Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cerraduras metálicas [que no sean eléctricas]
da
ikke-elektriske låse af metal
de
Schlösser aus Metall [ausgenommen elektrische]
en
locks [other than electric] of metal
fr
serrures métalliques [autres qu'électriques]
it
serrature in metallo [non elettriche]
nl
sloten van metaal [anders dan elektrisch]
pt
fechaduras metálicas [que não sejam elétricas]
sv
lås av metall [icke-elektriska]
cerraduras para vehículos [no metálicas]
da
låse, ikke af metal, til befordringsmidler
de
Fahrzeugschlösser, nicht aus Metall
en
locks, not of metal, for vehicles
es
cerraduras para vehículos no metálicas
fr
serrures pour véhicules [non métalliques]
,
serrures pour véhicules non métalliques
it
serrature per veicoli [non metalliche]
,
serrature per veicoli non metalliche
nl
sloten, niet van metaal, voor voertuigen
pt
fechaduras para veículos [não metálicas]
,
fechaduras para veículos não metálicas
sv
lås, ej av metall, för fordon
certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad en el caso de personas que residen en un país que no es el competente
Insurance
cs
formulář E 106
,
potvrzení o nároku na věcné dávky zdravotního pojištění a pojištění v mateřství pro osoby bydlící v jiném než příslušném státě
da
attest om ret til naturalydelser ved sygdom og moderskab,for så vidt angår personer bosat i et andet land end det kompetente land
,
blanket E106
de
Bescheinigung des Anspruchs der in einem anderen als dem zuständigen Staat wohnenden Versicherten auf Sachleistungen bei Krankheit und Mutterschaft
,
Vordruck E106
el
έντυπο Ε106
,
βεβαίωση δικαιώματος για παροχές ασθένειας και μητρότητας σε είδος,σε περίπτωση κατοικίας σε κράτος μέλος διαφορετικό από το αρμόδιο κράτος
en
E 106 form
,
certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country
es
formulario E106
fr
attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité dans le cas des personnes qui résident dans un autre pays que le pays compétent
,
formulaire E106
it
attesto riguardante il diri...
certificación para la inscripción de los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado y la elaboración de los inventarios
Insurance
da
attest med henblik på registrering af arbejdstagerens eller den selvstændige erhvervsdrivendes familiemedlemmer samt førelse af fortegnelser
,
blanket E109
de
Bescheinigung zur Eintragung der Familienangehörigen des Arbeitnehmers oder Selbständigen und für die Führung der Verzeichnisse
,
Vorduck E109
el
έντυπο Ε109
,
βεβαίωση για την εγγραφή των μελών της οικογένειας μισθωτού ή μη μισθωτού και την τήρηση των καταστάσεων
en
E109 form
,
certificate for the registration of members of the employed or self-employed person's family and the updating of lists
es
formulario E109
fr
attestation pour l'inscription des membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié et la tenue des inventaires
,
formulaire E109
it
attestato per l'iscrizione dei familiari subordinati o autonomi e per la tenuta degli inventari
,
formulario E109
nl
formulier E109
,
verklaring voor de inschrijving der gezinsleden van de werknemer of de zelfstandige en het bijhouden van de inventarissen
pt
atestado para a inscrição dos...
certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado que hay que tomar en consideración para el cálculo de las prestaciones económicas en caso de incapacidad para el trabajo
Insurance
da
attest om arbejdstagerens eller den selvstændige erhvervsdrivendes familiemedlemmer,der skal tages i betragtning ved beregning af kontantydelser i tilfælde af uarbejdsdygtighed
,
blanket E105
de
Bescheinigung über Familienangehörigen des Arbeitnehmers oder des Selbständigen,die bei der Berechnung der Geldleistungen bei Arbeitsunfähigkeit zu berücksichtigen sind
,
Vordruck E105
el
έντυπο Ε105
,
βεβαίωση για τα μέλη της οικογένειας του μισθωτού ή μη μισθωτού,που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό του ποσού των χρηματικών παροχών σε περίπτωση ανικανότητας για εργασία
en
E105 form
,
certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work
es
formulario E105
fr
attestation concernant les membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié à prendre en considération pour le calcul des prestations en espèces en cas d'incapacité de travail
,
f...
Certificate of No Impediment
LAW
SOCIAL QUESTIONS
de
Ehefähigkeitszeugnis
fr
Certificat de capacité de mariage
pt
Certificado de Capacidade de Casamento
certificate of no impediment
bg
удостоверение за брачна дееспособност
cs
osvědčení o právní způsobilosti uzavřít manželství
da
ægteskabsattest
de
Ehefähigkeitszeugnis
el
βεβαίωση περί μη υπάρξεως κωλυμάτων προς σύναψη γάμου
,
πιστοποιητικό ικανότητας για γάμο
en
certificate of capacity to marry
,
certificate of legal capacity to marry
,
es
certificado de capacidad matrimonial
et
abiellumist takistavate asjaolude puudumise tõend
,
abieluvõimetõend
fi
todistus oikeudesta mennä avioliittoon
fr
certificat de capacité à mariage
ga
foirm chláraithe pósta
hu
házassági tanúsítvány
it
certificato di capacità matrimoniale
,
nulla osta al matrimonio
,
nulla osta matrimoniale
lt
užsienio valstybės kompetentingos įstaigos dokumentas, patvirtinantis, kad santuokai nėra kliūčių
lv
dokuments par šķēršļu neesību laulības noslēgšanai
mt
ċertifikat ta’ kapaċità għaż-żwieġ
nl
attest van huwelijksbekwaamheid
,
bekwaamheidsgetuigschrift voor het huwelijk
,
bewijs van ongehuwde staat, of van ontbinding of nietigverklaring van het laatste huwelijk
,
verklaring van huwelijksbevo...
cesionario no agrario
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overtager uden for landbruget
de
nichtlandwirtschaftlicher Übernehmer
el
διάδοχος μη γεωργός
en
non-farming transferee
fr
repreneur non agricole
it
rilevatario non agricolo
pt
cessionário não agrícola
cesionaro no agrario
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overtager uden for landbruget
de
nichtlandwirtschaftlicher Übernehmer
en
non-farming transferee
fr
repreneur non agricole
it
rilevatorio non agricolo
nl
overnemer-niet-landbouwer
pt
cessionário não agrícola
sk
nepoľnohospodársky nadobúdateľ
sl
"prevzemnik, ki ne opravlja kmetijskih dejavnosti"
cesión de activos no estratégicos
ECONOMICS
FINANCE
de
Veräußerung nicht strategischer Aktiva
el
πώληση στοιχείων ενεργητικού μη στρατηγικού χαρακτήρα
en
sale of non-strategic assets
fr
cession d'actifs non stratégiques
it
cessione di attività non strategiche
nl
afgestoten niet-strategische activa
pt
cessão de ativos não estratégicos