelamist käsitlev hoiatusteade
fi
maahantulon epäämistä koskeva kuulutus
fr
signalement aux fins de non-admission
ga
foláireamh chun cead isteach a dhiúltú
,
foláireamh chun críche iontráil a dhiúltú
hu
beutazási tilalmat elrendelő figyelmeztető jelzés
it
segnalazione ai fini del rifiuto di ingresso
,
segnalazione ai fini della non ammissione
lt
perspėjimas draudimo atvykti tikslais
,
perspėjimas dėl draudimo atvykti
lv
brīdinājums, lai atteiktu ieceļošanas atļauju
,
brīdinājums, lai atteiktu ieceļošanu
,
ziņojums (brīdināj...
sincronizzazione con segnali di inizio e fine carattere
Communications
Information technology and data processing
da
start-stop-synkronisering
en
start-stop synchronization
es
sincronización arrítmica
fi
käynnistys-pysäytyssynkronointi
fr
synchronisation arythmique
nl
start-stopsynchronisatie
pt
sincronização arrítmica
sv
start-stoppsynkronisering
sistema con segnali di inizio e fine carattere
Communications
da
asynkront system
,
start-stop-system
,
startstopsystem
de
Start-Stop-Verfahren
el
αρυθμική τηλεγραφία
en
start-stop system
es
sistema arrítmico
,
telegrafía arrítmica
fi
asynkronijärjestelmä
,
käynnistys-pysäytysjärjestelmä
fr
système arythmique
,
télégraphie arythmique
it
telegrafia aritmica
nl
aritmisch systeem
,
start-stopsysteem
pt
sistema arrítmico
,
telegrafia arrítmica
sv
start-stoppsystem
size of austenitic grain in fine-grained and coarse-grained steels
Iron, steel and other metal industries
da
austenitkornstørrelse i finkornsstål og i grovkornede stål
de
Austenitkorngroesse von Feinkornstaehlen und grobkoernigen Staehlen, grobkornstaehle ( BTB )
es
tamaño del grano austenítico en aceros de grano fino y de grano grueso
fr
grosseur de grain austénitique des aciers à grain fin et des aciers à gros grain
it
grossezza del grano austenitico per gli acciai a grano e a grano grosso
nl
austeniet-korrelgrooote van fijnkorrelstaal en grofkorrelige staalsoorten
pt
grossura do grão austenítico dos aços de grão fino e aços de grão grosso
spazi di fine stringa
Information technology and data processing
da
mellemrum efterstillet en streng
,
mellemrum stillet efter en streng
de
Leerzeichen nach einer Kette
el
κενά μετά τη στοιχειοσειρά
,
κενά μετά τη συμβολοσειρά
en
blanks behind a string
,
blanks following a string
es
espacios detrás de una cadena
fi
tyhjämerkit jonon jälkeen
fr
espaces de fin de chaîne
,
espaces suivant une chaîne
it
spazi dopo una stringa
nl
uitgangsspatietekens
pt
espaços em branco no fim de uma cadeia de carateres
sv
efterställda blanktecken
spurgo di fine fabbricazione
ENERGY
da
luftskylning
,
slutspuling
de
Endspülung
,
Luftspülen
,
Schlußspülung
el
καθαρισμός με αέρα
,
καθαρισμός στο τέλος της παραγωγικής διαδικασίας
en
air purge
,
blast purge
,
blow purge
es
purga con aire
,
purga de fin de fabricación
fr
purge de fin de fabrication
,
purge à l'air
it
spurgo con aria
,
nl
spoelgang
pt
purga de fim de fabrico
,
purga por ar
stabiliseringsglødning med det formål at fremkalde en sammenklumpning af fine udskillelser
Iron, steel and other metal industries
de
Stabilgluehen mit dem Ziel, Gefuegebestandteile auszuscheiden oder zusammenzuballen
el
κατεργασία σταθεροποίησης με σκοπό τη δημιουργία λεπτών κατακρημνισμάτων
en
stabilizing treatment with a view to producing fine precipitates
es
recocido de estabilización con el fin de aglomerar precipitados finos
fi
stabilointihehkutus
fr
recuit de stabilisation en vue de coalescer ou d'agglomérer des précipitations fines
it
ricottura di stabilizzazione allo scopo di produrre precipitati fini
nl
stabiliserend gloeien met de bedoeling fijne precipitaten te doen ontstaan
sterzo a vite senza fine
Mechanical engineering
da
snekkehjulsstyring
de
Schneckenlenkung
el
σύστημα οδήγησης με ατέρμονα κοχλία
en
steering worm gear
es
dirección por tornillo sin fin
fr
direction à vis
nl
stuurinrichting met schroef
,
wormstuurinrichting
pt
direção de parafuso sem-fim
struttura austenite/ferrite a grano fine, detta struttura microduplex
Chemistry
Iron, steel and other metal industries
da
finkornet-austenit ferrit-struktur, såkaldt mikro-duplex struktur
de
feinkoerniges austenit-ferrit-Gefuege sogenanntes Mikroduplexgefuege
el
δομή λεπτοκόκκου ωστενίτη/φερίτη που ονομάζεται μικροδιπλή δομή
en
the fine-grain austenite/ferrite the so-called microduplexstructure
es
la estructura de la austenita/ferrita de granulación fina se denomina estructura microduplexa
fr
la structure austénite-ferrite à grain fin, dite structure micro-duplex
nl
fijnkorrelige austeniet-ferrietstructuur de zgn microduplex-structuur
Dostopnost