Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
na Rialacháin chun Imbhualadh ar Muir a Chosc, 1960
da
de internationale søvejsregler
de
Internationale Regeln von 1960 zur Verhütung von Zusammenstössen auf See
el
Κανονισμοί δια την αποφυγήν συγκρούσεων εν θαλάσση, 1960
en
Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1960
fr
Règles pour prévenir les abordages en mer
it
Norme per prevenire gli abbordi in mare, 1960
pt
Regulamento para evitar Abalroamentos no Mar (1960)
sk
Pravidlá pre zabránenie zrážkam na mori
na Rialacháin Idirnáisiúnta chun Imbhualadh ar Muir a Chosc
da
internationale søvejsregler
de
Internationale Regeln zur Verhütung von Zusammenstößen auf See
el
Διεθνείς Κανονισμοί για την Αποφυγή Συγκρούσεων στη θάλασσα
en
COLREGs
,
Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea
,
International Regulations for Preventing Collisions at Sea
es
Reglamento internacional para prevenir los abordajes
fi
kansainväliset säännöt yhteentörmäämisen ehkäisemiseksi merellä
,
meriteiden säännöt
fr
règlement international pour prévenir les abordages en mer
hu
a tengeren történő összeütközések megelőzésére vonatkozó nemzetközi szabályok
,
a tengeren történő összeütközések megelőzésére vonatkozó nemzetközi szabályokról szóló egyezmény
it
Regolamento internazionale per prevenire gli abbordi in mare
lt
Tarptautinės laivų susidūrimo jūroje prevencijos taisyklės
,
Tarptautinės taisyklės laivų susidūrimams jūroje išvengti
nl
Internationale Bepalingen ter Voorkoming van Aanvaringen op Zee
pl
Konwencja w sprawie międzynarodowych przepisów o zapobieganiu zderzeniom na...
na Rialacháin Idirnáisiúnta chun Imbhualadh ar Muir a Chosc, 1972
de
Internationale Regeln zur Verhütung von Zusammenstössen auf See
el
Διεθνείς Κανονισμοί "προς αποφυγήν συγκρούσεων εν θαλάσση, 1972"
en
International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972
es
Reglamento Internacional para prevenir los abordajes, 1972
fr
Règlement international de 1972 pour prévenir les abordages en mer
it
Convenzione sulle regole internazionali per prevenire le collisioni in mare
nl
Internationale bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee, 1972
pt
Regulamento Internacional para evitar Abalroamentos no Mar (1972)
sk
Dohovor o medzinárodných pravidlách na zabránenie zrážkam na mori
nařízení o úředních kontrolách a jiných úředních činnostech prováděných s cílem zajistit uplatňování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin, rozmnožovacího materiálu rostlin a přípravků na ochranu rostlin
European Union law
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
cs
nařízení o úředních kontrolách
,
de
Verordnung über amtliche Kontrollen
,
Verordnung über amtliche Kontrollen und andere amtliche Tätigkeiten zur Gewährleistung der Anwendung des Lebens- und Futtermittelrechts und der Vorschriften über Tiergesundheit und Tierschutz, Pflanzengesundheit, Pflanzenvermehrungsmaterial und Pflanzenschutzmittel
en
Official Controls Regulation
,
Regulation on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health, plant reproductive material, plant protection products
fr
règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé et au matériel de reproduc...
národní inventura antropogenních emisí ze zdrojů a snížení pomocí propadů všech skleníkových plynů, na něž se nevztahuje Montrealský protokol
ENVIRONMENT
bg
национална инвентаризация на антропогенните емисии по източници и по отстраняването от поглътители за всички парникови газове, неконтролирани от Монреалския протокол
,
национална инвентаризация на парниковите газове
cs
národní inventura skleníkových plynů
da
national drivhusgasopgørelse
,
national opgørelse af drivhusgasemissioner
,
national opgørelse over antropogene emissioner fordelt på kilder og optagelsen heraf fordelt på dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen
,
national opgørelse over menneskeskabte emissioner efter kilder og optaget heraf gennem dræn for alle drivhusgasser, der ikke er reguleret af Montrealprotokollen
de
nationales Treibhausgasinventar
,
nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus solcher Gase durch Senken
el
εθνικός κατάλογος ανθρωπογενών εκπομπών από πηγές και απορροφήσεων από καταβόθρες όλων των αερίων θερμοκηπίου που δεν ε...
nárok cudzincov na sociálne služby a dávky
LAW
Migration
bg
социално подпомагане на чужденците
cs
sociální ochrana cizinců
da
udlændinges ret til sociale ydelser
de
Soziale Sicherung von Ausländern
,
Sozialleistungen für Ausländer
el
κοινωνική προστασία αλλοδαπών
en
foreign nationals' entitlement to social security benefits
,
foreign nationals' recourse to public funds
es
protección social de los extranjeros
,
servicios y prestaciones sociales para los extranjeros
et
välismaalaste sotsiaalkaitse
,
välismaalaste sotsiaalne kaitse
fi
ulkomaalaisten oikeus sosiaalipalveluihin ja sosiaaliturvaetuuksiin
fr
protection sociale des étrangers
ga
cosaint shóisialta eachtrannach
hu
külföldiek szociális védelme
it
previdenza e assistenza sociale degli stranieri
lt
užsieniečių socialinė apsauga
,
užsieniečių socialinės garantijos
,
užsieniečių teisė gauti socialines paslaugas
lv
ārzemnieku sociālā aizsardzība
mt
protezzjoni soċjali tal-barranin
nl
recht op maatschappelijke dienstverlening (vreemdelingen)
,
sociale bescherming van vreemdelingen
pl
prawo cudzoziemców do świadczeń z pom...
na séalaí a bheith faoi choimeád X
da
opbevare seglet
de
die Siegel verwahren
el
φυλάσσσω τις σφραγίδες
en
have custody of the seals
es
tener la custodia de los sellos
fr
avoir la garde des sceaux
it
custodire i sigilli
nl
als zegelbewaarder fungeren
pt
ter a guarda dos selos
na speansais a ghlanadh
de
die anfallenden Auslagen übernehmen
en
to defray the expenses
fr
assumer les frais
na srianta a choimeád i bhfeidhm
Tariff policy
en
to retain the restrictions ...
fr
maintenir les restrictions ...
nástroj na podporu stability a mieru
Cooperation policy
bg
Инструмент, допринасящ за стабилността и мира
cs
nástroj přispívající ke stabilitě a míru
da
instrument, der bidrager til stabilitet og fred
de
Instrument, das zu Stabilität und Frieden beiträgt
,
Stabilitäts- und Friedensinstrument
el
μηχανισμός συμβολής στη σταθερότητα και την ειρήνη
en
IcSP
,
Instrument contributing to Stability and Peace
es
Instrumento en pro de la estabilidad y la paz
et
stabiilsuse ja rahu edendamise rahastamisvahend
fi
vakautta ja rauhaa edistävä väline
fr
instrument contribuant à la stabilité et à la paix
ga
an Ionstraim lena gcuirtear le Cobhsaíocht agus le Síocháin
hr
Instrument za doprinos stabilnosti i miru
it
IcSP
,
strumento inteso a contribuire alla stabilità e alla pace
lt
IcSP
,
Pagalbinė taikos ir stabilumo užtikrinimo priemonė
,
priemonė, kuria prisidedama prie stabilumo ir taikos
lv
Stabilitātes un miera veicināšanas instruments
mt
strument li jikkontribwixxi għall-istabbiltà u l-paċi
nl
IcSP
,
instrument voor bijdrage aan stabiliteit en vrede
pl
Instrument na rzecz pr...