Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
das feuchte Gas gibt seinen Wasserdampfgehalt beim Durchgang durch einen adsorber ab
Mechanical engineering
da
spor af vanddamp fjernes fra den fugtige gas ved at lede den gennem en adsorberenhed
el
ίχνη ατμού φαιρούνται από τα αέρια με υγρασία όταν αυτά περάσουν από μια απορροφητική μονάδα
en
traces of water vapour are stripped from the wet gas by passing it through an adsorbing unit
es
el contenido en vapor de agua de gases húmedos es eliminado al pasar por un adsorbente
fr
le gaz humide abandonne ses traces de vapeur d'eau par passage dans une capacité adsorbante
it
il gas umido abbandona le sue tracce di vapore mediante passaggio in un adsorbente
nl
de waterdampsporen worden onttrokken aan het natte gas als het door een adsorptiemassa wordt geleid
debenzolaggio del gas illuminante
da
afbenzolering af kulgas
de
Waschen von Leuchtgas zur Benzolentfernung
el
αφαίρεση του βενζολίου του φωταερίου
en
"stripping" of coal gas
es
desbenzolado del gas de alumbrado
fr
débenzolage du gaz d'éclairage
nl
wassen van lichtgas
pt
desbenzolagem do gás de iluminação
Decisione n. 377/2013/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 aprile 2013, recante deroga temporanea alla direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità
de
Aussetzungsbeschluss
,
Beschluss Nr. 377/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. April 2013 of 24 April 2013 über die vorübergehende Abweichung von der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft
,
„Stop-the-Clock“-Beschluss
el
απόφαση αριθ. 377/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 24ης Απριλίου 2013 για προσωρινή παρέκκλιση από την οδηγία 2003/87/ΕΚ σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας
,
απόφαση για το πάγωμα του χρόνου
en
Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
,
Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
,
Stop-the-Clock ...
Decisione n. 406/2009/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, concernente gli sforzi degli Stati membri per ridurre le emissioni dei gas a effetto serra al fine di adempiere agli impegni della Comunità in materia di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra entro il 2020
Environmental policy
bg
Решение за разпределяне на усилията
,
Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година относно усилията на държавите-членки за намаляване на техните емисии на парникови газове, необходими за изпълнение на ангажиментите на Общността за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г.
cs
rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020
,
rozhodnutí o „sdílení úsilí“
da
ESD
,
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020
,
beslutningen om indsatsfordeling
de
Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anst...
decolorazione mediante emanazioni di gas
da
gasfading
de
Gas-fading
el
ξεθώριασμα από αζωτούχες αναθυμιάσεις
en
gas-fume fading
es
desteñido por gases
fr
décoloration aux émanations de gaz
nl
gasfading
pt
desbotamento por emanação de gases
sv
gasblekning
decrescimento da temperatura do gás de saída da fornalha
Electronics and electrical engineering
da
temperaturfald i udløbsgas fra fyrrum
de
Abbau der Feuerraum-Gasaustrittstemperatur
,
Absenkung der Feuerraum-Gasaustrittstemperatur
en
decrease in furnace exit gas temperature
es
descenso de la temperatura de los gases de escape del horno
it
Diminuzione della temperatura del gas in uscita dalla camera di combustione
pt
queda da temperatura do gás de saída da fornalha
deflagraciones de nubes de gas explosivo
da
brand i eksplosive gasskyer
de
Abbrennen explosiver Gaswolken
,
Braende explosiver Gaswolken
,
Verpuffungen explosiver Gaswolken
el
κατακαύσεις των νεφών εκρηκτικών αερίων
en
deflagrations of explosive gas clouds
it
Deflagrazioni di nubi di gas esplosivo
pt
deflagrações de núvens de gás explosivas
deflector de gas
da
gasprelplade
de
Gasleitblech
el
διάταξη ρύθμισης ροής του αερίου
en
gas baffle
fr
déflecteur de gaz
it
deflettore del gas
nl
leiplaat voor gas
,
leischot voor gassen
pt
defletor de gases
deflessione del flusso dei gas di scarico
TRANSPORT
da
afbøjning af udblæsningsgasstrøm
de
Ablenkung des Abgasstroms
el
εκτροπή του ρεύματος των καυσαερίων
en
deflection of exhaust gas stream
es
deflexión de la corriente del gas de escape
fr
déviation du jet de gaz d'échappement
pt
deflexão do fluxo de gases de escape