Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
floating containers, not of metal
da
flydende containere, ikke af metal
de
Schwimmcontainer, nicht aus Metall
es
contenedores flotantes no metálicos
fr
conteneurs flottants non métalliques
it
contenitori galleggianti non metallici
nl
drijvende containers, niet van metaal
pt
contentores flutuantes não metálicos
sv
flytande behållare, ej av metall
floating containers of metal
da
flydende containere af metal
de
Schwimmcontainer aus Metall
es
contenedores flotantes metálicos
fr
conteneurs flottants métalliques
it
containers galleggianti in metallo
,
containers galleggianti metallici
nl
drijvende containers van metaal
pt
contentores flutuantes metálicos
sv
flytande metallbehållare
floating docks, not of metal, for mooring boats
da
flydedokke, ikke af metal, til fortøjning af både
de
Schwimmdocks, nicht aus Metall, zum Vertäuen von Schiffen
es
muelles flotantes para el amarre de barcos [no metálicos]
,
muelles flotantes para el amarre de barcos no metálicos
fr
quais flottants pour l'amarrage des bateaux [non métalliques]
,
quais flottants pour l'amarrage des bateaux, non métalliques
it
banchine galleggianti per l' ormeggio di battelli, non metalliche
,
banchine galleggianti per l'ormeggio dei battelli [non metalliche]
nl
drijvende dokken, niet van metaal, voor het afmeren van schepen
pt
cais flutuantes para a amarração de barcos [não metálicos]
,
cais flutuantes para a amarração de barcos não metálicos
sv
fastgörande av båtar,flytdockor, ej av metall för
floating docks of metal, for mooring boats
da
flydedokke af metal til fortøjning af både
,
flydende dokke af metal til fortøjning af både
de
Schwimmdocks aus Metall zum Vertäuen von Schiffen
en
floating docks of metal for mooring boats
,
es
muelles flotantes para el amarre de barcos [metálicos]
,
muelles flotantes para el amarre de barcos metálicos
fr
quais flottants pour l'amarrage des bateaux [métalliques]
,
quais flottants pour l'amarrage des bateaux, métalliques
it
banchine galleggianti per l' ormeggio di battelli, in metallo
,
banchine galleggianti per l'ormeggio dei battelli [in metallo]
nl
drijvende dokken van metaal voor het afmeren van schepen
pt
cais flutuantes para a amarração de barcos [metálicos]
,
cais flutuantes para a amarração de barcos, metálicos
sv
fastgörande av båtar, flytdockor av metall för
floors, not of metal
da
gulve, ikke af metal
de
Fußböden, nicht aus Metall
es
suelos no metálicos
fr
planchers non métalliques
it
pavimenti non metallici
nl
vloeren, niet van metaal
pt
soalhos não metálicos
sv
golv, ej av metall
Floors:hollow beams in U shaped folded sheet metal
Building and public works
da
etageadskillelser: u-formede stålplader
de
Decke:U-Traeger aus Falzblech
fr
planchers:solives-hourdis en tôle pliée en U
it
solai:nervature-riempimento di lamiera piegata ad U
nl
vloeren:u-vormige vloerbalken van gevouwen plaatstaal
Floors:reinforced concrete cast in metal formwork,mechanically finished
Building and public works
da
etageadskillelser: jernbeton støbt på stålforskalling, mekanisk glitning
de
Decken:auf Stahlschalungen hergestellter,mechanisch geglaetteter Stahlbeton
fr
planchers:béton armé coulé sur coffrage métallique,lissé mécaniquement
it
solai:calcestruzzo armato gettato in casseforme metalliche lisciato meccanicamente
nl
vloeren:gewapend beton gestort op stalen bekisting,mechanisch gladgestreken
Floors:reinforced concrete cast in metal formwork,mechanically finished
Building and public works
da
etageadskillelser: jernbeton støbt på stålforskalling, mekanisk glitning
de
Decken:auf Stahlschalung betonierter,mechanisch geglaetteter Stahlbeton
fr
Planchers:béton armé coulé sur coffrage métallique,lissé mécaniquement
it
solai:calcestruzzo armato gettato in casseforme metalliche,lisciato meccanicamente
nl
vloeren:gewapend beton,gestort op stalen bekisting,mechanisch gepolijst
floors of metal
da
gulve af metal
de
Fußböden aus Metall
es
suelos metálicos
fr
planchers métalliques
it
pavimenti in metallo
nl
vloeren van metaal
pt
soalhos metálicos
sv
golv av metall
floor tiles, not of metal
da
gulvfliser eller -plader, ikke af metal
,
gulvfliser, ikke af metal
de
Fliesenbeläge, nicht aus Metall
,
Plattenbeläge, nicht aus Metall
en
tile floorings, not of metal
es
embaldosados no metálicos
fr
carrelages non métalliques
it
pavimentazione a piastrelle non metalliche
nl
tegelwerk, niet van metaal
pt
ladrilhamentos não metálicos
sv
plattor, golv-, ej av metall