Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εφοδιάζομαι με νερό
TRANSPORT
da
at tage vand
,
give et lokomotiv vand
de
Wasser fassen
,
Wasser nehmen
el
παίρνω νερό
en
to take in water
,
to water
es
tomar agua
fr
FAIRE DE L'EAU
it
fare acqua
,
fare rifornimento di acqua
nl
water nemen
pt
abastecer de água
εφοδιασμός με άμμο και νερό
Land transport
en
sand and water supply
fr
approvisionnement en sable et en eau
ζεολιθικό νερό,προσροφημένο νερό
da
zeolitisk vand
de
zeolithisches Wasser
en
adsorbed water
es
agua zeolitica
fi
adsorboitunut vesi
fr
eau zéolitique
it
acqua zeolitica
pt
água absorvida
,
água zeolítica
sv
adsorberat vatten
ζεστό νερό για οικιακή χρήση
ENERGY
da
varmt brugsvand
de
Brauchwarmwasser
,
Warmwasser für den Hausgebrauch
en
DHW
,
domestic hot water
,
household hot water
es
agua caliente sanitaria
fr
ECS
,
eau chaude domestique
,
eau chaude sanitaire
it
acqua calda per usi domestici
,
acqua calda per usi igienici
,
acqua calda sanitaria
mt
ilma sħun domestiku
nl
warm tapwater
,
warm water voor huishoudelijke doeleinden
pt
água quente para uso doméstico
ζημιές από το νερό
da
vandskade
de
Wasserschaden
en
water damage
es
perjuicios causados por el agua
fi
sammutusvesivahingot
fr
dégâts d'eau
it
danni prodotti dall'acqua
nl
waterschade
pt
prejuízos da água
sv
vattenskada
ζημίες από το νερό (τα ύδατα)
ENVIRONMENT
da
vandskade
de
Wasserschaden
en
water damage
es
daño por agua
fi
vesivahinko
fr
dégât des eaux
it
danno provocato dalle acque
nl
waterschade
pt
danos causados pela água
,
danos causados por água
sv
vattenskada
ηλεκτρικό-αέριο-νερό
ENERGY
da
energiforsyningsvirksomheder
de
EVU
,
Energieversorgungsunternehmen
en
power supply industry
fr
électricité-gaz-eau
ga
tionscal soláthair cumhachta
ημιβρεγμένο μοτέρ,μοτέρ με ρότορα βυθισμένο στο νερό
Mechanical engineering
da
halvvåd motor
de
halbnasser Motor
en
semi-wet motor
es
motor semihúmedo
fr
moteur semi-mouillé
it
motore sommerso a secco
nl
half-natte motor
,
semi-wet motor
pt
motor semimolhado
sv
halvvåt motor
η περιοχή γύρω από τον ποταμό είναι κορεσμένη από νερό,πλημμυρίζει,αποξηραίνεται
TRANSPORT
Building and public works
da
jorden langs floden er mættet med vand(oversvømmet,tørlagt)
de
das angrenzende Gelaende wird durch Wasser gesaettigt, ueberschwemmt, trocken gelegt
en
the ground adjoining the river is saturated with water, is drained of water
fr
le terrain riverain se sature d'eau,s'inonde,se dessèche
it
il terreno riviersasco si satura d'acqua, s'inonda, si dissecca
nl
het aangrenzende terrein wordt dras, komt onder water, droogt uit
pt
saturação de águas das margens;inundação;drenagem