Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appareil pour teindre les rubans
Mechanical engineering
da
farveapparat til bånd
de
Färbeapparat für Bänder
el
βαφείο για κορδέλλες
en
dyeing appliance for ribbons
es
aparejo para teñir las cintas
fi
nauhojen värjäyskone
it
apparecchio per tingere nastri
pt
aparelho para tingir fitas tecidas
sv
bandfärgningsapparat
appareil pour teindre les tapis
Mechanical engineering
da
farveapparat til tæpper
de
Färbepparat für Teppiche
el
βαφείο για χαλιά
en
dyeing appliance for carpets
es
aparejo para teñir alfombras
fi
mattojen värjäyskone
it
apparecchio per tingere tappeti
pt
aparelho para tingir tapetes
sv
mattfärgningsapparat
appareil pour teindre les tissus
Mechanical engineering
da
stykfarveapparat
de
Färbeapparat für Gewebe
el
βαφική υφασμάτων
en
dyeing appliance for fabrics
es
aparejo para teñir los tejidos
fi
kankaiden värjäyskone
it
apparecchio per tingere tessuti
pt
aparelho para tingir os tecidos
sv
tygfärgningsapparat
appareil pour teindre les tricots
Mechanical engineering
da
farveapparat til trikotage
de
Färbeapparate für Trikot
el
βαφείο για πλεκτά
en
dyeing appliance for knittings
es
aparejo para teñir tricots
fi
neulosten värjäyskone
it
apparecchio per tingere maglieria
pt
aparelho para tingir malha
sv
färgapparat för trikå
appareil pour trier les poussins
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kønssorteringsapparat
de
Kükensortiergerät
el
συσκευή διαλογής νεοσσών
,
συσκευή προσδιορισμού του φύλου των νεοσσών
en
chick sexing device
es
aparato sexador de pollos
fr
appareil pour déterminer le sexe des poussins
,
it
apparecchio per sessaggio di pulcini
nl
kuikensexapparaat
pt
aparelho para determinar o sexo dos pintos
appareils à charger les cartouches
da
patronfyldeapparater
de
Patronenladegeräte
en
cartridge loading apparatus
es
aparatos para cargar los cartuchos
it
apparecchi per caricare le cartucce
nl
apparaten voor het laden van patronen
,
patroonladers
pt
aparelhos para carregar os cartuchos
sv
laddningsapparater för patroner
appareils à couper les films
da
skæreapparater til film
de
Filmschneidegeräte
en
film cutting apparatus
es
aparatos para cortar películas
it
taglierine per pellicole
nl
snijapparaten voor films
pt
aparelhos para cortar os filmes
sv
filmklippningsapparater
appareils à glacer les épreuves photographiques
da
fotografiske højglansapparater
,
glansningsapparater til fotografiske aftryk
de
Satiniergeräte für Photographien
en
glazing apparatus for photographic prints
es
aparatos para esmaltar las pruebas fotográficas
,
aparatos para esmaltar las pruebas fotográficos
it
apparecchi per lucidare le copie fotografiche
nl
apparaten voor het glanzen van foto-afdrukken
pt
aparelhos para dar brilho às provas fotográficas
sv
fotokopior, glättningsapparater för
appareils à main, non électriques, à friser les cheveux
da
ikke-elektriske håndredskaber til hårkrølning
de
Frisiergeräte [handbetätigt, nicht elektrisch]
en
hand implements for hair curling non-electric
es
aparatos manuales para rizar el cabello que no sean eléctricos
fr
appareils à main à friser les cheveux non électriques
,
it
apparecchi a mano per arricciare i capelli, non elettrici
nl
handkrulapparaten voor het haar [niet elektrisch]
pt
aparelhos manuais para frisar os cabelos não elétricos
sv
locktänger, ej elektriska
appareils à remplir les cartouchières
da
apparater til fyldning af patronbælter
,
kosmetiske badepræparater
de
Apparate zum Füllen von Patronentaschen
en
apparatus for filling cartridge belts
es
aparatos para llenar las cartucheras
it
dispositivi per riempire le cartucciere
nl
apparaten voor het vullen van patroontassen
pt
aparelhos para encher as cartucheiras
sv
patronbälten, apparater för påfyllning av